Turkish man tied up, robbed in Pattaya cryptocurrency heist

Masis Erkol, 36, was found with his hands and feet secured using handcuffs and wires inside a room at an unnamed condominium on Soi Wat Bun Kanchanaram, according to a security guard. Erkol had attempted to exit his room on the 5th floor in search of help, the Bangkok Post reported.

• Masis Erkol, 36 tuổi, được tìm thấy với tay và chân bị trói bằng còng tay và dây bên trong một căn phòng tại một căn hộ chung cư không được tiết lộ tên trên đường Soi Wat Bun Kanchanaram, theo lời của một nhân viên bảo vệ. Erkol đã cố gắng rời khỏi phòng của mình trên tầng 5 để tìm kiếm sự giúp đỡ, tờ Bangkok Post đưa tin.

Police stated that Erkol was held captive by three men who forced him to transfer cryptocurrency into a digital wallet. In addition to the financial theft, the assailants also stole his computer during the ordeal.

• Cảnh sát cho biết Erkol đã bị giam giữ bởi ba người đàn ông buộc anh phải chuyển tiền điện tử vào một ví kỹ thuật số. Ngoài việc cướp tài sản tài chính, những kẻ tấn công còn lấy cắp máy tính của anh trong quá trình này.

Authorities believe that the perpetrators may have been familiar with Erkol or had knowledge of the building’s security systems, Thaiger reported.

• Chính quyền tin rằng những kẻ phạm tội có thể đã quen biết với Erkol hoặc có kiến thức về hệ thống an ninh của tòa nhà, tờ Thaiger đưa tin.