Trees uprooted, traffic stalled as heavy rains flood Hanoi streets in Typhoon Kajiki's wake

Prolonged flooding on multiple streets left many commuters stuck for hours, with some setting out early in the morning still unable to reach their workplaces after 4–5 hours.

• Ngập lụt kéo dài trên nhiều tuyến đường khiến nhiều người đi làm bị mắc kẹt hàng giờ, có người đi từ sáng sớm vẫn chưa đến được nơi làm việc sau 4-5 giờ.

Tran Quoc Hoan Street flooded by over half a meter, with long lines of stalled vehicles waiting for repairs. Photos by Vo Thanh

• Đường Trần Quốc Hoàn ngập sâu hơn nửa mét, với hàng dài các phương tiện bị chết máy đang chờ sửa chữa. Ảnh bởi Võ Thành

Overnight rain swells the To Lich River. Video by Vo Hai

• Mưa qua đêm làm sông Tô Lịch dâng cao. Video bởi Võ Hải

A mahogany tree was uprooted and fell onto a car at the Tran Phu–Chu Van An intersection. The occupants were rescued safely, but the car was deformed and heavily damaged.

• Một cây gỗ đỏ bị bật gốc và đổ xuống xe hơi tại ngã tư Trần Phú – Chu Văn An. Những người trong xe đã được cứu an toàn, nhưng xe bị biến dạng và hư hỏng nặng.

Authorities arrived to cut and remove the fallen tree to restore traffic flow. Photos by Huy Manh

• Chính quyền đã đến cắt và di chuyển cây đổ để khôi phục lưu thông. Ảnh bởi Huy Mạnh

Heavy rain floods streets, making it difficult for vehicles to move. Video by Tuan Viet

• Mưa lớn làm ngập đường phố, khiến các phương tiện khó di chuyển. Video bởi Tuấn Việt

Rescue truck tows two stalled cars.

• Xe cứu hộ kéo hai xe bị chết máy.

A student cycles to school through flooded streets. Photos by Duc Dong

• Một học sinh đạp xe đi học qua đường ngập. Ảnh bởi Đức Đông

A resident carries a bicycle through a flooded section. Video by Anh Phu

• Một cư dân mang xe đạp qua đoạn đường ngập. Video bởi Anh Phú

Traffic brought to a standstill on Xuan Tao Street. Video by Anh Phu

• Giao thông dừng lại hoàn toàn trên đường Xuân Tảo. Video bởi Anh Phú

With Vo Chi Cong Street flooded, traffic backed up for about 4 km on the route from Noi Bai Airport toward downtown Hanoi.

• Khi đường Võ Chí Công bị ngập, giao thông bị tắc nghẽn khoảng 4 km trên tuyến từ sân bay Nội Bài về trung tâm Hà Nội.

Floodwaters run deep, leaving many vehicles unable to pass. Photo by Tran Huan

• Nước lụt sâu, khiến nhiều phương tiện không thể đi qua. Ảnh bởi Trần Huân

Long lines of traffic stuck in gridlock. Photo by Tran Huan

• Hàng dài xe cộ bị mắc kẹt trong tắc nghẽn. Ảnh bởi Trần Huân

Motorbike lanes jammed with traffic. Video by Tran Huan

• Làn xe máy bị kẹt cứng. Video bởi Trần Huân

Flooded motorbikes stall en masse at the Tran Binh–Ho Tung Mau intersection. Photo by Viet Tuan

• Xe máy bị ngập nước chết máy hàng loạt tại ngã tư Trần Bình – Hồ Tùng Mậu. Ảnh bởi Việt Tuấn

Video by Viet Tuan

• Video bởi Việt Tuấn

Motorbikes plow through floodwaters on Minh Tao Street. Video by Anh Phu

• Xe máy đi qua nước lụt trên đường Minh Tảo. Video bởi Anh Phú

On streets including Tran Thai Tong, Tran Binh, and Le Duc Tho, numerous vehicles stalled in floodwaters.

• Trên các tuyến đường như Trần Thái Tông, Trần Bình và Lê Đức Thọ, nhiều phương tiện bị chết máy trong nước lụt.

Floodwaters submerge entire wheels. Photo by Thanh Tung

• Nước lụt ngập cả bánh xe. Ảnh bởi Thanh Tùng

A car stalls in floodwaters on Tran Thai Tong Street. Photo by Thanh Tung

• Xe hơi chết máy trong nước lụt trên đường Trần Thái Tông. Ảnh bởi Thanh Tùng

Motorbikes struggle to move through floodwaters on Tran Binh Street. Photo by Thanh Tung

• Xe máy khó khăn di chuyển qua nước lụt trên đường Trần Bình. Ảnh bởi Thanh Tùng

Many motorbikes pushed by hand along Tran Thai Tong Street. Photo by Thanh Tung

• Nhiều xe máy bị đẩy bằng tay dọc đường Trần Thái Tông. Ảnh bởi Thanh Tùng

Residents in Khuc Thua Du, Cau Giay, fumble to clear manhole covers so floodwaters can drain. Photo by Vo Thanh

• Người dân ở Khúc Thừa Dụ, Cầu Giấy, lúng túng mở nắp cống để nước lụt thoát đi. Ảnh bởi Võ Thành

Video by Vo Thanh

• Video bởi Võ Thành