Tottenham player baned for 7 matches, fined $130,000 for racist remarks toward Son Heung-min

The controversy started from an interview Bentancur gave on the Uruguayan show "Por La Camiseta" in June. Bentancur was asked to give away a Tottenham jersey, to which he responded: "Sonny's or a cousin of Sonny's? They all look the same, more or less."

• Cuộc tranh cãi bắt đầu từ một cuộc phỏng vấn mà Bentancur tham gia trên chương trình "Por La Camiseta" của Uruguay vào tháng Sáu. Bentancur được yêu cầu tặng một chiếc áo Tottenham, và anh đã đáp lại: "Áo của Sonny hay áo của một người anh em họ của Sonny? Họ trông đều giống nhau, hơn kém gì đâu."

The FA charged Bentancur with using abusive language and acting in a manner that brought damages to the sport, adding that it allegedly involved references to nationality, race or ethnic origin.

• FA đã buộc tội Bentancur sử dụng ngôn ngữ lăng mạ và hành động gây tổn hại đến thể thao, thêm vào đó là cáo buộc rằng nó liên quan đến quốc tịch, chủng tộc hoặc nguồn gốc dân tộc.

On Tuesday, after a hearing, the FA handed the Uruguayan midfielder a seven-match ban and a $130,000 fine.

• Vào thứ Ba, sau một phiên điều trần, FA đã ban hành lệnh cấm thi đấu 7 trận và phạt 130.000 USD đối với tiền vệ người Uruguay.

Bentancur, who joined Tottenham in 2022 after stints with Boca Juniors and Juventus, has contributed 8 goals and 8 assists in 84 appearances for the club. He has also represented Uruguay in 65 games, including the 2018 and 2022 World Cup and two Copa America.

• Bentancur, người gia nhập Tottenham vào năm 2022 sau các giai đoạn thi đấu tại Boca Juniors và Juventus, đã đóng góp 8 bàn thắng và 8 pha kiến tạo trong 84 lần ra sân cho câu lạc bộ. Anh cũng đã đại diện cho Uruguay trong 65 trận đấu, bao gồm cả World Cup 2018 và 2022 và hai kỳ Copa America.

After the incident in the summer, Bentancur apologized publicly and personally to Son Heung-min. In response, the Tottenham captain said he has forgiven Bentancur and that his teammate almost cried when he apologized, Goal reported.

• Sau sự cố vào mùa hè, Bentancur đã công khai xin lỗi và xin lỗi cá nhân với Son Heung-min. Đáp lại, đội trưởng Tottenham cho biết anh đã tha thứ cho Bentancur và đồng đội của anh gần như đã khóc khi xin lỗi, theo Goal.

"We’re all human and make mistakes, and we learn from it. But I love Rodrigo. I love him, I love him. You know, he made a mistake. But I have no problem at all. At all."

• "Chúng ta đều là con người và mắc sai lầm, và chúng ta học hỏi từ đó. Nhưng tôi yêu Rodrigo. Tôi yêu anh ấy, tôi yêu anh ấy. Bạn biết đấy, anh ấy đã mắc sai lầm. Nhưng tôi hoàn toàn không có vấn đề gì. Không có vấn đề gì cả."

Last season, Son Heung-min was racially abused several times while playing for Tottenham. A Crystal Palace fan was banned from football for three years for this action.

• Mùa trước, Son Heung-min đã nhiều lần bị phân biệt chủng tộc khi thi đấu cho Tottenham. Một cổ động viên của Crystal Palace đã bị cấm bóng đá trong ba năm vì hành động này.

While playing for Man Utd, Bentancur's fellow striker Edinson Cavani was banned for three matches and fined $130,000 for using the word "negrito" on social media. The FA accused Cavani of using discriminatory language.

• Khi còn thi đấu cho Man Utd, đồng đội tiền đạo Edinson Cavani của Bentancur cũng bị cấm thi đấu ba trận và phạt 130.000 USD vì sử dụng từ "negrito" trên mạng xã hội. FA đã buộc tội Cavani sử dụng ngôn ngữ phân biệt đối xử.