Tommy Hilfiger removes Miss Grand International Nguyen Thuc Thuy Tien’s photos following false advertisement investigation

Miss Grand International 2021 Nguyen Thuc Thuy Tien wearing Tommy Hilfiger in New York, the U.S. Photo from Tien's Threads

• Hoa hậu Hòa bình Quốc tế 2021 Nguyễn Thúc Thùy Tiên mặc trang phục Tommy Hilfiger tại New York, Mỹ. Ảnh từ Threads của Tiên.

The deleted posts included images from Tien’s appearance at the brand’s New York Fashion Week show in Sept. 2024, where she gained attention as the only Vietnamese representative at the event.

• Các bài đăng bị xóa bao gồm hình ảnh từ sự kiện Tuần lễ Thời trang New York của thương hiệu vào tháng 9 năm 2024, nơi Tiên thu hút sự chú ý với tư cách là đại diện duy nhất của Việt Nam tại sự kiện này.

Earlier this month, Dior also removed Tien’s photos following the controversy surrounding her alleged involvement in misleading advertising for Kera Supergreens Gummies, a fiber supplement.

• Đầu tháng này, Dior cũng đã gỡ bỏ các bức ảnh của Tiên sau tranh cãi về việc cô bị cáo buộc tham gia vào quảng cáo sai sự thật cho sản phẩm Kẹo dẻo Kera Supergreens, một loại thực phẩm bổ sung chất xơ.

Tien announced her collaboration with influencers Pham Quang Linh and Nguyen Thi Thai Hang to promote Kera Supergreens Gummies in Dec. 2024. She shared the product on her Facebook page, claiming that "a gummy contains a dish’s worth of vegetables," marketing it as a nutritious snack for all ages.

• Tiên đã công bố sự hợp tác với các influencer Phạm Quang Linh và Nguyễn Thị Thái Hằng để quảng bá Kẹo dẻo Kera Supergreens vào tháng 12 năm 2024. Cô chia sẻ sản phẩm này trên trang Facebook của mình, tuyên bố rằng "một viên kẹo chứa lượng rau củ bằng một bữa ăn," quảng cáo nó như một món ăn nhẹ bổ dưỡng cho mọi lứa tuổi.

However, after a customer tested the product at the Quality Assurance and Testing Center 2 and discovered discrepancies between the advertised and actual ingredients—specifically, the 30-gummy box contained only 0.51 grams of fiber, far less than advertised—public backlash ensued. In response, Tien removed the related posts from her social media.

• Tuy nhiên, sau khi một khách hàng kiểm tra sản phẩm tại Trung tâm Đảm bảo Chất lượng và Kiểm nghiệm 2 và phát hiện sự khác biệt giữa các thành phần quảng cáo và thực tế—cụ thể là hộp 30 viên kẹo chỉ chứa 0.51 gram chất xơ, ít hơn nhiều so với quảng cáo—đã dẫn đến phản ứng dữ dội từ công chúng. Đáp lại, Tiên đã gỡ bỏ các bài đăng liên quan khỏi mạng xã hội của mình.

The Ho Chi Minh City Food Safety Department, at the request of the Ministry of Health’s Food Safety Department, then conducted a product test for Kera Supergreens Gummies. The test confirmed that while the sugar, protein, fat, and energy content matched the product’s official self-declaration, the packaging failed to mention fiber content, despite the product being marketed as a fiber supplement. Authorities determined that the product was "counterfeit."

• Sở An toàn Thực phẩm TP.HCM, theo yêu cầu của Cục An toàn Thực phẩm Bộ Y tế, đã tiến hành kiểm tra sản phẩm Kẹo dẻo Kera Supergreens. Kiểm tra xác nhận rằng mặc dù hàm lượng đường, protein, chất béo và năng lượng phù hợp với tự công bố chính thức của sản phẩm, nhưng bao bì lại không đề cập đến hàm lượng chất xơ, mặc dù sản phẩm được quảng bá là thực phẩm bổ sung chất xơ. Các cơ quan chức năng xác định sản phẩm này là "giả mạo."

Following the investigation, Tien, Linh, and Hang were summoned for questioning. All three admitted to providing misleading information about the product. Linh and Hang were each fined VND140 million (US$5,426) for false advertising, while Tien was fined VND25 million for not disclosing that her social media posts about the product were sponsored, which violated advertising regulations.

• Sau cuộc điều tra, Tiên, Linh và Hằng đã được triệu tập để thẩm vấn. Cả ba đều thừa nhận đã cung cấp thông tin sai lệch về sản phẩm. Linh và Hằng mỗi người bị phạt 140 triệu đồng (5.426 USD) vì quảng cáo sai sự thật, trong khi Tiên bị phạt 25 triệu đồng vì không tiết lộ rằng các bài đăng trên mạng xã hội về sản phẩm của cô là được tài trợ, vi phạm quy định về quảng cáo.

The Dak Lak Provincial Police announced that Tien has been temporarily banned from leaving Vietnam from March 15 to May 15 as part of the ongoing investigation.

• Công an tỉnh Đắk Lắk thông báo rằng Tiên tạm thời bị cấm rời khỏi Việt Nam từ ngày 15 tháng 3 đến ngày 15 tháng 5 trong khuôn khổ cuộc điều tra đang diễn ra.

At 26, Tien made history as the first Vietnamese contestant to win the Miss Grand International title.

• Ở tuổi 26, Tiên đã làm nên lịch sử khi trở thành thí sinh Việt Nam đầu tiên giành danh hiệu Hoa hậu Hòa bình Quốc tế.