Tourist killed in paragliding crash on Vietnam's Son Tra Peninsula

The tourist, Hoang Quoc Tuan, 36, from Ho Chi Minh City, was flying with pilot Le Manh Phu, 41, during a paragliding tour operated by Tropical Forest company on July 8. Phu was controlling the paraglider with Tuan seated in front.

• Du khách, Hoàng Quốc Tuấn, 36 tuổi, đến từ TP Hồ Chí Minh, đang bay cùng phi công Lê Mạnh Phú, 41 tuổi, trong một tour dù lượn do công ty Rừng Nhiệt Đới tổ chức vào ngày 8 tháng 7. Phú điều khiển dù lượn với Tuấn ngồi phía trước.

Around 5:30 p.m., as they flew over the peninsula, the paraglider malfunctioned, sending Tuan plunging into the forest near the shoreline. Phu continued flying briefly before crashing onto the beach. He was taken to hospital with injuries.

• Khoảng 5:30 chiều, khi họ bay qua bán đảo, dù lượn gặp trục trặc, khiến Tuấn rơi xuống rừng gần bờ biển. Phú tiếp tục bay thêm một chút trước khi rơi xuống bãi biển. Anh ta được đưa vào bệnh viện với các vết thương.

Rescue teams found Tuan’s body at 7:25 p.m. in a forested area near Bien Dong Resort.

• Các đội cứu hộ đã tìm thấy thi thể của Tuấn lúc 7:25 tối trong một khu vực rừng gần khu nghỉ dưỡng Biển Đông.

Authorities have suspended all paragliding activities on Son Tra Peninsula to review safety procedures. The inspection will cover flight equipment and protective gear, pilot certifications, permit processes and terrain risks.

• Các cơ quan chức năng đã đình chỉ tất cả các hoạt động dù lượn trên bán đảo Sơn Trà để xem xét lại các quy trình an toàn. Cuộc kiểm tra sẽ bao gồm thiết bị bay và thiết bị bảo vệ, chứng chỉ của phi công, quy trình cấp phép và các rủi ro địa hình.

Non-motorized paragliding services have been piloted in Da Nang since June 2023. Five companies are licensed, including Tropical Forest, with prices ranging from VND1.35 million to VND1.8 million ($52-$69) per flight. Tourists must complete safety declarations, purchase insurance and sign liability waivers before flying.

• Dịch vụ dù lượn không động cơ đã được thí điểm tại Đà Nẵng từ tháng 6 năm 2023. Năm công ty được cấp phép, bao gồm công ty Rừng Nhiệt Đới, với giá từ 1,35 triệu đến 1,8 triệu VND (52-69 USD) mỗi chuyến bay. Du khách phải hoàn thành các tuyên bố an toàn, mua bảo hiểm và ký giấy miễn trừ trách nhiệm trước khi bay.