Those who laughed at me for buying gold at $3,100 per tael now regret it

They felt vindicated when prices later fell to VND75 million, but now that they have bounced back and exceeded VND100 million per tael, it is my turn to laugh. I believe prices are going to reach VND120 million per tael at this rate.

• Họ cảm thấy được minh oan khi giá sau đó giảm xuống còn 75 triệu đồng, nhưng bây giờ khi giá đã bật lên và vượt qua 100 triệu đồng mỗi lượng, đến lượt tôi cười. Tôi tin rằng giá sẽ tiếp tục tăng và đạt 120 triệu đồng mỗi lượng với tốc độ này.

Reader Nguyentuananh

• Độc giả Nguyentuananh

Readers have been sharing mixed reactions to rising gold prices. Both domestic and global bullion rates have been setting multiple records recently, with the former doing so more frequently. The precious metal has climbed to over VND101 million per tael in Vietnam as of Monday.

• Độc giả đã chia sẻ những phản ứng trái chiều về giá vàng tăng cao. Cả giá vàng trong nước và quốc tế đều đã thiết lập nhiều kỷ lục gần đây, với giá vàng trong nước tăng thường xuyên hơn. Kim loại quý đã tăng lên hơn 101 triệu đồng mỗi lượng tại Việt Nam vào thứ Hai.

Reader Let it be shared:

• Độc giả Let it be chia sẻ:

"My daughter has been trying her hand at buying gold. In February, I told her to buy one-tenth of a tael. When she went to the shop, the price was VND9.1 million, higher than she expected. She hesitated and bought only half, saying she would wait for prices to drop. But they have only risen since then. Seeing today's price, she deeply regrets not buying more."

• "Con gái tôi đã thử mua vàng. Vào tháng Hai, tôi bảo con mua một phần mười lượng. Khi con đến cửa hàng, giá là 9,1 triệu đồng, cao hơn mong đợi. Con do dự và chỉ mua một nửa, nói rằng sẽ chờ giá giảm. Nhưng giá chỉ tăng từ đó đến nay. Nhìn giá hôm nay, con rất hối hận vì không mua thêm."

Read Congminh said:

• Độc giả Congminh nói:

"I believe gold prices will continue to break records. As long as people still rush to jewelry stores whenever prices rise, they will certainly climb higher. A few months ago, I advised everyone to hold onto their gold and buy more instead of rushing to sell, but some laughed at me. They are probably busy regretting it now."

• "Tôi tin rằng giá vàng sẽ tiếp tục phá kỷ lục. Miễn là mọi người vẫn đổ xô đến cửa hàng trang sức mỗi khi giá tăng, chắc chắn giá sẽ leo lên cao hơn. Vài tháng trước, tôi khuyên mọi người giữ vàng và mua thêm thay vì vội vàng bán, nhưng một số người đã cười nhạo tôi. Chắc họ đang bận hối hận bây giờ."

Commenting on people flocking to jewelry stores, reader Truongkk said:

• Bình luận về việc mọi người đổ xô đến cửa hàng trang sức, độc giả Truongkk nói:

"You should only buy when the rates are falling. If you buy when prices are at their peaks, you might have to wait a long time for it to rise back up."

• "Bạn chỉ nên mua khi giá đang giảm. Nếu bạn mua khi giá đang ở đỉnh, bạn có thể phải chờ rất lâu để nó tăng trở lại."

Reader Nham Dinh Dinh finds the gold fever baffling:

• Độc giả Nham Dinh Dinh thấy hiện tượng sốt vàng rất khó hiểu:

"Only Vietnamese people seem to care so much about gold prices. I live in Germany and work 10 hours a day. None of my colleagues ever talk about the precious metal. Even when I go to a restaurant, I do not hear anyone discussing global gold news. They only talk about sports, food, gardens, and some comedy movies."

• "Chỉ có người Việt Nam dường như quan tâm đến giá vàng. Tôi sống ở Đức và làm việc 10 giờ một ngày. Không ai trong số đồng nghiệp của tôi từng nói về kim loại quý này. Ngay cả khi tôi đi nhà hàng, tôi cũng không nghe ai bàn luận về tin tức vàng thế giới. Họ chỉ nói về thể thao, ẩm thực, vườn tược và một số phim hài."

Reader Ngockieulong agreed:

• Độc giả Ngockieulong đồng ý:

"Gold cannot be eaten nor cure diseases. It is not a raw material for manufacturing nor is it used in construction. It is just jewelry, so why do its prices keep growing?"

• "Vàng không thể ăn được, cũng không chữa được bệnh. Nó không phải là nguyên liệu để sản xuất cũng không được sử dụng trong xây dựng. Nó chỉ là trang sức, vậy tại sao giá của nó cứ tăng?"

Reader Truongkk cautioned against buying gold at its peak:

• Độc giả Truongkk cảnh báo không nên mua vàng khi giá đang ở đỉnh:

"You should only buy when prices are down. If you buy when the rates are at their record highs and they later fall, you may have to wait a very long time for them to rebound."

• "Bạn chỉ nên mua khi giá đang giảm. Nếu bạn mua khi giá đang ở mức cao kỷ lục và sau đó giảm, bạn có thể phải chờ rất lâu để nó phục hồi."

What are your thoughts on the topic?

• Bạn nghĩ gì về chủ đề này?

*These opinions were translated into English with the assistance of AI. Readers’ views are personal and do not necessarily match VnExpress’ viewpoints.

• *Những ý kiến này đã được dịch sang tiếng Anh với sự trợ giúp của AI. Quan điểm của độc giả là cá nhân và không nhất thiết phải trùng với quan điểm của VnExpress.