'This chapter is over': Cristiano Ronaldo hints at Al Nassr exit amid Al Hilal transfer reports

"This chapter is over. The story? Still being written. Grateful to all," the 40-year-old striker wrote on social media on Tuesday, alongside a photo of himself in an Al Nassr jersey.

• "Chương này đã kết thúc. Câu chuyện? Vẫn đang được viết tiếp. Biết ơn tất cả," cầu thủ 40 tuổi viết trên mạng xã hội vào thứ Ba, kèm theo một bức ảnh của anh trong trang phục Al Nassr.

Just hours earlier, Ronaldo captained Al Nassr in their final Saudi Pro League match of the season, scoring the opening goal in a 2-3 loss to Al Fateh. The club finished without a title and failed to qualify for the AFC Champions League, although they remain eligible for the AFC Champions League Two, Asia's second-tier tournament.

• Chỉ vài giờ trước đó, Ronaldo đã làm đội trưởng Al Nassr trong trận đấu cuối cùng của mùa giải Saudi Pro League, ghi bàn mở tỷ số trong trận thua 2-3 trước Al Fateh. Câu lạc bộ đã kết thúc mà không có danh hiệu và không đủ điều kiện tham dự AFC Champions League, mặc dù họ vẫn đủ điều kiện tham dự AFC Champions League Two, giải đấu hạng hai của châu Á.

Cristiano Ronaldo before the last match of Al Nassr against Al Fateh in Saudi Pro League at Al-Mubarraz, Saudi Arabia on May 26, 2025. Photo by Facebook/Cristiano Ronaldo

• Cristiano Ronaldo trước trận đấu cuối cùng của Al Nassr với Al Fateh tại Saudi Pro League ở Al-Mubarraz, Saudi Arabia vào ngày 26 tháng 5 năm 2025. Ảnh bởi Facebook/Cristiano Ronaldo

Italian journalist Nicolo Schira said Ronaldo's post might be an announcement of his departure. According to reports, the Portuguese striker has recently received offers from clubs participating in the 2025 FIFA Club World Cup. Several Arab outlets claim he has reached an agreement to join Al Nassr's rival Al Hilal, the most decorated club in Asia.

• Nhà báo người Ý Nicolo Schira cho biết bài đăng của Ronaldo có thể là thông báo về việc rời đi của anh. Theo các báo cáo, tiền đạo người Bồ Đào Nha gần đây đã nhận được các đề nghị từ các câu lạc bộ tham gia FIFA Club World Cup 2025. Một số nguồn tin Ả Rập cho rằng anh đã đạt được thỏa thuận gia nhập đối thủ của Al Nassr, Al Hilal, câu lạc bộ được trang hoàng nhất châu Á.

Following his message, Saudi newspaper Kooora published an article titled "Ronaldo - the king without a throne," noting that despite being the Saudi Pro League's top scorer for two consecutive seasons, he failed to win a single title with Al Nassr.

• Sau thông điệp của mình, báo Saudi Kooora đã đăng một bài viết với tiêu đề "Ronaldo - vị vua không ngai", nhấn mạnh rằng mặc dù là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Saudi Pro League trong hai mùa liên tiếp, anh vẫn không giành được một danh hiệu nào với Al Nassr.

Since joining Al Nassr in January 2023, Ronaldo has scored 99 goals in 111 appearances, an impressive 0.89 goals per game.

• Kể từ khi gia nhập Al Nassr vào tháng 1 năm 2023, Ronaldo đã ghi được 99 bàn thắng trong 111 lần ra sân, một hiệu suất ấn tượng với 0.89 bàn mỗi trận.

However, his relationship with the club has reportedly gone worse in recent weeks. He publicly criticized his teammates' performances and was rumored to have called for the dismissal of coach Stefano Pioli and significant changes to the squad. Al Nassr, in turn, offered him a contract extension with more than a 50% pay cut, according to Arab news outlet Al Yaum.

• Tuy nhiên, mối quan hệ của anh với câu lạc bộ được cho là đã trở nên tồi tệ hơn trong vài tuần qua. Anh đã công khai chỉ trích màn trình diễn của đồng đội và có tin đồn rằng anh đã yêu cầu sa thải huấn luyện viên Stefano Pioli và thay đổi lớn trong đội hình. Al Nassr, đến lượt mình, đã đề nghị gia hạn hợp đồng với mức cắt giảm lương hơn 50%, theo nguồn tin từ báo Ả Rập Al Yaum.

Ronaldo has previously stated his ambition to reach 1,000 career goals before retirement. He currently sits at 936 and at his current pace, he could achieve that milestone within two years.

• Ronaldo trước đây đã tuyên bố tham vọng đạt 1,000 bàn thắng trong sự nghiệp trước khi nghỉ hưu. Hiện tại anh đang có 936 bàn và với tốc độ hiện tại, anh có thể đạt được cột mốc đó trong vòng hai năm.

His contract with Al Nassr runs until June 30, 2025, but with no matches scheduled before then, an early exit is possible. The summer transfer window opens June 1, with the FIFA Club World Cup kicking off two weeks later.

• Hợp đồng của anh với Al Nassr kéo dài đến ngày 30 tháng 6 năm 2025, nhưng không có trận đấu nào được lên lịch trước đó, việc rời đi sớm là có thể. Cửa sổ chuyển nhượng mùa hè mở vào ngày 1 tháng 6, với FIFA Club World Cup bắt đầu hai tuần sau đó.

Ronaldo is set to join the Portugal national team for the UEFA Nations League semifinal against Germany on June 4 in Munich. If Portugal advance, they will face either France or Spain in the final on June 8.

• Ronaldo sẽ gia nhập đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha cho trận bán kết UEFA Nations League đối đầu với Đức vào ngày 4 tháng 6 tại Munich. Nếu Bồ Đào Nha tiến xa, họ sẽ đối đầu với Pháp hoặc Tây Ban Nha trong trận chung kết vào ngày 8 tháng 6.