Top Malaysian university suspends professor for allegedly sending nudes to students
December 25, 2024
The Universiti Malaya (UM), one of the country's top public universities, has suspended a professor for allegedly sending nude photos to several students.
- Đại học Malaya (UM), một trong những trường đại học công lập hàng đầu của đất nước, đã đình chỉ một giáo sư vì bị cáo buộc gửi ảnh khỏa thân cho nhiều sinh viên.
Students at the school staged a protest last Friday to demand the school to take action, following a complaint sent to campus management regarding the alleged sexual harassment coming from a school staff, the South China Morning Post reported.
- Sinh viên tại trường đã tổ chức một cuộc biểu tình vào thứ Sáu tuần trước để yêu cầu nhà trường hành động, sau khi có một đơn khiếu nại gửi đến ban quản lý khuôn viên về việc bị quấy rối tình dục từ một nhân viên của trường, theo báo cáo của South China Morning Post.
The school on Monday said it had suspended the professor in question to uphold its zero-tolerance policy on school misconduct.
- Vào thứ Hai, nhà trường cho biết đã đình chỉ giáo sư liên quan để duy trì chính sách không khoan nhượng đối với hành vi sai trái trong trường học.
The professor in question has also filed a police report over the incident, the Higher Education Ministry said. The ministry last Saturday ordered the school to conduct an investigation into the matter, The Star reported.
- Giáo sư liên quan cũng đã nộp báo cáo cảnh sát về vụ việc, Bộ Giáo dục Đại học cho biết. Bộ này vào thứ Bảy tuần trước đã yêu cầu nhà trường tiến hành điều tra về vấn đề này, theo báo cáo của The Star.
Exact details about the alleged incident, including the identities of the professor and affected students, have not been announced.
- Chi tiết chính xác về vụ việc bị cáo buộc, bao gồm danh tính của giáo sư và các sinh viên bị ảnh hưởng, vẫn chưa được công bố.