TVB star Miao Yu takes waitressing job due to financial struggles

Hong Kong actress Miao Yu. Photo from Yu's Instagram

• Nữ diễn viên Hồng Kông Miao Yu. Ảnh từ Instagram của Yu

According to Dimsum Daily, Yu shared details of her new life in a video on her Douyin account, where she was seen adapting to her role in a restaurant, donning a waitress uniform and setting tables.

• Theo Dimsum Daily, Yu đã chia sẻ chi tiết về cuộc sống mới của mình trong một video trên tài khoản Douyin của cô, nơi cô được thấy đang thích nghi với vai trò của mình tại một nhà hàng, mặc đồng phục phục vụ bàn và sắp xếp bàn ghế.

Yu also recounted an incident from her first day on the job when she was reprimanded by her supervisor for not wearing gloves, a standard protocol she had been informed about but forgot. Earning 180 yuan (US$24.9) for her shift, Yu said she found her new job more manageable than her previous high-pressure acting career, according to The Star.

• Yu cũng kể lại một sự cố từ ngày đầu tiên làm việc khi cô bị quản lý khiển trách vì không đeo găng tay, một quy tắc tiêu chuẩn mà cô đã được thông báo nhưng quên mất. Kiếm được 180 nhân dân tệ (24,9 đô la Mỹ) cho ca làm việc của mình, Yu cho biết công việc mới của cô dễ quản lý hơn nhiều so với sự nghiệp diễn xuất căng thẳng trước đây, theo The Star.

Yu disclosed that the compensation she received while working with TVB was inadequate to support a comfortable lifestyle. This issue, common among actors, compelled her to seek additional employment despite her on-screen popularity and minimal earnings. Throughout her active acting career, she frequently took on various part-time jobs to supplement her income.

• Yu tiết lộ rằng khoản thù lao mà cô nhận được khi làm việc tại TVB không đủ để duy trì một cuộc sống thoải mái. Vấn đề này, phổ biến trong số các diễn viên, đã buộc cô phải tìm thêm công việc khác mặc dù có sự nổi tiếng trên màn ảnh và thu nhập ít ỏi. Trong suốt sự nghiệp diễn xuất của mình, cô thường xuyên đảm nhận nhiều công việc bán thời gian để bổ sung thu nhập.

The 37-year-old actress joined TVB in 2012 after becoming a finalist in the Miss Chinese International Pageant, and remained with the network until 2023. She gained recognition for her roles in dramas such as "Ghost Of Relativity," "My Lover From The Planet Meow," and "Wonder Women."

• Nữ diễn viên 37 tuổi này gia nhập TVB vào năm 2012 sau khi trở thành một trong những thí sinh lọt vào vòng chung kết của cuộc thi Hoa hậu Quốc tế Trung Quốc, và gắn bó với mạng lưới này cho đến năm 2023. Cô được biết đến qua các vai diễn trong các bộ phim truyền hình như "Ghost Of Relativity," "My Lover From The Planet Meow," và "Wonder Women."

Her experiences reflect a broader issue within TVB concerning low salaries, a topic that has prompted other actors to speak out. Earlier this month, actor Niklas Lam revealed that he juggles five part-time jobs to supplement his income, while actor Oscar Li has transitioned to a new role at Hong Kong International Airport, highlighting the financial challenges faced by actors in the industry.

• Những trải nghiệm của cô phản ánh một vấn đề rộng lớn hơn trong TVB liên quan đến mức lương thấp, một chủ đề đã khiến các diễn viên khác lên tiếng. Đầu tháng này, diễn viên Niklas Lam tiết lộ rằng anh đảm nhận năm công việc bán thời gian để bổ sung thu nhập, trong khi diễn viên Oscar Li đã chuyển sang một vai trò mới tại Sân bay Quốc tế Hồng Kông, làm nổi bật những thách thức tài chính mà các diễn viên trong ngành phải đối mặt.