Three arrested for rebranding Chinese, Vietnamese mattresses as Korean to evade US tariffs
November 08, 2024
Three people have been arrested in South Korea for rebranding mattresses from China and Vietnam as Korean-made to export to the U.S., in an effort to circumvent anti-dumping duties.
- Ba người đã bị bắt tại Hàn Quốc vì đổi nhãn các tấm nệm từ Trung Quốc và Việt Nam thành hàng sản xuất tại Hàn Quốc để xuất khẩu sang Mỹ, nhằm tránh thuế chống bán phá giá.
The suspects, who were charged with violating the Customs Act and the Foreign Trade Act, were taken into custody, the Seoul Main Customs Office said Thursday.
- Những nghi phạm này, bị buộc tội vi phạm Luật Hải quan và Luật Ngoại thương, đã bị tạm giam, Văn phòng Hải quan Chính Seoul cho biết hôm thứ Năm.
The group allegedly exported nearly 250,000 mattresses, worth approximately $5.29 million, from December 2022 to October 2023, the Korea JoongAng Daily reported.
- Nhóm này bị cáo buộc đã xuất khẩu gần 250.000 tấm nệm, trị giá khoảng 5,29 triệu đô la, từ tháng 12 năm 2022 đến tháng 10 năm 2023, theo báo cáo của Korea JoongAng Daily.
The mattresses, which originated in China and Vietnam, were falsely relabeled as Korean to bypass hefty U.S. tariffs on imports from the two countries.
- Các tấm nệm, có nguồn gốc từ Trung Quốc và Việt Nam, đã bị gắn nhãn giả là hàng Hàn Quốc để tránh các mức thuế cao của Mỹ đối với hàng nhập khẩu từ hai quốc gia này.
Authorities discovered several red flags during their investigation, including the fact that the import and export companies involved operated from the same office. The suspects had also arranged for label-swapping services from mattress manufacturers, investigation found.
- Các cơ quan chức năng đã phát hiện ra nhiều dấu hiệu đáng ngờ trong quá trình điều tra, bao gồm việc các công ty nhập khẩu và xuất khẩu liên quan hoạt động từ cùng một văn phòng. Cuộc điều tra còn phát hiện các nghi phạm đã sắp xếp dịch vụ đổi nhãn từ các nhà sản xuất nệm.