Trump says Iran and Israel agree to a ceasefire

Trump appeared to suggest that Israel and Iran would have some time to complete any missions that are underway, at which point the ceasefire would begin in a staged process.

• Trump dường như gợi ý rằng Israel và Iran sẽ có một khoảng thời gian để hoàn thành bất kỳ nhiệm vụ nào đang được thực hiện, sau đó lệnh ngừng bắn sẽ bắt đầu theo một quy trình giai đoạn.

"On the assumption that everything works as it should, which it will, I would like to congratulate both Countries, Israel andIran, on having the Stamina, Courage, and Intelligence to end, what should be called, 'THE 12 DAY WAR'," he wrote on his Truth Social site.

• "Trên giả định rằng mọi thứ hoạt động như nó nên, điều mà nó sẽ, tôi muốn chúc mừng cả hai quốc gia, Israel và Iran, đã có Sức chịu đựng, Sự can đảm và Trí tuệ để chấm dứt, điều nên được gọi là 'CUỘC CHIẾN 12 NGÀY'," ông viết trên trang Truth Social của mình.

Neither Iran’s U.N. mission nor the Israeli embassy in Washington immediately responded to separate requests for comment from Reuters.

• Cả phái đoàn Iran tại Liên Hợp Quốc và đại sứ quán Israel tại Washington đều không phản hồi ngay lập tức các yêu cầu bình luận riêng biệt từ Reuters.

Hours earlier, three Israeli officials had signaled Israel was looking to wrap up its campaign in Iran soon and had passed the message on to the United States.

• Vài giờ trước đó, ba quan chức Israel đã báo hiệu rằng Israel đang tìm cách kết thúc chiến dịch của mình tại Iran sớm và đã chuyển thông điệp này cho Hoa Kỳ.

On Sunday, Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel was "very, very close to completing" its goals.

• Vào Chủ nhật, Thủ tướng Benjamin Netanyahu nói rằng Israel đang "rất, rất gần" với việc hoàn thành các mục tiêu của mình.

A senior Iranian official told Reuters that Tehran had agreed to the U.S.-proposed ceasefire.

• Một quan chức cấp cao Iran nói với Reuters rằng Tehran đã đồng ý với lệnh ngừng bắn do Hoa Kỳ đề xuất.

Earlier on Monday, Trump said he would encourage Israel to proceed towards peace after dismissing Iran's attack on an American air base that caused no injuries and thanking Tehran for the early notice of the strikes.

• Sớm hôm thứ Hai, Trump nói ông sẽ khuyến khích Israel tiến tới hòa bình sau khi bác bỏ cuộc tấn công của Iran vào một căn cứ không quân Mỹ không gây thương vong và cảm ơn Tehran vì đã thông báo sớm về các cuộc tấn công.

Iran's attack came after U.S. bombers dropped 30,000-pound bunker-busters on Iranian underground nuclear facilities at the weekend, joining Israel's air war against Iran in a conflict that has entered its 12th day.

• Cuộc tấn công của Iran diễn ra sau khi các máy bay ném bom của Hoa Kỳ thả bom phá bunker nặng 30.000 pound xuống các cơ sở hạt nhân ngầm của Iran vào cuối tuần, tham gia vào cuộc chiến trên không của Israel chống lại Iran trong cuộc xung đột đã bước sang ngày thứ 12.

S&P 500 futures rose 0.4% late on Monday, suggesting traders expect the U.S. stock market to open with gains on Tuesday.

• Futures của S&P 500 tăng 0.4% vào cuối ngày thứ Hai, cho thấy các nhà giao dịch dự đoán thị trường chứng khoán Hoa Kỳ sẽ mở cửa với mức tăng vào thứ Ba.

U.S. crude futures fell in early Asian trading hours on Tuesday to their lowest level in more than a week after Trump said a ceasefire had been agreed, relieving worries of supply disruption in the region.

• Futures dầu thô Hoa Kỳ giảm trong giờ giao dịch châu Á sớm vào thứ Ba xuống mức thấp nhất trong hơn một tuần sau khi Trump nói rằng một lệnh ngừng bắn đã được đồng ý, giảm bớt lo ngại về sự gián đoạn nguồn cung trong khu vực.