Tripadvisor names Hanoi, Ninh Binh among world's best travel experiences

The awards, based on reviews and ratings collected over the previous year from travelers, have two tiers: Best of the Best to honor the top 1% of properties with outstanding reviews and Travelers' Choice recognizing the top 10% for consistent quality and service.

• Giải thưởng này dựa trên các đánh giá và xếp hạng thu thập trong năm qua từ du khách, chia thành hai cấp: Best of the Best để vinh danh 1% các cơ sở có đánh giá xuất sắc và Travelers' Choice vinh danh 10% hàng đầu về chất lượng và dịch vụ ổn định.

For 2025 the Best of the Best list is divided into five categories: Destinations, Beaches, Hotels, Things to Do, and Restaurants.

• Danh sách Best of the Best năm 2025 được chia thành năm hạng mục: Điểm đến, Bãi biển, Khách sạn, Hoạt động và Nhà hàng.

Subcategories are also awarded within each.

• Các hạng mục phụ cũng được trao giải trong từng hạng mục.

This year's restaurant results have not yet been announced.

• Kết quả nhà hàng năm nay chưa được công bố.

Destinations

• Điểm đến

To be included, destinations must offer everything travelers seek "and more."

• Để được bao gồm, các điểm đến phải cung cấp mọi thứ mà du khách tìm kiếm "và hơn thế nữa."

Vietnam's capital Hanoi ranked seventh globally. Tripadvisor describes Hanoi as a city where history is preserved with modern growth, from the old quarter and colonial landmarks to sites like Ho Chi Minh Mausoleum.

• Thủ đô Hà Nội của Việt Nam xếp thứ bảy trên thế giới. Tripadvisor mô tả Hà Nội là một thành phố nơi lịch sử được bảo tồn cùng với sự phát triển hiện đại, từ khu phố cổ và các cột mốc thời thuộc địa đến các địa điểm như Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Visitors tour Hoa Lo Prison in Hanoi. Photo by VnExpress/Pham Chieu

• Du khách tham quan Nhà tù Hỏa Lò ở Hà Nội. Ảnh của VnExpress/Phạm Chiêu

Travelers are encouraged to explore by scooter or on foot and to sample its signature flavors, from banh mi and noodles with grilled pork (bun cha) to bia hoi, a light beer with low alcohol content.

• Du khách được khuyến khích khám phá bằng xe máy hoặc đi bộ và thưởng thức các hương vị đặc trưng của thành phố, từ bánh mì và bún chả đến bia hơi, một loại bia nhẹ có nồng độ cồn thấp.

Hotels

• Khách sạn

Hotels must meet top standards for service, comfort and guest satisfaction. Vietnam has two representatives in the list.

• Các khách sạn phải đáp ứng tiêu chuẩn hàng đầu về dịch vụ, sự thoải mái và sự hài lòng của khách. Việt Nam có hai đại diện trong danh sách.

Grandvrio Ocean Resort Da Nang, situated between Da Nang and Hoi An, has been recognized for its beachfront location and high-end facilities.

• Grandvrio Ocean Resort Đà Nẵng, nằm giữa Đà Nẵng và Hội An, được công nhận vì vị trí ven biển và các tiện nghi cao cấp.

The places has 54 private pool villas and nearly 100 ocean-view rooms. Guests can choose from three restaurants, while the on-site spa emphasizes wellness treatments.

• Nơi này có 54 biệt thự hồ bơi riêng và gần 100 phòng nhìn ra biển. Khách có thể chọn từ ba nhà hàng, trong khi spa tại chỗ nhấn mạnh các liệu pháp chăm sóc sức khỏe.

La Siesta Classic Ma May in Hanoi is included as a place that combines boutique luxury with the charm of the old quarter.

• La Siesta Classic Ma May ở Hà Nội được bao gồm như một nơi kết hợp giữa sự sang trọng boutique và nét quyến rũ của khu phố cổ.

Located on Ma May Street within walking distance of Hoan Kiem Lake, the hotel has 50 rooms, including suites with sitting areas and duplexes designed for families and groups. Facilities include a spa, fitness center and private movie room.

• Nằm trên phố Mã Mây, cách Hồ Hoàn Kiếm một đoạn đi bộ, khách sạn có 50 phòng, bao gồm các suite với khu vực ngồi và duplexes thiết kế cho gia đình và nhóm. Các tiện nghi bao gồm spa, trung tâm thể dục và phòng chiếu phim riêng.

Things to do

• Hoạt động

This category recognizes activities travelers unanimously call unforgettable.

• Hạng mục này công nhận các hoạt động mà du khách đồng lòng gọi là không thể quên.

A one-day Ninh Binh tour from Hanoi by Aloha Vietnam Travel & Guide topped Tripadvisor's "25th Anniversary Best Experiences in the World" celebrating activities beloved since 2000 for their timeless appeal.

• Tour du lịch một ngày Ninh Bình từ Hà Nội của Aloha Vietnam Travel & Guide đứng đầu danh sách "25th Anniversary Best Experiences in the World" của Tripadvisor, kỷ niệm các hoạt động được yêu thích từ năm 2000 vì sự hấp dẫn vượt thời gian.

Tourists take a boat ride through Tam Coc in Ninh Binh Province in northern Vietnam. Photo by VnExpress/Le Hoang

• Du khách đi thuyền qua Tam Cốc ở tỉnh Ninh Bình, miền Bắc Việt Nam. Ảnh của VnExpress/Lê Hoàng

The 11-hour trip (maximum nine participants) covers Hoa Lu, Mua Cave, Tam Coc, and Bich Dong Pagoda, with lunch and limousine transfers included.

• Chuyến đi kéo dài 11 giờ (tối đa 9 người tham gia) bao gồm Hoa Lư, Hang Múa, Tam Cốc và Chùa Bích Động, kèm bữa trưa và dịch vụ chuyển limousine.

"It was the perfect mix of hiking, boating, and sightseeing," Renata, a traveler in August, said, noting the small group size meant no long waits.

• "Đó là sự kết hợp hoàn hảo giữa leo núi, chèo thuyền và ngắm cảnh," Renata, một du khách vào tháng 8, nói, lưu ý rằng nhóm nhỏ có nghĩa là không phải chờ đợi lâu.

Vietnam highlights in the 2025 Travelers' Choice Awards:

• Điểm nổi bật của Việt Nam trong Travelers' Choice Awards 2025:

Hanoi: 7th globally

• Hà Nội: xếp thứ 7 toàn cầu

Grandvrio Ocean Resort Danang: 2nd

• Grandvrio Ocean Resort Đà Nẵng: xếp thứ 2

La Siesta Classic Ma May, Hanoi: 12th

• La Siesta Classic Ma May, Hà Nội: xếp thứ 12

Ninh Binh Day Tour: 2nd globally

• Tour du lịch một ngày Ninh Bình: xếp thứ 2 toàn cầu

Ho Chi Minh City: "Trending"

• Thành phố Hồ Chí Minh: "Xu hướng"

Hanoi: "Culture"

• Hà Nội: "Văn hóa"

Hoi An: "Honeymoon"

• Hội An: "Tuần trăng mật"

Vinpearl Cua Sot Resort, Ha Tinh: "Family-friendly"

• Vinpearl Cửa Sót Resort, Hà Tĩnh: "Thân thiện với gia đình"

Sa Pa Center, Lao Cai: "B&Bs and Inns"

• Trung tâm Sa Pa, Lào Cai: "B&Bs và Inns"

La Sinfonía Majesty Hotel & Spa, Hanoi: "Small & Boutique"

• La Sinfonía Majesty Hotel & Spa, Hà Nội: "Nhỏ & Boutique"

War Remnants Museum, Ho Chi Minh City: "Top Attractions"

• Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh, Thành phố Hồ Chí Minh: "Điểm tham quan hàng đầu"

Mon Cheri 2-Day Luxury Cruise, Lan Ha Bay: "Bucket List Experiences"

• Du thuyền sang trọng 2 ngày Mon Cheri, Vịnh Lan Hạ: "Trải nghiệm đáng nhớ"

Saigon Night Food Tour by Female Drivers: "Bucket List Experiences"

• Tour ẩm thực đêm Sài Gòn bằng nữ tài xế: "Trải nghiệm đáng nhớ"

Cu Chi Tunnels & Mekong Delta Day Tour, KIM Travel: "Cultural & Historic"

• Tour Địa đạo Củ Chi & Đồng bằng sông Mekong trong ngày, KIM Travel: "Văn hóa & Lịch sử"

Hanoi Cooking Class by Rose Kitchen: "Food & Drink"

• Lớp học nấu ăn Hà Nội của Rose Kitchen: "Ẩm thực & Đồ uống"

Dalat Waterfall Trek, Highland Sport Travel: "Nature & Outdoors"

• Chuyến đi thác nước Đà Lạt, Highland Sport Travel: "Thiên nhiên & Ngoài trời"

Ninh Binh Boat & Cycling Tour, Easytours24h: "Nature & Outdoors"

• Tour thuyền & xe đạp Ninh Bình, Easytours24h: "Thiên nhiên & Ngoài trời"