Top Australian university pauses admissions for over 100 courses
August 18, 2025
Australia's prestigious University of Technology Sydney (UTS) is halting admissions to more than 100 courses until the end of 2026's fall semester, a decision that could upend study abroad plans for students worldwide.
- Đại học Công nghệ Sydney (UTS) danh tiếng của Úc đang tạm dừng tuyển sinh cho hơn 100 khóa học cho đến hết học kỳ mùa thu năm 2026, một quyết định có thể làm đảo lộn kế hoạch du học của sinh viên trên toàn thế giới.
More than 60% of the suspended programs are in design and social studies, while others span business, engineering, health, law, science and interdisciplinary fields.
- Hơn 60% các chương trình bị tạm dừng thuộc lĩnh vực thiết kế và nghiên cứu xã hội, trong khi các chương trình khác trải dài qua kinh doanh, kỹ thuật, y tế, luật, khoa học và các lĩnh vực liên ngành.
Current students will not be affected, and the university says the pause is aimed at refreshing curricula to better meet future demand.
- Sinh viên hiện tại sẽ không bị ảnh hưởng và nhà trường cho biết quyết định tạm dừng nhằm làm mới chương trình giảng dạy để đáp ứng tốt hơn nhu cầu trong tương lai.
The decision, announced Aug. 14 on UTS's official website, comes as the school faces financial pressure. Earlier this year, local media reported the university was weighing up 400 job cuts, the Sydney Morning Herald reported. The school said the temporary suspension was due to low registration numbers.
- Quyết định này, được công bố vào ngày 14 tháng 8 trên trang web chính thức của UTS, được đưa ra khi trường đang đối mặt với áp lực tài chính. Đầu năm nay, truyền thông địa phương đưa tin trường đang xem xét cắt giảm 400 việc làm, theo Sydney Morning Herald. Trường cho biết việc tạm dừng tuyển sinh tạm thời là do số lượng đăng ký thấp.
Despite these challenges, UTS remains highly ranked: in the world's top 100 and ninth in Australia, according to QS World University Rankings 2026. It enrolls around 51,000 students and employs more than 4,000 staff, with tuition fees ranging from AU$40,000 to 50,000 (US$26,100-32,600) per year.
- Mặc dù gặp phải những thách thức này, UTS vẫn được xếp hạng cao: trong top 100 thế giới và thứ 9 ở Úc, theo Bảng xếp hạng Đại học Thế giới QS 2026. Trường có khoảng 51,000 sinh viên và sử dụng hơn 4,000 nhân viên, với học phí dao động từ 40,000 đến 50,000 AUD (26,100-32,600 USD) mỗi năm.
There are around 1,000 Vietnamese students studying at UTS.
- Có khoảng 1,000 sinh viên Việt Nam đang học tại UTS.