Travel industry insiders call for more visa waivers to achieve Vietnam's 23 million arrivals target
February 28, 2025
Tourism industry insiders have urged the government to make entry into Vietnam visa-free for more nationals including of key source markets like Australia and New Zealand.
- Những người trong ngành du lịch đã kêu gọi chính phủ làm cho việc nhập cảnh vào Việt Nam không cần thị thực đối với nhiều quốc gia hơn, bao gồm cả những thị trường trọng điểm như Úc và New Zealand.
Vietnam is set to allow 45-day visa-free travel by citizens of Poland, Czechia and Switzerland coming on package tours from March 1.
- Việt Nam sẽ cho phép công dân Ba Lan, Cộng hòa Séc và Thụy Sĩ du lịch không cần thị thực trong 45 ngày khi tham gia các tour trọn gói từ ngày 1 tháng 3.
Martin Koerner, group commercial director of The Anam, a chain of luxury resort hotels in Vietnam, said the recent visa changes are a step in the right direction, but further steps are necessary to ensure competitiveness.
- Ông Martin Koerner, giám đốc thương mại của The Anam, một chuỗi khách sạn resort sang trọng tại Việt Nam, cho biết những thay đổi về thị thực gần đây là một bước đi đúng đắn, nhưng cần thêm các bước tiếp theo để đảm bảo tính cạnh tranh.
He proposed visa waivers for all Europeans and nationals of countries like Australia and New Zealand, which are becoming increasingly significant for Vietnam’s tourism.
- Ông đề xuất miễn thị thực cho tất cả người châu Âu và công dân của các quốc gia như Úc và New Zealand, những nơi đang ngày càng trở nên quan trọng đối với du lịch Việt Nam.
He also suggested a seven-day visa waiver for Chinese visitors.
- Ông cũng gợi ý miễn thị thực bảy ngày cho du khách Trung Quốc.
China was the second largest source of visitors to Vietnam last year with 3.73 million after South Korea, and climbed to the top of the list last month.
- Trung Quốc là nguồn khách lớn thứ hai của Việt Nam năm ngoái với 3,73 triệu lượt khách, chỉ sau Hàn Quốc, và đã leo lên vị trí dẫn đầu trong tháng trước.
Vietnam received 17.6 million foreign visitors last year and aims to attract 23 million this year.
- Việt Nam đã đón 17,6 triệu lượt khách quốc tế năm ngoái và đặt mục tiêu thu hút 23 triệu lượt trong năm nay.
Dr Justin Matthew Pang, Interim senior program manager for tourism and hospitality management at RMIT Vietnam, said it is possible for Vietnam to achieve this year's target given its diverse offerings and resources, but much more needs to be done.
- Tiến sĩ Justin Matthew Pang, quản lý chương trình tạm thời cho ngành quản lý du lịch và khách sạn tại RMIT Việt Nam, cho biết Việt Nam có thể đạt được mục tiêu năm nay nhờ vào sự đa dạng và tài nguyên phong phú, nhưng còn rất nhiều việc cần làm.
Pang said it could consider exemptions for some of the wealthier eastern European countries such as Slovenia.
- Ông Pang cho rằng có thể xem xét miễn thị thực cho một số quốc gia Đông Âu giàu có hơn như Slovenia.
Senior U.S. and Canadian citizens could also be offered visa-free entry, he suggested.
- Ông cũng đề xuất miễn thị thực cho công dân cao tuổi của Mỹ và Canada.
Vietnam currently waives visas for citizens from 25 countries including Germany, France, Italy, Spain, the U.K., Russia, Japan, and South Korea for stays of up to 45 days.
- Hiện tại, Việt Nam miễn thị thực cho công dân từ 25 quốc gia, bao gồm Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Anh, Nga, Nhật Bản và Hàn Quốc, cho thời gian lưu trú lên đến 45 ngày.