Thibidi participates in Cwieme Berlin event for first time

Cwieme Berlin, the world's leading exhibition for coil winding, transformer, electric motor, and mobile electronics manufacturing technology, took place at Messe Berlin, Germany, from June 3 to 5. The event featured over 800 exhibitors and 6,000 visitors from 36 countries, sharing pioneering ideas and modern technology, while providing a platform for strategic connections that could shape the future of the global electrical industry.

• Cwieme Berlin, triển lãm hàng đầu thế giới về công nghệ sản xuất cuộn dây, máy biến áp, động cơ điện và điện tử di động, diễn ra tại Messe Berlin, Đức, từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 6. Sự kiện có sự tham gia của hơn 800 nhà triển lãm và 6.000 khách tham quan từ 36 quốc gia, chia sẻ những ý tưởng tiên phong và công nghệ hiện đại, đồng thời cung cấp nền tảng cho các kết nối chiến lược có thể định hình tương lai của ngành công nghiệp điện toàn cầu.

Thibidi's presence at one of the world's largest technology events marks a significant milestone for the company and underscores the competitive strength of Vietnam's electrical equipment industry.

• Sự hiện diện của Thibidi tại một trong những sự kiện công nghệ lớn nhất thế giới đánh dấu một cột mốc quan trọng cho công ty và nhấn mạnh sức mạnh cạnh tranh của ngành công nghiệp thiết bị điện Việt Nam.

Thibidi's representatives at the Cwieme Berlin event in June. Photo courtesy of Thibidi

• Đại diện của Thibidi tại sự kiện Cwieme Berlin vào tháng 6. Ảnh do Thibidi cung cấp

Cwieme Berlin organizers highlighted that this was the first time a Vietnamese brand had appeared at the world's largest arena for coil winding, transformers, electric motors, and mobile electronics manufacturing.

• Ban tổ chức Cwieme Berlin nhấn mạnh rằng đây là lần đầu tiên một thương hiệu Việt Nam xuất hiện tại đấu trường lớn nhất thế giới về sản xuất cuộn dây, máy biến áp, động cơ điện và điện tử di động.

At Cwieme Berlin 2025, Thibidi proudly showcased its high-quality transformer product lines, the culmination of nearly 50 years of research, innovation, and process optimization. Thibidi's products meet strict international technical standards and are designed for efficiency, energy-saving, and environmental sustainability, attributes that are increasingly important in developed markets.

• Tại Cwieme Berlin 2025, Thibidi tự hào giới thiệu các dòng sản phẩm máy biến áp chất lượng cao, kết quả của gần 50 năm nghiên cứu, sáng tạo và tối ưu hóa quy trình. Sản phẩm của Thibidi đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật quốc tế nghiêm ngặt và được thiết kế nhằm đạt hiệu quả, tiết kiệm năng lượng và bền vững với môi trường, những đặc điểm ngày càng quan trọng trong các thị trường phát triển.

Visitors at Thibidi's booth. Photo courtesy of Thibidi

• Khách tham quan tại gian hàng của Thibidi. Ảnh do Thibidi cung cấp

Pham Thanh Nghi, General Director of Thibidi, emphasized that the event was not only an opportunity to introduce products but also a moment to place Thibidi in the global context.

• Phạm Thanh Nghị, Tổng Giám đốc Thibidi, nhấn mạnh rằng sự kiện không chỉ là cơ hội để giới thiệu sản phẩm mà còn là thời điểm để Thibidi đặt mình vào bối cảnh toàn cầu.

"Thibidi comes to Berlin not only as Vietnam's No. 1 distribution transformer manufacturer but also as a representative of Vietnam's industry, aiming to reach higher levels," Nghi said.

• "Thibidi đến Berlin không chỉ với tư cách là nhà sản xuất máy biến áp phân phối số 1 Việt Nam mà còn là đại diện của ngành công nghiệp Việt Nam, nhằm đạt tới các cấp độ cao hơn," Nghị nói.

The exhibition offered Thibidi the chance to connect with industry leaders, exchange expertise, and stay updated on the latest technological trends from major companies like Siemens Energy, Thyssenkrupp, and McKinsey & Company. This allows Thibidi to clearly define its strategic direction in technology transformation and production capacity enhancement.

• Triển lãm đã mang đến cho Thibidi cơ hội kết nối với các nhà lãnh đạo ngành, trao đổi chuyên môn và cập nhật các xu hướng công nghệ mới nhất từ các công ty lớn như Siemens Energy, Thyssenkrupp và McKinsey & Company. Điều này cho phép Thibidi định rõ hướng chiến lược trong chuyển đổi công nghệ và nâng cao năng lực sản xuất.

After 45 years of development, Thibidi has become one of Vietnam's leading distribution transformer brands, with products marked "Made in Vietnam" now present in over 20 countries.

• Sau 45 năm phát triển, Thibidi đã trở thành một trong những thương hiệu máy biến áp phân phối hàng đầu của Việt Nam, với các sản phẩm mang nhãn "Made in Vietnam" hiện diện tại hơn 20 quốc gia.

Thibidi's warehouse in Dong Nai in southern Vietnam. Photo courtesy of Thibidi

• Kho hàng của Thibidi tại Đồng Nai ở miền nam Việt Nam. Ảnh do Thibidi cung cấp

With a modern production system in Dong Nai, a skilled workforce, and strict quality control processes in line with international standards, Thibidi has built a strong reputation in Southeast Asia. The company is now targeting markets with higher technical requirements, such as Europe and North America.

• Với hệ thống sản xuất hiện đại tại Đồng Nai, đội ngũ lao động có tay nghề cao và các quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn quốc tế, Thibidi đã xây dựng được uy tín mạnh mẽ ở Đông Nam Á. Công ty hiện đang nhắm đến các thị trường có yêu cầu kỹ thuật cao hơn, chẳng hạn như châu Âu và Bắc Mỹ.

Under the guidance of GELEX Group Joint Stock Company, Thibidi is undergoing a comprehensive digital transformation in 2025. The company is making substantial investments in AI, big data, and automation to optimize operations, improve product quality, and enhance responsiveness to customer demands in the digital age.

• Dưới sự hướng dẫn của Tổng Công ty Cổ phần GELEX, Thibidi đang tiến hành chuyển đổi số toàn diện vào năm 2025. Công ty đang đầu tư lớn vào AI, dữ liệu lớn và tự động hóa để tối ưu hóa hoạt động, cải thiện chất lượng sản phẩm và nâng cao khả năng đáp ứng nhu cầu của khách hàng trong thời đại số.

The Cwieme Berlin 2025 event is a key milestone in Thibidi's long-term strategy to become an internationally recognized transformer brand and establish a presence in the global supply chain.

• Sự kiện Cwieme Berlin 2025 là một cột mốc quan trọng trong chiến lược dài hạn của Thibidi nhằm trở thành thương hiệu máy biến áp được công nhận quốc tế và thiết lập sự hiện diện trong chuỗi cung ứng toàn cầu.

Thibidi's approach is one of steady progress, driven by its capabilities, methodical strategy, and determination to bring Vietnamese ingenuity to conquer the world's most demanding markets.

• Cách tiếp cận của Thibidi là tiến từng bước vững chắc, được thúc đẩy bởi khả năng, chiến lược phương pháp và quyết tâm mang sự sáng tạo của Việt Nam chinh phục các thị trường khó tính nhất trên thế giới.