Top Japanese actress Miho Nakayama’s son renounces inheritance

Japanese actress Miho Nakayama. Photo from Nakayama's Instagram

• Nữ diễn viên Nhật Bản Miho Nakayama. Ảnh từ Instagram của Nakayama

According to Sinchew, since Nakayama’s divorce from Tsuji—a music composer and author whom she married in 2002—in 2014, their son has been living with his father in Paris.

• Theo Sinchew, kể từ khi Nakayama ly hôn với Tsuji—một nhà soạn nhạc và tác giả mà cô đã kết hôn vào năm 2002—năm 2014, con trai của họ đã sống với cha ở Paris.

The relationship between Nakayama and her son was reportedly distant, and they had lost contact in recent years. As a result of his decision to renounce the inheritance, Nakayama’s mother will inherit the actress’ entire estate.

• Mối quan hệ giữa Nakayama và con trai được cho là xa cách, và họ đã mất liên lạc trong những năm gần đây. Do quyết định từ bỏ quyền thừa kế, mẹ của Nakayama sẽ thừa hưởng toàn bộ di sản của nữ diễn viên.

Nakayama’s estate is believed to be modest. In her later years, she resided in an apartment in Tokyo owned by an acquaintance. She had little interest in real estate investments and did not own significant assets such as land or vehicles. Her assets primarily included savings, valuable jewelry, watches, and performance clothing. Additionally, she earned royalties from songs she composed and wrote lyrics for. Her annual income was reportedly a few million yen (1 million yen equaling approximately US$6,946.)

• Di sản của Nakayama được cho là khiêm tốn. Trong những năm cuối đời, cô sống trong một căn hộ ở Tokyo thuộc sở hữu của một người quen. Cô ít quan tâm đến việc đầu tư vào bất động sản và không sở hữu tài sản đáng kể như đất đai hay xe cộ. Tài sản của cô chủ yếu bao gồm tiền tiết kiệm, trang sức quý giá, đồng hồ và trang phục biểu diễn. Ngoài ra, cô còn thu nhập từ tiền bản quyền các bài hát cô đã sáng tác và viết lời. Thu nhập hàng năm của cô được cho là vài triệu yên (1 triệu yên tương đương khoảng 6.946 đô la Mỹ).

Nakayama made her debut in 1985 in the television drama "Maido Osawagase Shimasu," which quickly led to her rise to fame. She released her debut single "C" shortly after and made her film debut in the blockbuster "Be-Bop High School." She became one of Japan’s most popular idols during the 1980s, achieving five consecutive number one singles during the era’s "Golden Age."

• Nakayama ra mắt vào năm 1985 trong bộ phim truyền hình "Maido Osawagase Shimasu," nhanh chóng đưa cô lên đỉnh cao danh vọng. Cô phát hành đĩa đơn đầu tay "C" ngay sau đó và ra mắt phim trong bom tấn "Be-Bop High School." Cô trở thành một trong những thần tượng nổi tiếng nhất của Nhật Bản trong thập niên 1980, đạt được năm đĩa đơn liên tiếp đứng đầu bảng xếp hạng trong "Thời kỳ Hoàng kim" của thập niên này.

Nakayama was nominated for a Best Actress award at the 1998 Japanese Academy Awards for her role in "Tokyo Biyori."

• Nakayama đã được đề cử giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Giải thưởng Hàn lâm Nhật Bản năm 1998 cho vai diễn trong "Tokyo Biyori."

The actress was found dead in her Tokyo home by her staff in Dec. 2024 at the age of 54.

• Nữ diễn viên được nhân viên của cô phát hiện đã qua đời tại nhà riêng ở Tokyo vào tháng 12 năm 2024 ở tuổi 54.