Top tourist destinations expect overcrowding during April 30 holidays

Holiday planners started booking tours, air tickets, and hotels a month earlier.

• Những người lên kế hoạch kỳ nghỉ đã bắt đầu đặt tour, vé máy bay và khách sạn trước một tháng.

Vu Van Tuyen, director of Travelogy Vietnam Tourism Company, said the number of tourists booking tours during this year's holidays has increased by 20-30% compared to the same period in 2024. Travel packages combining relaxation and cultural - historical experiences are leading in booking rates.

• Ông Vũ Văn Tuyên, giám đốc Công ty Du lịch Travelogy Việt Nam, cho biết số lượng khách du lịch đặt tour trong kỳ nghỉ lễ năm nay tăng từ 20-30% so với cùng kỳ năm 2024. Các gói du lịch kết hợp thư giãn và trải nghiệm văn hóa - lịch sử đang dẫn đầu về tỷ lệ đặt chỗ.

The weather during this period is often hot and sunny, so popular domestic destinations are coastal cities and plateaus with cool climate. The top 10 most searched domestic destinations are Da Nang, Da Lat, Vung Tau, Nha Trang, Ho Chi Minh City, Hue, Phu Quoc, Ha Long, Hanoi and Hoi An.

• Thời tiết trong giai đoạn này thường nóng và nắng, vì vậy các điểm đến nội địa phổ biến là các thành phố ven biển và cao nguyên có khí hậu mát mẻ. Top 10 điểm đến nội địa được tìm kiếm nhiều nhất là Đà Nẵng, Đà Lạt, Vũng Tàu, Nha Trang, TP.HCM, Huế, Phú Quốc, Hạ Long, Hà Nội và Hội An.

This year, airfares remain the biggest concern for many holidaymakers. Before April, round-trip airfares from Hanoi/Ho Chi Minh City to Da Nang, Nha Trang ranged from VND4-6 million (US$153-230).

• Năm nay, giá vé máy bay vẫn là mối quan tâm lớn nhất của nhiều người đi nghỉ. Trước tháng 4, giá vé khứ hồi từ Hà Nội/TP.HCM đi Đà Nẵng, Nha Trang dao động từ 4-6 triệu đồng (153-230 USD).

Near the holidays, the prices rose to VND4-10 million per a round-trip ticket. Air tickets from Hanoi to Ho Chi Minh City at this time are mainly only available in business class, with good flight schedules and prices ranging from VND8-10 million.

• Gần đến kỳ nghỉ, giá vé tăng lên từ 4-10 triệu đồng cho vé khứ hồi. Vé máy bay từ Hà Nội vào TP.HCM vào thời điểm này chủ yếu chỉ còn hạng thương gia, với lịch bay tốt và giá vé dao động từ 8-10 triệu đồng.

On this occasion, Ho Chi Minh City, which will host many events to celebrate the 50th reunification anniversary, has attracted many tourists.

• Nhân dịp này, TP.HCM, nơi sẽ tổ chức nhiều sự kiện kỷ niệm 50 năm Ngày Thống nhất, đã thu hút nhiều du khách.

Nguyen Thi Anh Hoa, director of the city's Department of Tourism, said the city currently has more than 3,200 accommodation facilities serving tourists. Of which, there are more than 130 hotels rated 1-5 star standards, with a total of about 55,000 rooms.

• Bà Nguyễn Thị Ánh Hoa, giám đốc Sở Du lịch TP.HCM, cho biết hiện thành phố có hơn 3.200 cơ sở lưu trú phục vụ du khách. Trong đó, có hơn 130 khách sạn đạt tiêu chuẩn 1-5 sao, với tổng cộng khoảng 55.000 phòng.

Hotels in district 1, district 4 and Ben Nha Rong area where many art performances, parades, fireworks, light festivals and cuisine events take place, have reached a capacity of 95% to 100%.

• Các khách sạn ở quận 1, quận 4 và khu vực Bến Nhà Rồng, nơi diễn ra nhiều hoạt động nghệ thuật, diễu hành, bắn pháo hoa, lễ hội ánh sáng và ẩm thực, đã đạt công suất từ 95% đến 100%.

Travel businesses have also launched many cultural and historical tours, from short trips within the city to long trips connecting to neighbouring provinces. Many programs are tailored for specific groups such as students, the elderly and international visitors.

• Các doanh nghiệp du lịch cũng đã tung ra nhiều tour du lịch văn hóa và lịch sử, từ các chuyến đi ngắn trong thành phố đến các chuyến đi dài kết nối với các tỉnh lân cận. Nhiều chương trình được thiết kế riêng cho các nhóm cụ thể như học sinh, người cao tuổi và khách quốc tế.

Thematic tours associated with the museum system, architectural heritage, and the night tour programme at the Ho Chi Minh City Museum are also renewed, contributing to increasing the attractiveness of tourism in the city during the holidays.

• Các tour chuyên đề liên quan đến hệ thống bảo tàng, di sản kiến trúc và chương trình tour đêm tại Bảo tàng TP.HCM cũng được làm mới, góp phần tăng sức hấp dẫn của du lịch thành phố trong kỳ nghỉ lễ.

In addition to Ho Chi Minh City, localities with tourism advantages have also prepared to welcome a large number of visitors during the holidays. In the coastal city of Da Nang, 3-5 star hotels recorded room occupancy rates of up to 90%, many places were almost fully booked.

• Ngoài TP.HCM, các địa phương có lợi thế du lịch cũng đã chuẩn bị đón một lượng lớn khách trong kỳ nghỉ. Tại thành phố ven biển Đà Nẵng, các khách sạn 3-5 sao đã ghi nhận tỷ lệ lấp đầy phòng lên tới 90%, nhiều nơi gần như đã kín chỗ.

Nguyen Duc Quynh, vice chairman of the Da Nang Tourism Association, said the city currently has nearly 1,300 accommodation establishments with more than 46,000 rooms, capable of serving a large number of visitors, even when coastal hotels are fully booked.

• Ông Nguyễn Đức Quỳnh, Phó chủ tịch Hiệp hội Du lịch Đà Nẵng, cho biết hiện thành phố có gần 1.300 cơ sở lưu trú với hơn 46.000 phòng, có khả năng phục vụ một lượng lớn du khách, ngay cả khi các khách sạn ven biển đã kín chỗ.

It is forecast that the number of visitors to Da Nang during the upcoming holidays will increase by about 15% compared to the same period in 2024. On average, more than 50 international flights will land in the city every day, contributing to pushing the room capacity to the maximum level. On this basis, Da Nang expects the capacity to reach 100% during the holidays.

• Dự báo số lượng khách đến Đà Nẵng trong kỳ nghỉ sắp tới sẽ tăng khoảng 15% so với cùng kỳ năm 2024. Trung bình, hơn 50 chuyến bay quốc tế sẽ hạ cánh tại thành phố mỗi ngày, góp phần đẩy công suất phòng lên mức tối đa. Trên cơ sở này, Đà Nẵng kỳ vọng công suất đạt 100% trong kỳ nghỉ lễ.