Tiger Woods and Vanessa Trump go public with their relationship

Alongside the two photos, Woods also wrote: "Love is in the air and life is better with you by my side! We look forward to our journey through life together."

• Cùng với hai bức ảnh, Woods cũng viết: "Tình yêu đang tràn ngập và cuộc sống tốt đẹp hơn khi có em bên cạnh! Chúng tôi mong chờ hành trình cuộc sống cùng nhau."

The post, shared on Sunday night, marks the couple's first public confirmation of their relationship, just 10 days after reports emerged that the 15-time major golf champion was dating Donald Trump Jr.'s ex-wife.

• Bài đăng, được chia sẻ vào đêm Chủ Nhật, đánh dấu sự xác nhận công khai đầu tiên về mối quan hệ của cặp đôi, chỉ 10 ngày sau khi có tin tức rằng nhà vô địch golf 15 lần đã hẹn hò với vợ cũ của Donald Trump Jr.

Among those who quickly offered congratulations was Ivanka Trump, Vanessa's former sister-in-law, who commented: "So happy for you both" alongside a string of heart emojis.

• Trong số những người nhanh chóng gửi lời chúc mừng là Ivanka Trump, chị dâu cũ của Vanessa, người đã bình luận: "Rất vui cho cả hai" kèm theo một loạt biểu tượng trái tim.

Tiger Woods and Vanessa Trump confirm their relationship with a photo. Photo by Instagram/@tigerwoods

• Tiger Woods và Vanessa Trump xác nhận mối quan hệ của họ với một bức ảnh. Ảnh từ Instagram/@tigerwoods

According to Daily Mail, four sources have confirmed that Woods, 49, and Vanessa, 47, have been dating since Thanksgiving last year. The pair live just 20 minutes apart in the upscale Palm Beach area of southern Florida and were spotted together last month at a PGA Tour event.

• Theo Daily Mail, bốn nguồn tin đã xác nhận rằng Woods, 49 tuổi, và Vanessa, 47 tuổi, đã hẹn hò từ Lễ Tạ Ơn năm ngoái. Cặp đôi sống cách nhau chỉ 20 phút trong khu vực Palm Beach cao cấp của miền nam Florida và đã được nhìn thấy cùng nhau vào tháng trước tại một sự kiện PGA Tour.

Though the relationship is new to the public, it appears to have been known privately within the Trump and Woods families. Woods reportedly informed his ex-wife Elin Nordegren about the relationship before it became public, fearing the news might leak. All five of Vanessa's children with Don Jr. were also said to be aware, as well as Woods' two children, Sam and Charlie.

• Mặc dù mối quan hệ mới được công khai, nó dường như đã được biết đến riêng tư trong gia đình Trump và Woods. Woods được cho là đã thông báo cho vợ cũ Elin Nordegren về mối quan hệ trước khi nó trở nên công khai, lo sợ rằng tin tức có thể bị rò rỉ. Tất cả năm đứa con của Vanessa với Don Jr. cũng được cho là đã biết, cũng như hai đứa con của Woods, Sam và Charlie.

Woods and Vanessa were last seen together at the Genesis Invitational in California, where they were accompanied by Vanessa's eldest daughter Kai, 17. Both Kai and Woods' children Sam (17) and Charlie (16) attend The Benjamin School, a prestigious private school in Florida with tuition nearing $38,600 per year.

• Woods và Vanessa lần cuối được nhìn thấy cùng nhau tại Genesis Invitational ở California, nơi họ có sự đồng hành của con gái lớn nhất của Vanessa, Kai, 17 tuổi. Cả Kai và hai con của Woods là Sam (17 tuổi) và Charlie (16 tuổi) đều học tại The Benjamin School, một trường tư thục danh tiếng ở Florida với học phí gần 38.600 USD mỗi năm.

The couple did not attend a junior golf tournament in South Carolina earlier this week, where both Charlie and Kai were competing. Neither Don Jr. nor Nordegren were present either. Despite the media attention, sources say Don Jr. is reportedly "cool" with his ex-wife's new relationship.

• Cặp đôi đã không tham dự giải đấu golf trẻ ở South Carolina vào đầu tuần này, nơi cả Charlie và Kai đều thi đấu. Cả Don Jr. và Nordegren cũng không có mặt. Dù có sự chú ý từ truyền thông, các nguồn tin cho biết Don Jr. được cho là "thoải mái" với mối quan hệ mới của vợ cũ.

Vanessa, a former model, was married to Don Jr. for 13 years before filing for an uncontested divorce in March 2018. Since then, she has largely stayed out of the public eye and had not been linked to any high-profile relationships until now.

• Vanessa, một cựu người mẫu, đã kết hôn với Don Jr. trong 13 năm trước khi nộp đơn ly hôn không tranh chấp vào tháng 3 năm 2018. Kể từ đó, cô chủ yếu tránh xa ánh đèn công chúng và không liên quan đến bất kỳ mối quan hệ nổi tiếng nào cho đến bây giờ.

Woods has had a string of romances and a highly scrutinized personal life over the years. His latest relationship comes as the golf icon continues to battle physical setbacks that have raised questions about his future in the sport.

• Woods đã có nhiều mối tình và một cuộc sống cá nhân bị giám sát chặt chẽ qua các năm. Mối quan hệ mới nhất của anh đến khi biểu tượng golf tiếp tục chiến đấu với những trở ngại về thể chất đã đặt ra câu hỏi về tương lai của anh trong môn thể thao này.