Tickets for ASEAN Cup second-leg final between Vietnam and Thailand sold out in 2 hours

The Rajamangala Stadium has a seating capacity of approximately 51,500. The 47,000 tickets released for online and in-person sale were made available starting at 10:00 a.m. Thursday. Within less than two hours, the organizers announced that all tickets were sold.

• Sân vận động Rajamangala có sức chứa khoảng 51.500 chỗ ngồi. 47.000 vé được phát hành để bán trực tuyến và trực tiếp đã được mở bán từ 10 giờ sáng thứ Năm. Trong vòng chưa đầy hai giờ, ban tổ chức thông báo rằng tất cả vé đã được bán hết.

Thailand fans at Rajamangala Stadium during their 3-1 victory over the Philippines in the ASEAN Cup second-leg semifinal on Dec. 30, 2024. Photo by FAT

• Cổ động viên Thái Lan tại Sân vận động Rajamangala trong chiến thắng 3-1 trước Philippines tại trận bán kết lượt về ASEAN Cup ngày 30 tháng 12 năm 2024. Ảnh: FAT

Tickets for the home team were divided into six categories with five price levels, the highest being 500 baht (US$14.53) and the lowest 200 baht. The visiting team were allocated around 3,000 tickets, all priced at 500 baht each.

• Vé dành cho đội chủ nhà được chia thành sáu hạng với năm mức giá, cao nhất là 500 baht (14,53 USD) và thấp nhất là 200 baht. Đội khách được phân bổ khoảng 3.000 vé, tất cả đều có giá 500 baht mỗi vé.

This is the first time Thailand have sold out tickets for a home match in the 2024 ASEAN Cup. During the group stage, Rajamangala Stadium hosted 25,619 and 15,261 spectators for the 1-0 win over Malaysia and the 3-2 victory against Cambodia, respectively. In the second-leg semifinal, the stadium saw an attendance of 31,876 as the home team defeated the Philippines 3-1. This was the highest attendance for a match in this tournament so far, but it could be surpassed in the second-leg final on Jan. 5.

• Đây là lần đầu tiên Thái Lan bán hết vé cho một trận đấu trên sân nhà tại ASEAN Cup 2024. Trong vòng bảng, Sân vận động Rajamangala đã đón 25.619 và 15.261 khán giả cho các trận thắng 1-0 trước Malaysia và 3-2 trước Campuchia, tương ứng. Trong trận bán kết lượt về, sân vận động có 31.876 khán giả khi đội chủ nhà đánh bại Philippines 3-1. Đây là lượng khán giả cao nhất cho một trận đấu trong giải đấu này cho đến nay, nhưng có thể bị vượt qua trong trận chung kết lượt về vào ngày 5 tháng 1.

Madam Pang, Chairperson of the Football Association of Thailand, was delighted by the support and trust from the fans, believing that the "12th player" will be a great source of encouragement for coach Masatada Ishii and his squad.

• Madam Pang, Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Thái Lan, rất vui mừng trước sự ủng hộ và tin tưởng từ các cổ động viên, tin rằng "cầu thủ thứ 12" sẽ là nguồn động viên lớn cho huấn luyện viên Masatada Ishii và đội bóng của ông.

The first-leg final at Vietnam's Viet Tri Stadium in northern Vietnam's Phu Tho Province on Thursday experienced a similar ticket shortage, as all tickets sold online were purchased within about 30 minutes. Due to the overwhelming traffic, the system experienced an overload, causing a delay in ticket sales. The Viet Tri Stadium has a seating capacity of 20,000, approximately 66% of Rajamangala Stadium.

• Trận chung kết lượt đi tại Sân vận động Việt Trì ở tỉnh Phú Thọ, miền Bắc Việt Nam vào thứ Năm cũng gặp tình trạng vé khan hiếm tương tự, khi tất cả vé bán trực tuyến đã được mua hết trong khoảng 30 phút. Do lượng truy cập quá lớn, hệ thống đã bị quá tải, gây ra sự chậm trễ trong việc bán vé. Sân vận động Việt Trì có sức chứa 20.000 chỗ ngồi, khoảng 66% so với Sân vận động Rajamangala.

The Vietnam - Thailand clash is considered the "El Clásico" of Southeast Asian football due to the stature and history of the rivalry between the two national teams. Thailand won the championship four times (2014, 2016, 2020, and 2022) in the last five editions, while Vietnam won in 2008, 2018 and reached the finals in three of the last four tournaments.

• Cuộc đụng độ giữa Việt Nam và Thái Lan được coi là "El Clásico" của bóng đá Đông Nam Á do tầm vóc và lịch sử của sự kình địch giữa hai đội tuyển quốc gia. Thái Lan đã giành chức vô địch bốn lần (2014, 2016, 2020 và 2022) trong năm kỳ gần nhất, trong khi Việt Nam vô địch vào năm 2008, 2018 và lọt vào chung kết ba trong bốn giải đấu gần đây.

Vietnam are eyeing their third championship, while Thailand are pursuing their eighth, potentially becoming the first team to win three consecutive titles.

• Việt Nam đang nhắm đến chức vô địch thứ ba, trong khi Thái Lan đang theo đuổi chức vô địch thứ tám, có thể trở thành đội đầu tiên giành ba danh hiệu liên tiếp.

After 24 matches, the 2024 ASEAN Cup has attracted 326,557 spectators, averaging 13,607 attendees per game. Thailand lead in average attendance with 24,252, followed by Malaysia (20,997), Cambodia (19,273), Vietnam (16,373), and Indonesia (15,922).

• Sau 24 trận đấu, ASEAN Cup 2024 đã thu hút 326.557 khán giả, trung bình 13.607 người mỗi trận. Thái Lan dẫn đầu về lượng khán giả trung bình với 24.252, tiếp theo là Malaysia (20.997), Campuchia (19.273), Việt Nam (16.373) và Indonesia (15.922).

The overall audience count for this tournament is certain to be lower than the previous edition (479,571 spectators, averaging 18,445 per match). This is partly due to several teams being unable to use their largest-capacity stadiums, such as Vietnam (My Dinh Stadium), Indonesia (Gelora Bung Karno Stadium), and Singapore (National Stadium).

• Tổng số khán giả cho giải đấu này chắc chắn sẽ thấp hơn so với kỳ trước (479.571 khán giả, trung bình 18.445 mỗi trận). Điều này một phần do một số đội không thể sử dụng sân vận động có sức chứa lớn nhất của mình, chẳng hạn như Việt Nam (Sân vận động Mỹ Đình), Indonesia (Sân vận động Gelora Bung Karno) và Singapore (Sân vận động Quốc gia).

The record attendance for an ASEAN Cup tournament - previously known as the Tiger Cup and AFF Cup - was set in 2018, with 757,570 spectators over 26 matches.

• Kỷ lục về lượng khán giả cho một giải đấu ASEAN Cup - trước đây được biết đến là Tiger Cup và AFF Cup - đã được thiết lập vào năm 2018, với 757.570 khán giả trong 26 trận đấu.