Trump Organization’s $1.5B hotel, golf project approved in northern Vietnam

The project borders the Red River to the north and west. It comprises four areas, including a golf course featuring a 36-hole an 18-hole course, according to an approval signed by Deputy Prime Minister Tran Hong Ha.

• Dự án giáp sông Hồng ở phía bắc và phía tây. Nó bao gồm bốn khu vực, trong đó có sân golf với sân 36 lỗ và sân 18 lỗ, theo phê duyệt được ký bởi Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà.

It also has a residential area and theme park. Construction is scheduled between the second quarter and 2029.

• Dự án còn bao gồm khu dân cư và công viên chủ đề. Dự kiến xây dựng từ quý hai và hoàn thành vào năm 2029.

Hung Yen authorities are tasked with selecting the developer and ensuring efficient land resource management. The Ministry of Defense and Ministry of Public Security will guide local authorities and investors on defense and security matters, including the sale of housing to foreigners.

• Các cơ quan chức năng của tỉnh Hưng Yên được giao nhiệm vụ lựa chọn nhà phát triển và đảm bảo quản lý hiệu quả tài nguyên đất. Bộ Quốc phòng và Bộ Công an sẽ hướng dẫn các cơ quan địa phương và nhà đầu tư về các vấn đề quốc phòng và an ninh, bao gồm việc bán nhà cho người nước ngoài.

The project was proposed by a subsidiary of property developer Kinh Bac City and The Trump Organization, the conglomerate of President Donald Trump.

• Dự án được đề xuất bởi một công ty con của nhà phát triển bất động sản Kinh Bắc City và Tổ chức Trump, tập đoàn của Tổng thống Donald Trump.

The Trump Organization owns and operates numerous hotels, golf courses, commercial real estate, and residential properties across the globally. In Asia, it has golf courses in Dubai, Indonesia, Oman, and properties in South Korea, the Philippines, and India.

• Tổ chức Trump sở hữu và điều hành nhiều khách sạn, sân golf, bất động sản thương mại và khu dân cư trên toàn cầu. Tại châu Á, tổ chức này có các sân golf ở Dubai, Indonesia, Oman và bất động sản tại Hàn Quốc, Philippines và Ấn Độ.

Kinh Bac, along with its subsidiaries and affiliates, manages over 5,000 hectares of industrial zones and 900 hectares of urban areas, attracting more than $5 billion in foreign investment annually.

• Kinh Bắc, cùng với các công ty con và liên kết, quản lý hơn 5.000 hecta khu công nghiệp và 900 hecta khu đô thị, thu hút hơn 5 tỷ USD vốn đầu tư nước ngoài hàng năm.

Located over 60 kilometers southeast of Hanoi, Hung Yen real estate market in recent years has drawn major developers like Ecopark, Vinhomes, Masterise, and CapitaLand. Last year, the province attracted nearly $4 billion in foreign direct investment, its highest ever.

• Nằm cách Hà Nội hơn 60 km về phía đông nam, thị trường bất động sản Hưng Yên trong những năm gần đây đã thu hút các nhà phát triển lớn như Ecopark, Vinhomes, Masterise, và CapitaLand. Năm ngoái, tỉnh này đã thu hút gần 4 tỷ USD vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài, mức cao nhất từ trước đến nay.