Two crew in hospital after Swiss plane emergency landing

An Airbus 220-300 aircraft which had 74 passengers and five crew on board was flying from Bucharest to Zurich late on Monday when Swiss said it was forced to land in Graz after suffering engine issues and smoke appeared in the cabin and cockpit.

• Một chiếc máy bay Airbus 220-300 chở 74 hành khách và năm thành viên phi hành đoàn đã bay từ Bucharest đến Zurich vào tối thứ Hai khi Hãng hàng không Thụy Sĩ cho biết họ buộc phải hạ cánh ở Graz sau khi gặp vấn đề về động cơ và khói xuất hiện trong khoang hành khách và buồng lái.

"Two cabin crew members are currently still in hospital," the airline said in a statement.

• "Hai thành viên phi hành đoàn hiện vẫn đang nằm viện," hãng hàng không cho biết trong một tuyên bố.

"One cabin crew member had to be flown by helicopter to a hospital in Graz yesterday and is in intensive care; his condition remains unclear," it added.

• "Một thành viên phi hành đoàn đã phải được bay bằng trực thăng đến một bệnh viện ở Graz ngày hôm qua và đang ở phòng chăm sóc đặc biệt; tình trạng của anh ấy vẫn chưa rõ," tuyên bố bổ sung.

Passengers who had been hospitalized have since been able to leave the hospital, Swiss said.

• Các hành khách đã phải nhập viện hiện đã có thể rời bệnh viện, Hãng hàng không Thụy Sĩ cho biết.

The airline, a subsidiary of Germany's Lufthansa, said it transported 63 passengers to Zurich on Tuesday aboard a special flight and was assisting passengers who still remained in Graz.

• Hãng hàng không, một chi nhánh của Lufthansa Đức, cho biết họ đã vận chuyển 63 hành khách đến Zurich vào thứ Ba trên một chuyến bay đặc biệt và đang hỗ trợ các hành khách còn lại ở Graz.

Swiss added that relevant authorities were investigated the cause of the incident and did not provide any additional details.

• Hãng hàng không Thụy Sĩ cho biết thêm rằng các cơ quan chức năng liên quan đang điều tra nguyên nhân của vụ việc và không cung cấp thêm chi tiết nào.