TVB actress Cindy Au reveals miscarriage days before wedding with ex-husband Roger Kwok, 15 years her senior

Hong Kong actress Cindy Au. Photo from Au's Instagram

• Diễn viên Cindy Au của Hong Kong. Ảnh từ Instagram của Au

According to The Star, Au revealed in a recent interview with Hong Kong media that her marriage to Kwok had been arranged before she had even reached 20 days of pregnancy. Tragically, she experienced a miscarriage just one or two days prior to their wedding. Despite the emotional pain, the couple went ahead with the ceremony.

• Theo The Star, Au đã tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn gần đây với truyền thông Hong Kong rằng cuộc hôn nhân của cô với Kwok đã được sắp xếp trước khi cô mang thai được 20 ngày. Đáng buồn thay, cô đã trải qua một lần sảy thai chỉ một hoặc hai ngày trước đám cưới của họ. Mặc dù chịu đựng nỗi đau tinh thần, cặp đôi vẫn tiến hành buổi lễ.

Reflecting on her miscarriages, Au described feeling deeply unhappy, saying the experience was like watching her early hopes "turn to devastation." However, she found solace in her faith, believing there was a purpose behind everything that happened.

• Nhìn lại những lần sảy thai của mình, Au mô tả cảm giác vô cùng bất hạnh, nói rằng trải nghiệm này giống như nhìn thấy những hy vọng ban đầu của cô "biến thành sự tàn phá." Tuy nhiên, cô đã tìm thấy sự an ủi trong đức tin của mình, tin rằng có một mục đích đằng sau mọi chuyện xảy ra.

"I believe my path in life is the best God has for me," she said, emphasizing her trust in divine plans.

• "Tôi tin rằng con đường cuộc đời tôi là điều tốt nhất mà Chúa đã dành cho tôi," cô nói, nhấn mạnh niềm tin của mình vào kế hoạch thiêng liêng.

Au also shared that she has always lived life spontaneously, relying on her instincts rather than meticulously planning. This approach extended to her personal relationships and played a role in her decision to marry Kwok after a whirlwind romance.

• Au cũng chia sẻ rằng cô luôn sống một cách tự phát, dựa vào bản năng thay vì lập kế hoạch tỉ mỉ. Cách tiếp cận này cũng áp dụng cho các mối quan hệ cá nhân của cô và đóng vai trò trong quyết định kết hôn với Kwok sau một cuộc tình chóng vánh.

The couple announced their divorce in May last year, ending their marriage that began in 2006 after a seven-year relationship.

• Cặp đôi đã thông báo ly hôn vào tháng 5 năm ngoái, chấm dứt cuộc hôn nhân bắt đầu từ năm 2006 sau một mối quan hệ kéo dài bảy năm.

According to Dimsum Daily, Au chose not to include her name on any of Kwok’s assets, which are reportedly worth HK$90 million (US$11.5 million). She explained that this decision was made to avoid unnecessary complications or trouble.

• Theo Dimsum Daily, Au đã chọn không ghi tên mình vào bất kỳ tài sản nào của Kwok, được cho là trị giá 90 triệu HK$ (11,5 triệu USD). Cô giải thích rằng quyết định này được đưa ra để tránh các vấn đề hoặc rắc rối không cần thiết.

Kwok, a celebrated TVB actor, is well-known for his roles in "Lin Shing Kuet" and "Black Heart White Soul." He is one of the few actors to have won the Best Actor award at the TVB Anniversary Awards three times.

• Kwok, một diễn viên TVB nổi tiếng, được biết đến với các vai diễn trong "Lâm Sinh Quyết" và "Tâm Đen Trắng Tinh." Anh là một trong số ít diễn viên đã ba lần đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Lễ trao giải TVB Anniversary Awards.

Au, who started her career as a singer, later transitioned to acting and gained fame for her role in "Journey to the West II."

• Au, người bắt đầu sự nghiệp của mình như một ca sĩ, sau đó chuyển sang diễn xuất và nổi tiếng với vai diễn trong "Tây Du Ký II."