TVB actor Lee Lung Kei, 75, reunites with fiancée Chris Wong, 37 years his junior, after her release from prison

Hong Kong actor Lee Lung Kei (L) and his fiancée Chris Wong. Photo from Wong's Instagram

• Diễn viên Hong Kong Lee Lung Kei (trái) và vị hôn thê Chris Wong. Ảnh từ Instagram của Wong

According to Dimsum Daily, Wong, who was convicted on five charges, was deported upon her release on Monday and entered mainland China through the Shenzhen Bay Immigration Control Point.

• Theo Dimsum Daily, Wong, người bị kết án với năm tội danh, đã bị trục xuất sau khi được thả vào thứ Hai và nhập cảnh vào Trung Quốc đại lục qua Điểm Kiểm Soát Di Trú Vịnh Thâm Quyến.

A mainland Chinese national, Wong was arrested in Feb. 2024 for overstaying her Hong Kong tourist visa. Her legal troubles deepened in May 2024 when she was found to have used fraudulent U.S. aviation college graduation certificates to apply under Hong Kong’s Mainland Talents and Professionals Scheme. In June 2024, she was sentenced to prison for five offenses, including document forgery and submitting false information. She pleaded guilty and accepted her sentence.

• Là công dân Trung Quốc đại lục, Wong đã bị bắt vào tháng Hai năm 2024 vì ở lại quá thời hạn visa du lịch Hong Kong. Các vấn đề pháp lý của cô càng trở nên nghiêm trọng vào tháng Năm năm 2024 khi cô bị phát hiện sử dụng chứng chỉ tốt nghiệp giả từ một trường đại học hàng không Mỹ để nộp đơn theo Chương trình Tài năng và Chuyên gia từ Đại lục của Hong Kong. Vào tháng Sáu năm 2024, cô đã bị kết án tù vì năm tội danh, bao gồm làm giả tài liệu và cung cấp thông tin sai lệch. Cô đã nhận tội và chấp nhận án phạt.

Witnesses reported seeing Lee at the immigration hall in Shenzhen at around 2 p.m. on Monday, holding a bouquet of pink roses, eagerly awaiting his fiancée’s arrival. After a short wait, Wong emerged from the passageway, and Lee called out, "Darling! Darling!" The couple shared a heartfelt embrace.

• Những nhân chứng đã báo cáo nhìn thấy Lee tại phòng nhập cảnh ở Thâm Quyến vào khoảng 2 giờ chiều thứ Hai, cầm một bó hoa hồng màu hồng, háo hức chờ đợi sự xuất hiện của vị hôn thê. Sau một thời gian chờ đợi ngắn, Wong xuất hiện từ lối đi và Lee đã gọi lớn, "Em yêu! Em yêu!" Cặp đôi đã chia sẻ một cái ôm đầy cảm xúc.

In an interview with local media, Lee expressed his joy, saying: "I am extremely happy because I’ve been waiting for this moment for so long."

• Trong một cuộc phỏng vấn với truyền thông địa phương, Lee đã bày tỏ niềm hạnh phúc của mình, nói rằng: "Tôi cực kỳ hạnh phúc vì tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này lâu lắm rồi."

"I can’t wait to see what she would like to eat, and then take her out for a meal," he added. "I’ll make sure she looks beautiful."

• "Tôi không thể chờ đợi để biết cô ấy muốn ăn gì, và sau đó đưa cô ấy đi ăn," anh nói thêm. "Tôi sẽ đảm bảo cô ấy trông thật đẹp."

Previously, Lee revealed that he and Wong planned to register their marriage shortly after her release and take their wedding photos during a honeymoon trip.

• Trước đó, Lee đã tiết lộ rằng anh và Wong dự định đăng ký kết hôn ngay sau khi cô được thả và chụp ảnh cưới trong chuyến đi tuần trăng mật.

At 75, Lee is best known for his roles in TVB dramas such as "The Return of the Condor Heroes," "The Smiling, Proud Wanderer," "Journey to the West," and "Forensic Heroes." He has three adult children from a previous marriage in the 1970s—each of whom is older than Wong.

• Ở tuổi 75, Lee nổi tiếng với các vai diễn trong các bộ phim truyền hình TVB như "Thần Điêu Đại Hiệp," "Tiếu Ngạo Giang Hồ," "Tây Du Ký," và "Anh Hùng Pháp Y." Anh có ba người con trưởng thành từ cuộc hôn nhân trước vào những năm 1970 - mỗi người đều lớn tuổi hơn Wong.

Lee and Wong, now 38, met in 2016 when he was 66. The couple had originally planned to wed in late 2023 but postponed the ceremony following the death of Wong’s father.

• Lee và Wong, hiện 38 tuổi, gặp nhau vào năm 2016 khi anh 66 tuổi. Cặp đôi đã dự định kết hôn vào cuối năm 2023 nhưng hoãn lễ cưới sau cái chết của cha Wong.