The ultimate guide to top 10 attractions in Da Nang

1. My Khe beach

1. Bãi biển Mỹ Khê

Da Nang is well known for its beautiful beaches. The popular ones are Non Nuoc, Pham Van Dong and My Anh, but the most notable has to be My Khe.

Đà Nẵng nổi tiếng với những bãi biển đẹp. Những bãi biển phổ biến gồm Non Nước, Phạm Văn Đồng và Mỹ An, nhưng nổi bật nhất phải kể đến Mỹ Khê.

My Khe stretches over 10 kilometers (6.21 miles) with white sand and calm, clear waters. It is a paradise for those who want to take a late morning swim right after locals are done with their exercises and before the tourists arrive. If you are not a swimmer, you can sunbathe on the sands.

Bãi biển Mỹ Khê trải dài hơn 10 km với cát trắng và nước biển trong xanh, yên tĩnh. Đây là thiên đường cho những ai muốn bơi lội vào buổi sáng muộn sau khi người dân địa phương kết thúc các bài tập thể dục và trước khi khách du lịch đến. Nếu bạn không phải là người thích bơi lội, bạn có thể tắm nắng trên bãi cát.

For thrill-seekers, My Khe Beach offers a variety of exciting water activities at reasonable prices. Surfing lessons cost VND1.04 million (US$45) and jet skiing VND1.8 million ($72) for a 20-minute session. Parasailing offers stunning aerial views for about VND500,000 per person. Stand-up paddleboards are available for rent at prices varying by provider. Snorkeling near the Son Tra Peninsula costs VND250,000–500,000 ($10-19) for a 15-minute session. Prices may fluctuate depending on the season and operator, and so checking locally for updates is recommended.

Đối với những người yêu thích cảm giác mạnh, Bãi biển Mỹ Khê cung cấp nhiều hoạt động nước thú vị với giá cả phải chăng. Lớp học lướt sóng có giá 1,04 triệu VND (45 USD) và chơi mô tô nước là 1,8 triệu VND (72 USD) cho một buổi 20 phút. Dù lượn mang lại khung cảnh tuyệt đẹp từ trên cao với giá khoảng 500.000 VND mỗi người. Ván chèo đứng có sẵn cho thuê với giá cả khác nhau tùy theo nhà cung cấp. Lặn biển gần bán đảo Sơn Trà có giá từ 250.000–500.000 VND (10-19 USD) cho một buổi 15 phút. Giá có thể dao động tùy theo mùa và nhà điều hành, vì vậy nên kiểm tra tại địa phương để cập nhật.

Gazing at My Khe Beach under the night sky is an enchanting experience for ocean lovers. As darkness sets in, the glowing lights of fishing boats paint a mesmerizing, dreamlike scene on the water.

Ngắm Bãi biển Mỹ Khê dưới bầu trời đêm là một trải nghiệm mê hoặc cho những người yêu biển. Khi màn đêm buông xuống, ánh sáng của những chiếc thuyền đánh cá tạo nên một cảnh tượng mê hoặc, như trong mơ trên mặt nước.

My Khe Beach is not only a feast for the eyes but also a paradise for food lovers. Numerous beachfront restaurants serve delicious local specialties late into the night, allowing you to indulge in flavorful dishes while soaking in the tranquil seaside atmosphere.

Bãi biển Mỹ Khê không chỉ là một bữa tiệc cho mắt mà còn là thiên đường cho những người yêu ẩm thực. Nhiều nhà hàng ven biển phục vụ các món đặc sản địa phương ngon miệng đến khuya, cho phép bạn thưởng thức các món ăn đầy hương vị trong khi tận hưởng không khí yên bình bên biển.

Some 100 meters of the beach is unfortunately eroded and authorities have begun building dikes to prevent further damage and restore the beach to its original beauty.

Khoảng 100 mét của bãi biển không may bị xói mòn và chính quyền đã bắt đầu xây dựng đê để ngăn chặn thiệt hại thêm và khôi phục lại vẻ đẹp ban đầu của bãi biển.

My Khe Beach. Photo by Ngo Anh/Instagram

Bãi biển Mỹ Khê. Ảnh của Ngo Anh/Instagram

2. Ba Na Hills

2. Bà Nà Hills

Ba Na Hills is a tourist resort offering a wide range of attractions, including the breathtaking Golden Bridge that is "held up" by two stone hands. Visitors can explore a charming French village, stunning gardens, and numerous entertainment options.

Bà Nà Hills là một khu du lịch cung cấp nhiều điểm tham quan, bao gồm Cầu Vàng tuyệt đẹp "được giữ bởi" hai bàn tay đá. Du khách có thể khám phá một ngôi làng Pháp quyến rũ, những khu vườn tuyệt đẹp và nhiều lựa chọn giải trí.

The only way to reach Ba Na Hills is by cable car. Its telpher system was named by CNN as one of the world's 10 most impressive, and has also set multiple Guinness World Records, including for longest non-stop single-track cable car at 5,801 meters and the highest ascent by a non-stop single-track cable car of 1,368 meters. It has various cable lines and no matter which route you take, you will enjoy a breathtaking ride with stunning 360-degree views. On a clear day you can even see Da Nang and the vast sea in the distance.

Cách duy nhất để đến Bà Nà Hills là đi cáp treo. Hệ thống cáp treo của nó đã được CNN vinh danh là một trong 10 cáp treo ấn tượng nhất thế giới, và cũng đã lập nhiều kỷ lục Guinness, bao gồm cáp treo đơn không dừng dài nhất với 5.801 mét và cáp treo đơn không dừng cao nhất với 1.368 mét. Nó có nhiều tuyến cáp treo và dù bạn chọn tuyến nào, bạn sẽ có một chuyến đi tuyệt đẹp với khung cảnh 360 độ ngoạn mục. Vào một ngày trời quang, bạn thậm chí có thể nhìn thấy Đà Nẵng và biển rộng lớn phía xa.

One of Ba Na Hills’ most famous attractions is the Golden Bridge. It stretches 150 meters and offers panoramic views of the mountains below. Walking along the bridge feels like stepping into a fantasy world, especially in the early morning when mist surrounds the hills, creating an ethereal atmosphere.

Một trong những điểm tham quan nổi tiếng nhất của Bà Nà Hills là Cầu Vàng. Cầu dài 150 mét và cung cấp tầm nhìn toàn cảnh của những ngọn núi bên dưới. Đi bộ dọc theo cầu cảm giác như bước vào một thế giới thần tiên, đặc biệt vào buổi sáng sớm khi sương mù bao quanh các ngọn đồi, tạo nên một bầu không khí huyền ảo.

The bridge is a must-visit spot for photographers and travelers looking for a unique experience.

Cầu là một điểm đến không thể bỏ qua cho các nhiếp ảnh gia và du khách tìm kiếm một trải nghiệm độc đáo.

The French Village transports visitors to a charming European town, complete with medieval-style buildings, cobblestone streets and Gothic churches inspired by classic French architecture.

Làng Pháp đưa du khách đến một thị trấn châu Âu quyến rũ, với những tòa nhà phong cách trung cổ, đường phố lát đá và nhà thờ Gothic lấy cảm hứng từ kiến trúc Pháp cổ điển.

The village is a perfect place for a romantic stroll or a relaxing break at one of its many cafés and restaurants.

Ngôi làng là nơi lý tưởng cho một cuộc dạo chơi lãng mạn hoặc một kỳ nghỉ thư giãn tại một trong nhiều quán cà phê và nhà hàng của nó.

Its atmosphere is enhanced by street performances, lively music, and the occasional parade, making it a delightful place to soak in the old-world charm.

Bầu không khí của nó được tăng cường bởi các buổi biểu diễn đường phố, âm nhạc sôi động và đôi khi là các cuộc diễu hành, tạo nên một nơi thú vị để tận hưởng sự quyến rũ của thế giới cổ.

Whether you are enjoying a fresh pastry at a bakery or admiring the detailed facades of historic-looking buildings, the place provides a wonderful escape to a medieval world.

Dù bạn đang thưởng thức một chiếc bánh mới tại tiệm bánh hay ngắm nhìn các mặt tiền chi tiết của các tòa nhà mang dáng vẻ lịch sử, nơi này mang lại một sự thoát ly tuyệt vời đến một thế giới trung cổ.

The entry ticket to Ba Na Hills includes all activities. Prices for adults start at VND750,000 ($29.45). For children from one to 1.3 meters tall (3 ft2 to 4 ft9), tickets cost VND600,000 ($23.56). For smaller kids, admission is free.

Giá vé vào cổng Bà Nà Hills bao gồm tất cả các hoạt động. Giá vé cho người lớn bắt đầu từ 750.000 VND (29,45 USD). Đối với trẻ em cao từ một đến 1,3 mét (3 ft2 đến 4 ft9), vé có giá 600.000 VND (23,56 USD). Đối với trẻ nhỏ hơn, vé miễn phí.

The Golden Bridge shrouded by fog. Photo by VnExpress/Nguyen Sanh Quoc Huy

Cầu Vàng trong sương mù. Ảnh của VnExpress/Nguyễn Sanh Quốc Huy

3. Dragon Bridge

3. Cầu Rồng

The Dragon Bridge spanning 666 meters (0.4 miles) over the Han River is one of Da Nang’s most iconic landmarks.

Cầu Rồng kéo dài 666 mét (0,4 dặm) bắc qua sông Hàn là một trong những biểu tượng nổi tiếng nhất của Đà Nẵng.

Designed in the shape of a golden dragon, symbolizing power and prosperity in Vietnamese culture, the bridge is a stunning sight both during the day and at night when it lights up with LED displays. The highlight of the Dragon Bridge experience is the fire and water show held every Saturday and Sunday at 9:00 p.m., when the dragon breathes fire and sprays water, creating a spectacular performance that attracts both locals and tourists.

Được thiết kế theo hình dáng một con rồng vàng, biểu tượng của quyền lực và thịnh vượng trong văn hóa Việt Nam, cây cầu là một cảnh tượng tuyệt đẹp cả ban ngày và ban đêm khi nó được chiếu sáng bằng đèn LED. Điểm nhấn của trải nghiệm Cầu Rồng là buổi biểu diễn lửa và nước diễn ra vào mỗi tối thứ Bảy và Chủ nhật lúc 9 giờ tối, khi con rồng phun lửa và phun nước, tạo nên một màn trình diễn ngoạn mục thu hút cả người dân địa phương và du khách.

Surrounding the bridge are riverside cafés, night markets and walkways along the Han River. The area is also a hub for nightlife, with its myriad of bars and restaurants offering great views of the illuminated bridge.

Xung quanh cầu là các quán cà phê ven sông, chợ đêm và lối đi bộ dọc sông Hàn. Khu vực này cũng là trung tâm của cuộc sống về đêm, với nhiều quán bar và nhà hàng cung cấp tầm nhìn tuyệt vời về cây cầu được chiếu sáng.

Best of all, visiting the Dragon Bridge is completely free, making it one of the most exciting and accessible attractions in Da Nang.

Điều tuyệt nhất là việc tham quan Cầu Rồng hoàn toàn miễn phí, làm cho nó trở thành một trong những điểm tham quan thú vị và dễ tiếp cận nhất ở Đà Nẵng.

Dragon Bridge spanning the Han River is a symbol of Da Nang. Photo by VnExpress/Tran Minh Luong

Cầu Rồng bắc qua sông Hàn là biểu tượng của Đà Nẵng. Ảnh của VnExpress/Trần Minh Lương

4. Marble Mountains

4. Ngũ Hành Sơn

The Marble Mountains (Ngu Hanh Son) are a stunning cluster of five limestone hills located nine kilometers from Da Nang center.

Ngũ Hành Sơn là một cụm năm ngọn đồi đá vôi tuyệt đẹp nằm cách trung tâm Đà Nẵng chín cây số.

Each mountain represents one of the five elements of nature - metal, wood, water, fire, and earth.

Mỗi ngọn núi đại diện cho một trong năm yếu tố của tự nhiên - kim, mộc, thủy, hỏa, thổ.

Visitors can explore Buddhist temples like the Tam Thai Pagoda, discover spiritual caves such as Huyen Khong and enjoy panoramic views from the summit, which can be accessed by foot or a cable car.

Du khách có thể khám phá các đền chùa Phật giáo như chùa Tam Thai, khám phá các hang động tâm linh như Huyền Không và tận hưởng tầm nhìn toàn cảnh từ đỉnh núi, có thể đi bộ hoặc đi cáp treo để lên đỉnh.

The place is also home to a marble sculpture village, where artisans craft intricate statues and decorative items, offering visitors the chance to buy some unique souvenirs.

Nơi đây cũng là nơi có làng điêu khắc đá, nơi các nghệ nhân chạm khắc các bức tượng và vật trang trí tinh xảo, mang lại cơ hội cho du khách mua sắm những món quà lưu niệm độc đáo.

For nature lovers, the surrounding hiking trails provide a tranquil escape, and nearby Non Nuoc Beach offers a relaxing spot to unwind.

Đối với những người yêu thiên nhiên, các con đường leo núi xung quanh cung cấp một nơi thoát ly yên tĩnh, và bãi biển Non Nước gần đó cung cấp một chỗ thư giãn để nghỉ ngơi.

The entrance fee is VND40,000 ($1.57), with a small additional charge for the cable car to the summit.

Phí vào cổng là 40.000 VND (1,57 USD), với một khoản phụ phí nhỏ cho cáp treo lên đỉnh.

Marble Mountain seen from above. Photo by VnExpress/Nguyen Dong

Ngũ Hành Sơn nhìn từ trên cao. Ảnh của VnExpress/Nguyễn Đông

5. Son Tra Peninsula

5. Bán đảo Sơn Trà

Son Tra Peninsula, known as Da Nang's "green lungs," is home to forests and hiking trails and a diverse range of wildlife, including the rare red-shanked douc langur, making it a paradise for nature lovers. One of the peninsula’s most famous landmarks is the Linh Ung Pagoda, which houses a 67-meter Lady Buddha statue, Vietnam’s tallest, gazing over the East Sea. Visitors can also explore Ban Co Peak, the highest point on Son Tra, where a legendary chess-playing statue sits, also with panoramic views of the coastline. For adventure seekers, the peninsula has winding roads perfect for motorbike rides, leading to attractions like Tien Sa Beach, Black Rock Beach and the hidden Ghenh Bang Beach, ideal for swimming and snorkeling.

Bán đảo Sơn Trà, được biết đến như "lá phổi xanh" của Đà Nẵng, là nơi có rừng và các con đường đi bộ leo núi cùng nhiều loại động vật hoang dã đa dạng, bao gồm loài voọc chà vá chân đỏ hiếm, làm cho nó trở thành thiên đường cho những người yêu thiên nhiên. Một trong những địa danh nổi tiếng nhất của bán đảo là chùa Linh Ứng, nơi có tượng Phật Bà cao 67 mét, cao nhất Việt Nam, nhìn ra biển Đông. Du khách cũng có thể khám phá đỉnh Bàn Cờ, điểm cao nhất trên bán đảo Sơn Trà, nơi có tượng cờ vua huyền thoại ngồi, cùng với tầm nhìn toàn cảnh về bờ biển. Đối với những người yêu thích phiêu lưu, bán đảo có các con đường quanh co hoàn hảo cho việc đi xe máy, dẫn đến các điểm tham quan như bãi biển Tiên Sa, bãi Đá Đen và bãi Ghềnh Bàng ẩn mình, lý tưởng cho việc bơi lội và lặn biển.

The Son Tra Radar Station, also known as the "Eye of Indochina," provides an interesting historical stop with incredible vistas.

Trạm radar Sơn Trà, còn được gọi là "Con mắt Đông Dương," cung cấp một điểm dừng lịch sử thú vị với những cảnh quan tuyệt đẹp.

Entry to the peninsula is free, but guided tours and motorbike rentals are available for those looking for a more immersive experience. Travelers can visit websites like TripAdvisor and Sontratour.com for information on the various tours that are available.

Vào cổng bán đảo là miễn phí, nhưng các tour du lịch có hướng dẫn và thuê xe máy có sẵn cho những ai muốn có trải nghiệm sâu sắc hơn. Du khách có thể truy cập các trang web như TripAdvisor và Sontratour.com để biết thông tin về các tour du lịch khác nhau có sẵn.

An aerial view of Son Tra Peninsula. Photo by VnExpress/Nguyen Sanh Quoc Huy

Cảnh nhìn từ trên cao của bán đảo Sơn Trà. Ảnh của VnExpress/Nguyễn Sanh Quốc Huy

6. Han Market

6. Chợ Hàn

Han Market, one of Da Nang’s most famous shopping destinations, is located in the heart of the city near the Han River. Established in the early 20th century, this traditional market offers a unique shopping experience with hundreds of stalls selling everything from fresh seafood and local produce to souvenirs, handicrafts and clothing. It is a great place to buy Vietnamese silk, tailor-made ao dai (traditional dresses), coffee, dried fruits, and fish sauce, all at affordable prices.

Chợ Hàn, một trong những điểm mua sắm nổi tiếng nhất của Đà Nẵng, nằm ở trung tâm thành phố gần sông Hàn. Được thành lập từ đầu thế kỷ 20, chợ truyền thống này mang đến một trải nghiệm mua sắm độc đáo với hàng trăm gian hàng bán đủ loại từ hải sản tươi sống và sản phẩm địa phương đến quà lưu niệm, thủ công mỹ nghệ và quần áo. Đây là nơi tuyệt vời để mua lụa Việt Nam, áo dài may đo (trang phục truyền thống), cà phê, trái cây sấy khô và nước mắm, tất cả đều có giá cả phải chăng.

The market is also known for its delicious street food. Visitors can try local specialties like mi Quang (turmeric noodles), banh xeo (crispy pancakes), and fresh tropical fruits.

Chợ cũng nổi tiếng với các món ăn đường phố ngon miệng. Du khách có thể thử các món đặc sản địa phương như mì Quảng, bánh xèo và trái cây nhiệt đới tươi.

Bargaining is the done thing here, and so shoppers can sometimes get good deals. Open daily from 6:00 a.m. to 7:00 p.m., Han Market is not just a shopping hub but also a cultural experience, offering a glimpse into the daily life of Da Nang residents.

Mặc cả là một điều phổ biến ở đây, vì vậy người mua có thể đôi khi nhận được các giao dịch tốt. Mở cửa hàng ngày từ 6 giờ sáng đến 7 giờ tối, Chợ Hàn không chỉ là một trung tâm mua sắm mà còn là một trải nghiệm văn hóa, mang đến cái nhìn về cuộc sống hàng ngày của người dân Đà Nẵng.

Fireworks light up Han River. Photo by VnExpress/Nguyen Dong

Pháo hoa thắp sáng sông Hàn. Ảnh của VnExpress/Nguyễn Đông

7. Hai Van Pass

7. Đèo Hải Vân

Hai Van Pass, often called "the most stunning coastal road in Vietnam," is a breathtaking 21-kilometer mountain pass situated along the border between Da Nang and Hue. Winding through mountains at an elevation of 496 meters above sea level, this scenic route offers spectacular views of the coastline, the East Sea and the surrounding countryside. The pass is famous for its curves, peaks and cliffs, making it a favorite with motorbike riders and adventure seekers.

Đèo Hải Vân, thường được gọi là "con đường ven biển đẹp nhất Việt Nam," là một đèo núi dài 21 km nằm dọc biên giới giữa Đà Nẵng và Huế. Uốn lượn qua các ngọn núi ở độ cao 496 mét trên mực nước biển, con đường tuyệt đẹp này cung cấp tầm nhìn ngoạn mục về bờ biển, biển Đông và vùng đồng quê xung quanh. Đèo nổi tiếng với các khúc cua, đỉnh và vách đá, làm cho nó trở thành một điểm yêu thích của những người đi xe máy và những người thích phiêu lưu.

Historically the Hai Van Pass served as a natural boundary between ancient kingdoms and was once a strategic military route. At its highest point, visitors can explore the Hai Van Gate, an old French and Vietnamese-built fortress that once guarded this vital route.

Lịch sử đèo Hải Vân từng là ranh giới tự nhiên giữa các vương quốc cổ xưa và từng là một tuyến đường quân sự chiến lược. Tại điểm cao nhất của nó, du khách có thể khám phá Hải Vân Quan, một pháo đài cổ do Pháp và Việt Nam xây dựng để bảo vệ tuyến đường quan trọng này.

The pass also featured on British state media BBC’s "Top Gear Vietnam Special" in 2008, which described it as "a deserted ribbon of perfection."

Đèo cũng đã xuất hiện trên chương trình "Top Gear Vietnam Special" của BBC vào năm 2008, được mô tả là "một dải hoàn hảo bị bỏ hoang."

The journey along Hai Van Pass is best experienced by motorbike or car. Motorbikes cost VND150,000–250,000 ($6–$10) per day to rent. Guided tours are also available for those who prefer a structured experience. Along the way, travelers can stop at Lang Co Beach, Lap An Lagoon and Elephant Springs.

Hành trình dọc theo đèo Hải Vân là tốt nhất khi trải nghiệm bằng xe máy hoặc ô tô. Xe máy có giá thuê từ 150.000–250.000 VND (6–10 USD) mỗi ngày. Các tour du lịch có hướng dẫn cũng có sẵn cho những ai thích một trải nghiệm có cấu trúc. Trên đường đi, du khách có thể dừng lại tại bãi biển Lăng Cô, đầm Lập An và suối Voi.

Hai Van Pass at night. Photo by VnExpress/ Trung Phan

Đèo Hải Vân vào ban đêm. Ảnh của VnExpress/Trung Phan

8. My Son Sanctuary

8. Thánh địa Mỹ Sơn

The My Son (pronounced me sən) Sanctuary, a UNESCO World Heritage Site, is an ancient Hindu temple complex located 40 kilometers (25 miles) southwest of Da Nang. Built between the fourth and 13th centuries by the Champa Kingdom, it was once a major religious and political center dedicated to the Hindu god Shiva.

Thánh địa Mỹ Sơn, một Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, là một khu phức hợp đền thờ Hindu cổ xưa nằm cách Đà Nẵng 40 km về phía tây nam. Được xây dựng từ thế kỷ thứ 4 đến thế kỷ 13 bởi Vương quốc Champa, đây từng là trung tâm tôn giáo và chính trị lớn, được dành riêng cho thần Hindu Shiva.

The site consists of over 70 red-brick temples and towers, many of which feature intricate carvings and bas-reliefs depicting Hindu deities, celestial dancers and mythological stories.

Khu vực này bao gồm hơn 70 ngôi đền và tháp gạch đỏ, nhiều trong số đó có các tác phẩm chạm khắc tinh xảo và phù điêu mô tả các vị thần Hindu, vũ công thiên thần và các câu chuyện thần thoại.

Despite suffering enormous damage from American bombing during the Vietnam War, My Son still retains its mystical charm. Ruins are hidden amid jungles and mountains. Visitors can explore several temple clusters, the most well-preserved being Group B, C and D. These showcase impressive Champa architecture and religious significance. The best time to visit is early morning when the site is quieter and the rising sun casts a golden glow over the ancient ruins.

Mặc dù chịu tổn thất lớn từ các cuộc ném bom của Mỹ trong chiến tranh Việt Nam, Mỹ Sơn vẫn giữ được sự quyến rũ huyền bí của mình. Các tàn tích ẩn mình giữa rừng rậm và núi non. Du khách có thể khám phá một số cụm đền thờ, cụm được bảo tồn tốt nhất là nhóm B, C và D. Những nhóm này thể hiện kiến trúc Champa ấn tượng và ý nghĩa tôn giáo. Thời gian tốt nhất để tham quan là vào buổi sáng sớm khi khu vực yên tĩnh hơn và mặt trời mọc chiếu sáng các tàn tích cổ bằng ánh sáng vàng.

Entrance to My Son costs VND150,000 ($6), which includes access to the temples, a small museum and a traditional Champa dance performance held at the site. Guided tours and motorbike rentals are available for those looking to learn more about the history and significance of the complex.

Phí vào cổng Mỹ Sơn là 150.000 VND (6 USD), bao gồm quyền truy cập vào các ngôi đền, một bảo tàng nhỏ và một buổi biểu diễn múa Champa truyền thống được tổ chức tại địa điểm này. Các tour du lịch có hướng dẫn và thuê xe máy có sẵn cho những ai muốn tìm hiểu thêm về lịch sử và ý nghĩa của khu phức hợp.

A picture of temples at My Son Sanctuary. Photo by VnExpress/Tuan Dao

Hình ảnh của các ngôi đền tại thánh địa Mỹ Sơn. Ảnh của VnExpress/Tuấn Đào

9. Cham Museum

9. Bảo tàng Chăm

The Cham Museum of Sculpture, located in the heart of Da Nang, is the largest dedicated to the Champa civilization in Vietnam. Established in 1915 by the French, the museum houses an extensive collection of over 300 sandstone and terracotta sculptures, dating from the seventh to 15th centuries. These artifacts, originally found in ancient Champa temples across My Son, Tra Kieu, Dong Duong, and Thap Mam, showcase the rich artistic and religious traditions of the civilization.

Bảo tàng Điêu khắc Chăm, nằm ở trung tâm Đà Nẵng, là bảo tàng lớn nhất dành riêng cho nền văn minh Champa tại Việt Nam. Được thành lập năm 1915 bởi người Pháp, bảo tàng lưu giữ một bộ sưu tập phong phú gồm hơn 300 tác phẩm điêu khắc bằng đá sa thạch và đất nung, có niên đại từ thế kỷ thứ 7 đến thế kỷ 15. Các hiện vật này, ban đầu được tìm thấy trong các ngôi đền Champa cổ ở Mỹ Sơn, Trà Kiệu, Đồng Dương và Tháp Mẫm, thể hiện truyền thống nghệ thuật và tôn giáo phong phú của nền văn minh.

The museum's exhibits are divided into different geographical sections, with each displaying sculptures of Hindu deities such as Shiva, Vishnu and Brahma, celestial dancers (apsaras), and mythical creatures like Naga and Garuda.

Các triển lãm của bảo tàng được chia thành các khu vực địa lý khác nhau, mỗi khu vực trưng bày các tác phẩm điêu khắc của các vị thần Hindu như Shiva, Vishnu và Brahma, các vũ công thiên thần (apsaras), và các sinh vật huyền thoại như Naga và Garuda.

Among the most impressive pieces is the statue of the Goddess Tara, a rare and well-preserved artifact symbolizing divine wisdom and compassion. The museum’s architecture is a blend of French colonial and Cham design elements, creating a unique and historical ambiance.

Trong số các tác phẩm ấn tượng nhất là tượng Nữ thần Tara, một hiện vật hiếm và được bảo quản tốt biểu tượng cho sự thông thái và lòng từ bi thần thánh. Kiến trúc của bảo tàng là sự kết hợp giữa phong cách thuộc địa Pháp và thiết kế Chăm, tạo nên một bầu không khí độc đáo và lịch sử.

Entry to the Cham Museum costs VND60,000 ($2.50) per person. Visitors can also opt for audio guides or guided tours to gain deeper insights into the history and symbolism of the sculptures. Open daily from 7:00 a.m. to 5:30 p.m., the museum is an essential stop for history enthusiasts with its fascinating glimpse into the ancient Champa civilization and its artistic legacy.

Phí vào cổng bảo tàng Chăm là 60.000 VND (2,50 USD) mỗi người. Du khách cũng có thể chọn thuê hướng dẫn âm thanh hoặc các tour du lịch có hướng dẫn để hiểu sâu hơn về lịch sử và ý nghĩa của các tác phẩm điêu khắc. Mở cửa hàng ngày từ 7 giờ sáng đến 5:30 chiều, bảo tàng là một điểm dừng cần thiết cho những người đam mê lịch sử với cái nhìn sâu sắc về nền văn minh Champa cổ đại và di sản nghệ thuật của nó.

Three national treasure Cham statues inside Cham Museum. Photo by VnExpress/Nguyen Dong

Ba bức tượng Chăm quốc bảo bên trong bảo tàng Chăm. Ảnh của VnExpress/Nguyễn Đông

10. Hoi An Ancient Town

10. Phố cổ Hội An

If you are planning to extend your stay in Da Nang, Hoi An is an ideal destination to visit. Hoi An was a trading port dating back to the 15th century. Located about 30 kilometers (18.6 miles) south of Da Nang, Hoi An is famous for its narrow lantern-lit streets, well-preserved shophouses and a unique blend of Vietnamese, Chinese, Japanese, and French architecture. Once a bustling hub for merchants from across Asia and Europe, the town is now a cultural treasure filled with historic temples, ancient assembly halls and charming riverside cafés. Hoi An was recognized as a UNESCO world heritage site in 1999.

Nếu bạn đang lên kế hoạch kéo dài kỳ nghỉ ở Đà Nẵng, Hội An là một điểm đến lý tưởng để ghé thăm. Hội An là một thương cảng có từ thế kỷ 15. Nằm cách Đà Nẵng khoảng 30 km về phía nam, Hội An nổi tiếng với các con đường hẹp được chiếu sáng bằng đèn lồng, những ngôi nhà cổ được bảo tồn tốt và sự kết hợp độc đáo của kiến trúc Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản và Pháp. Từng là một trung tâm thương mại sầm uất của các thương nhân từ khắp châu Á và châu Âu, thị trấn hiện nay là một kho báu văn hóa đầy những ngôi đền lịch sử, hội quán cổ và các quán cà phê ven sông quyến rũ. Hội An được công nhận là Di sản Thế giới của UNESCO vào năm 1999.

One of its most iconic landmarks is the Japanese Covered Bridge built in the 16th century and with intricate carvings and a small temple inside. The Tan Ky Old House and the Fujian Assembly Hall showcase Hoi An’s rich multicultural influences, while the Thu Bon River offers scenic boat rides, especially during sunset. On the 14th of every lunar month the town hosts the Hoi An Lantern Festival, where glowing lanterns illuminate the streets and the river, creating a magical atmosphere.

Một trong những địa danh mang tính biểu tượng nhất của nó là Cầu Nhật Bản được xây dựng

An afternoon in Hoi An Ancient Town. Photo by Nick. M