Tourism insiders criticize survey that names Philippines world's 'most dangerous destination'

Tourism Secretary Christina Garcia questioned the authenticity of the "HelloSafe Safety Index 2025" conducted by U.K. financial comparison site HelloSafe.

• Bộ trưởng Du lịch Christina Garcia đã đặt câu hỏi về tính xác thực của "Chỉ số An toàn HelloSafe 2025" được thực hiện bởi trang so sánh tài chính của Anh HelloSafe.

"What was presented as an objective safety index was, in fact, based on questionable data, lacked transparency, and was entirely disconnected from the realities on the ground," she wrote in a statement published on her official Facebook page on June 19.

• "Bảng xếp hạng an toàn được trình bày như một chỉ số khách quan thực sự dựa trên dữ liệu đáng ngờ, thiếu minh bạch và hoàn toàn không liên quan đến thực tế hiện tại," bà viết trong một tuyên bố được đăng trên trang Facebook chính thức của bà vào ngày 19 tháng 6.

She emphasized the damage caused by the HelloSafe safety index, which undermined the confidence already expressed by foreign travelers toward the Philippines.

• Bà nhấn mạnh những tổn thất do chỉ số an toàn HelloSafe gây ra, làm suy giảm sự tự tin đã được du khách nước ngoài dành cho Philippines.

"The impact of this false narrative is not abstract. It disrupted bookings and businesses, cast doubt on our destinations, and, worse, harmed the livelihoods of millions of Filipinos who rely on tourism, and entire communities whose economies depend on the confidence of travelers," she stated.

• "Tác động của câu chuyện sai lệch này không phải là trừu tượng. Nó làm gián đoạn các đặt chỗ và kinh doanh, gây nghi ngờ về các điểm đến của chúng tôi, và tệ hơn nữa, ảnh hưởng đến sinh kế của hàng triệu người Philippines dựa vào du lịch, và toàn bộ cộng đồng có nền kinh tế phụ thuộc vào sự tự tin của du khách," bà tuyên bố.

Maria Paz Alberto, president of the Philippine IATA Agents Travel Association and Philippine chapter chair of the Pacific Asia Travel Association, warned that misleading narratives like the HelloSafe index could "deter prospective visitors and have lasting repercussions on businesses reliant on inbound tourism," Philstar reported.

• Maria Paz Alberto, chủ tịch Hiệp hội Đại lý Du lịch IATA Philippines và chủ tịch chi nhánh Philippines của Hiệp hội Du lịch Châu Á Thái Bình Dương, cảnh báo rằng những câu chuyện sai lệch như chỉ số HelloSafe có thể "ngăn cản các du khách tiềm năng và có ảnh hưởng lâu dài đến các doanh nghiệp phụ thuộc vào du lịch," theo Philstar.

Arthur Lopez, president of the Philippine Hotel Owners Association, also condemned the "misleading" HelloSafe report, calling it "detrimental to the efforts of the tourism and hospitality industry."

• Arthur Lopez, chủ tịch Hiệp hội Chủ sở hữu Khách sạn Philippines, cũng lên án báo cáo "gây hiểu lầm" của HelloSafe, gọi nó là "có hại cho nỗ lực của ngành du lịch và khách sạn."

HelloSafe said that it compiled the travel safety index based on 35 different criteria, which were grouped into five categories: frequency of natural disasters, societal violence, involvement in armed conflict (internal or external), health infrastructure, and militarization.

• HelloSafe cho biết họ đã tổng hợp chỉ số an toàn du lịch dựa trên 35 tiêu chí khác nhau, được nhóm thành năm hạng mục: tần suất thiên tai, bạo lực xã hội, tham gia vào xung đột vũ trang (nội bộ hoặc bên ngoài), cơ sở hạ tầng y tế, và quân sự hóa.

Countries were rated on a scale from 0 to 100, with 0 representing the safest and 100 being the most dangerous.

• Các quốc gia được đánh giá trên thang điểm từ 0 đến 100, với 0 đại diện cho an toàn nhất và 100 là nguy hiểm nhất.

The Philippines scored 82.31 points out of 100, making it the most dangerous place to visit, followed by Colombia (79.21), Mexico (78.42), India (77.86) and Russia (75.65).

• Philippines đạt 82.31 điểm trong tổng số 100, khiến nó trở thành nơi nguy hiểm nhất để ghé thăm, tiếp theo là Colombia (79.21), Mexico (78.42), Ấn Độ (77.86) và Nga (75.65).

As of June 24, HelloSafe has removed the list of most dangerous countries from its website.

• Tính đến ngày 24 tháng 6, HelloSafe đã loại bỏ danh sách các quốc gia nguy hiểm nhất khỏi trang web của họ.

Many foreign tourists have praised the Philippines as a safe destination worth visiting.

• Nhiều du khách nước ngoài đã khen ngợi Philippines là một điểm đến an toàn đáng để ghé thăm.

With a coastline spanning over 36,000 kilometers, the country was named Asia's Leading Beach Destination at the 2024 World Travel Awards.

• Với bờ biển dài hơn 36,000 km, nước này đã được xếp hạng là Điểm Đến Bãi Biển Hàng Đầu Châu Á tại Giải thưởng Du lịch Thế giới 2024.