Tourist shocked by $13 meal at Singapore restaurant
November 13, 2024
A tourist recently expressed surprise at being charged S$17.5 (US$13) for a meal at a hotpot stall in VivoCity, Singapore's largest shopping mall, describing the price as "too expensive".
- Một du khách gần đây đã bày tỏ sự ngạc nhiên khi bị tính phí 17,5 đô la Singapore (13 đô la Mỹ) cho một bữa ăn tại một quầy lẩu ở VivoCity, trung tâm mua sắm lớn nhất Singapore, và mô tả giá cả là "quá đắt".
The tourist, who goes by Indah, shared her experience in a Facebook post on Nov. 6. She noted that her order included "one potato, one tofu, four okras, two tofu skins, a small portion of chicken, and a serving of rice," adding that she could not understand why it cost so much.
- Du khách, tên là Indah, đã chia sẻ trải nghiệm của mình trong một bài đăng trên Facebook vào ngày 6 tháng 11. Cô ghi nhận rằng đơn đặt hàng của cô bao gồm "một củ khoai tây, một miếng đậu phụ, bốn quả đậu bắp, hai miếng da đậu phụ, một phần nhỏ thịt gà, và một phần cơm," và thêm rằng cô không hiểu tại sao lại có giá cao như vậy.
Indah asked the restaurant's staff if there had been a mistake with her bill. The staff explained that prices were based on the weight of each order.
- Indah đã hỏi nhân viên nhà hàng liệu có sự nhầm lẫn nào với hóa đơn của cô không. Nhân viên giải thích rằng giá cả được tính dựa trên trọng lượng của từng đơn hàng.
Acknowledging her oversight, Indah admitted she had not checked online reviews before visiting the restaurant, The Independent Singapore reported.
- Nhận ra sự sơ suất của mình, Indah thừa nhận cô đã không kiểm tra các đánh giá trực tuyến trước khi đến nhà hàng, theo báo cáo của The Independent Singapore.
"I’ll be more careful next time," she concluded in her post.
- "Cô sẽ cẩn thận hơn lần sau," cô kết luận trong bài đăng của mình.
Her post has since attracted hundreds of comments, with many users sharing similar experiences.
- Bài đăng của cô kể từ đó đã thu hút hàng trăm bình luận, với nhiều người dùng chia sẻ những trải nghiệm tương tự.
Some agreed that the restaurant's prices were high.
- Một số người đồng ý rằng giá của nhà hàng là cao.
One commenter mentioned they had paid S$38 for a meal at the same restaurant, calling it their "first and last time" dining there.
- Một bình luận viên cho biết họ đã trả 38 đô la Singapore cho một bữa ăn tại cùng nhà hàng đó, gọi đó là "lần đầu tiên và cuối cùng" họ ăn ở đó.
Another questioned, "Did the seller use a machine to weigh the veggies and meat? Customers should be informed of the price per gram."
- Một người khác đặt câu hỏi, "Người bán có sử dụng máy để cân rau và thịt không? Khách hàng nên được thông báo về giá mỗi gram."
Singapore is the only Southeast Asian city to feature in Condé Nast Traveler’s list of the world’s top 10 cities for food. However, high dining costs have led to complaints from some foreign visitors.
- Singapore là thành phố duy nhất ở Đông Nam Á xuất hiện trong danh sách 10 thành phố hàng đầu thế giới về ẩm thực của Condé Nast Traveler. Tuy nhiên, chi phí ăn uống cao đã dẫn đến những phàn nàn từ một số du khách nước ngoài.
Recently, a tourist from China stated she would never return to Singapore due to the high prices and poor food quality, sparking mixed reactions online.
- Gần đây, một du khách từ Trung Quốc cho biết cô sẽ không bao giờ quay lại Singapore vì giá cả cao và chất lượng thực phẩm kém, gây ra những phản ứng trái chiều trên mạng.