The ultra-rich are rushing to store gold in Singapore as global risks rise

Located near Singapore’s airport is a six-story building called "The Reserve", where gold and silver bars worth approximately US$1.5 billion are stored.

• Nằm gần sân bay Singapore là tòa nhà sáu tầng mang tên "The Reserve", nơi lưu trữ các thanh vàng và bạc trị giá khoảng 1,5 tỷ USD.

The facility includes numerous private vaults and a towering storage chamber lined with thousands of safe deposit boxes, stretching three stories high.

• Cơ sở này bao gồm nhiều hầm riêng tư và một phòng lưu trữ cao ngút trời với hàng nghìn hộp an toàn, kéo dài ba tầng.

Gold-storage facility The Reserve in Singapore. Photo courtesy of the facility

• Cơ sở lưu trữ vàng The Reserve ở Singapore. Ảnh do cơ sở cung cấp

In the first four months this year it saw an an 88% surge in orders to store gold and silver compared to the same period in 2024, said its founder Gregor Gregersen.

• Trong bốn tháng đầu năm nay, số đơn đặt hàng để lưu trữ vàng và bạc đã tăng 88% so với cùng kỳ năm 2024, theo nhà sáng lập Gregor Gregersen.

The Reserve, which also sells gold and silver bars, reported a 200% year-on-year increase in precious metals bar sales during this time.

• The Reserve, nơi cũng bán các thanh vàng và bạc, đã báo cáo mức tăng 200% so với cùng kỳ năm trước trong doanh số bán thanh kim loại quý trong thời gian này.

"A lot of very high net worth clients are looking at tariffs, looking at the world changing, looking at the potential of geopolitical instabilities," Gregersen told CNBC.

• "Rất nhiều khách hàng có giá trị tài sản ròng rất cao đang nhìn vào thuế quan, nhìn vào sự thay đổi của thế giới, nhìn vào khả năng bất ổn địa chính trị," Gregersen nói với CNBC.

"The idea of putting physical metal in a safe jurisdiction like Singapore with parties they can trust is becoming a big trend nowadays," he said, noting that 90% of new orders originate from outside Singapore.

• "Ý tưởng đặt kim loại vật chất trong một khu vực an toàn như Singapore với các bên mà họ có thể tin tưởng đang trở thành một xu hướng lớn hiện nay," ông nói, lưu ý rằng 90% đơn đặt hàng mới đến từ ngoài Singapore.

Gold prices have soared recently, with bullion hitting consecutive record highs this year, driven partly by its safe-haven status amid volatility from U.S.-China trade tensions.

• Giá vàng đã tăng vọt gần đây, với giá vàng miếng đạt các mức cao kỷ lục liên tiếp trong năm nay, một phần do tính chất trú ẩn an toàn của nó trong bối cảnh căng thẳng thương mại Mỹ-Trung.

Spot gold, now trading at around $3,300, is expected to reach $3,400 in short-term, according to to Tim Waterer, chief market analyst at KCM Trade, as reported by Reuters.

• Vàng giao ngay, hiện đang giao dịch ở mức khoảng 3.300 USD, dự kiến sẽ đạt 3.400 USD trong ngắn hạn, theo Tim Waterer, nhà phân tích thị trường chính tại KCM Trade, như đã được báo cáo bởi Reuters.

U.S.-based bank JP Morgan expects bullion to reach $4,000 per ounce next year.

• Ngân hàng Mỹ JP Morgan dự đoán giá vàng miếng sẽ đạt 4.000 USD mỗi ounce vào năm tới.

The wealthy are increasingly favoring physical gold bars over paper gold to minimize counterparty and geopolitical risks, Gregersen said.

• Giới giàu có ngày càng ưa chuộng các thanh vàng vật chất hơn vàng giấy để giảm thiểu các rủi ro đối tác và địa chính trị, Gregersen nói.

Previous crises heightened investors’ preference for physically owning or securely allocating specific gold bars, rather than relying on paper claims or stakes in pooled reserves, which could be jeopardized if a bank fails, said Nicky Shiels, head of research and metals strategy at MKS Pamp, a precious metals refining and trading firm.

• Các cuộc khủng hoảng trước đây đã làm tăng sự ưa thích của các nhà đầu tư đối với việc sở hữu vật chất hoặc phân bổ một cách an toàn các thanh vàng cụ thể, thay vì dựa vào các tuyên bố giấy hoặc cổ phần trong các kho dự trữ chung, điều này có thể bị đe dọa nếu một ngân hàng thất bại, theo Nicky Shiels, trưởng bộ phận nghiên cứu và chiến lược kim loại tại MKS Pamp, một công ty tinh chế và giao dịch kim loại quý.

Singapore, therefore, comes into the spotlight for gold reserves amid economic uncertainties.

• Do đó, Singapore trở thành điểm nổi bật cho các kho dự trữ vàng trong bối cảnh bất ổn kinh tế.

"Singapore is viewed as the ‘Geneva of the East’; it has a reputation as a safe jurisdiction with relative political and economic stability," Shiels told CNBC.

• "Singapore được coi là ‘Geneva của phương Đông’; nó có danh tiếng là một khu vực an toàn với sự ổn định chính trị và kinh tế tương đối," Shiels nói với CNBC.

As a major transit hub, Singapore is also a convenient and attractive location for the wealthy to store their gold.

• Là một trung tâm trung chuyển lớn, Singapore cũng là một địa điểm thuận tiện và hấp dẫn để người giàu trữ vàng của họ.

"You can bank, you can store your gold there, but you can also pick it up [easily] because it’s a transit hub. And this is where Switzerland is losing out," Shiels added.

• "Bạn có thể gửi ngân hàng, bạn có thể lưu trữ vàng ở đó, nhưng bạn cũng có thể dễ dàng lấy nó vì đây là một trung tâm trung chuyển. Và đây là điểm mà Thụy Sĩ đang mất đi lợi thế," Shiels nói thêm.