The world's best-selling smartphone struggles to gain traction in Vietnam
November 19, 2024
The iPhone 15 was the best-selling smartphone globally in the third quarter, but not in Vietnam where users prefer the more expensive Pro and Pro Max versions.
- iPhone 15 là điện thoại thông minh bán chạy nhất toàn cầu trong quý ba, nhưng không phải ở Việt Nam, nơi người dùng ưa chuộng các phiên bản Pro và Pro Max đắt tiền hơn.
The iPhone 15 accounted for 3.5% of the global smartphone market, followed by the Pro Max, Pro and Galaxy A15 4G, according to a report by Counterpoint Research.
- iPhone 15 chiếm 3,5% thị trường điện thoại thông minh toàn cầu, tiếp theo là Pro Max, Pro và Galaxy A15 4G, theo báo cáo của Counterpoint Research.
But in Vietnam, most retail chains report sluggish demand for this model.
- Nhưng tại Việt Nam, hầu hết các chuỗi bán lẻ đều báo cáo nhu cầu yếu đối với mẫu này.
At FPT Shop, the iPhone 15 did not even make it to the top 10 phone list in the third quarter.
- Tại FPT Shop, iPhone 15 thậm chí không lọt vào danh sách 10 điện thoại hàng đầu trong quý ba.
Similar trends were seen at other retailers like CellphoneS and Di Dong Viet, where the Pro Max is among the top selling devices.
- Xu hướng tương tự cũng được thấy ở các nhà bán lẻ khác như CellphoneS và Di Động Việt, nơi Pro Max nằm trong số các thiết bị bán chạy nhất.
The Pro Max costs around VND30 million in Vietnam (US$1,180), compared to VND20 million for the iPhone 15.
- Pro Max có giá khoảng 30 triệu đồng tại Việt Nam (1.180 USD), so với 20 triệu đồng cho iPhone 15.
Nguyen Lac Huy, a spokesperson for CellphoneS, said the Pro, which comes in a titanium case, offers great performance and is capable of running Apple Intelligence features.
- Nguyễn Lạc Huy, phát ngôn viên của CellphoneS, cho biết Pro, với vỏ titan, mang lại hiệu suất tuyệt vời và có khả năng chạy các tính năng Trí tuệ Nhân tạo của Apple.
For users with a lower budget, other options such as the iPhone 13 are more competitive than the iPhone 15, he added.
- Đối với người dùng có ngân sách thấp hơn, các tùy chọn khác như iPhone 13 cạnh tranh hơn so với iPhone 15, ông nói thêm.
Globally, four of the 10 best-selling smartphones are made by Apple, with Samsung accounting for five and Xiaomi for the remaining one.
- Trên toàn cầu, bốn trong số mười điện thoại thông minh bán chạy nhất được sản xuất bởi Apple, với Samsung chiếm năm và Xiaomi chiếm một chiếc còn lại.