TVB actress Katy Kung expresses desire to become ‘Malaysian daughter-in-law’

Hong Kong actress Katy Kung. Photo from Kung's Instagram

• Nữ diễn viên Hồng Kông Katy Kung. Ảnh từ Instagram của Kung

As reported by The Star, in an interview with Chinese media, Kung revealed her wish to find romance in Malaysia, saying that she frequently asks her fellow Hong Kong actress Priscilla Wong, who often visits Malaysia, to introduce her to potential suitors.

• Như đã được báo cáo bởi The Star, trong một cuộc phỏng vấn với truyền thông Trung Quốc, Kung tiết lộ mong ước tìm thấy tình yêu ở Malaysia, nói rằng cô thường xuyên nhờ bạn diễn Hồng Kông Priscilla Wong, người thường ghé thăm Malaysia, giới thiệu cho cô những người có thể làm quen.

"I often ask Priscilla to introduce me to potential suitors here. She has many friends in Malaysia, and when the time comes, I hope to marry here," Kung shared.

• "Tôi thường nhờ Priscilla giới thiệu tôi với những người có thể làm quen ở đây. Cô ấy có nhiều bạn bè ở Malaysia, và khi đến lúc, tôi hy vọng sẽ kết hôn ở đây," Kung chia sẻ.

Although she has yet to meet the right person, Kung remains optimistic about finding love, trusting that fate will guide her to the right partner when the time is right, she said.

• Mặc dù cô chưa gặp được người phù hợp, Kung vẫn lạc quan về việc tìm thấy tình yêu, tin rằng số phận sẽ dẫn dắt cô đến với người bạn đời đúng thời điểm, cô nói.

The actress shared that she had originally planned to get married by 25, but after not meeting that milestone, she revised her goal to marry by 30. Now at 36, she feels content with her life and is no longer focused on rushing into marriage.

• Nữ diễn viên chia sẻ rằng ban đầu cô dự định kết hôn trước 25 tuổi, nhưng sau khi không đạt được cột mốc đó, cô đã điều chỉnh mục tiêu kết hôn trước 30 tuổi. Bây giờ ở tuổi 36, cô cảm thấy hài lòng với cuộc sống của mình và không còn tập trung vào việc vội vàng kết hôn.

"I’m not as homebound as I used to be, so I meet a lot of different people. I’ll be sure to let everyone know if I get married, but that’s not my priority right now," she said, adding that she values a meaningful connection with someone she truly feels comfortable with.

• "Tôi không còn ở nhà nhiều như trước đây, vì vậy tôi gặp gỡ rất nhiều người khác nhau. Tôi sẽ chắc chắn thông báo cho mọi người nếu tôi kết hôn, nhưng đó không phải là ưu tiên của tôi ngay bây giờ," cô nói, thêm rằng cô coi trọng một mối quan hệ có ý nghĩa với người mà cô thực sự cảm thấy thoải mái.

"I think what’s most important is being comfortable with each other and spending enough time to really get to know each other," she explained.

• "Tôi nghĩ điều quan trọng nhất là cảm thấy thoải mái với nhau và dành đủ thời gian để thực sự hiểu nhau," cô giải thích.

Kung’s career began at the age of 16 when she started as a model for a magazine introduced to her by a friend. She later worked as a television presenter for two years at i-Cable before signing with TVB in 2008. In 2016, she gained recognition with her performance in the drama "Two Steps From Heaven," winning the Best Supporting Actress award at the 2016 TVB Anniversary Awards.

• Sự nghiệp của Kung bắt đầu từ năm 16 tuổi khi cô làm người mẫu cho một tạp chí do một người bạn giới thiệu. Sau đó, cô làm người dẫn chương trình truyền hình trong hai năm tại i-Cable trước khi ký hợp đồng với TVB vào năm 2008. Năm 2016, cô nhận được sự công nhận với vai diễn trong bộ phim "Two Steps From Heaven," giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng TVB Anniversary 2016.

Kung was linked to Malaysian businessman Bryan Chiu in 2019, after reports surfaced that Chiu had invested in and assisted with the opening of her hot pot restaurant in Malaysia, as well as gifting her a white Porsche with the plate number "KB," supposedly representing their names, Katy and Bryan. However, she denied any romantic relationship with him, according to Yahoo! Life.

• Kung đã bị đồn đại có liên quan đến doanh nhân Malaysia Bryan Chiu vào năm 2019, sau khi có báo cáo rằng Chiu đã đầu tư và hỗ trợ mở nhà hàng lẩu của cô ở Malaysia, cũng như tặng cô một chiếc Porsche trắng với biển số "KB," được cho là đại diện cho tên của họ, Katy và Bryan. Tuy nhiên, cô đã phủ nhận bất kỳ mối quan hệ tình cảm nào với anh ta, theo Yahoo! Life.