The quiet TikTok star wife behind Ousmane Dembele's journey to Ballon d'Or
September 24, 2025
Ousmane Dembele's journey to claim the 2025 Ballon d'Or was shaped not just by his talent on the pitch, but also by the unwavering support of his wife, Rima Edbouche.
- Hành trình giành được Ballon d'Or năm 2025 của Ousmane Dembele không chỉ được định hình bởi tài năng trên sân cỏ, mà còn bởi sự ủng hộ không ngừng nghỉ của vợ anh, Rima Edbouche.
When Dembele burst into tears at the Ballon d'Or award ceremony on Monday night, his mother Fatimata was by his side, but behind the limelight, it was Rima, who played a huge role in transforming the PSG star's life and career.
- Khi Dembele bật khóc tại lễ trao giải Ballon d'Or vào tối thứ Hai, mẹ anh, Fatimata, đã ở bên cạnh, nhưng đằng sau ánh đèn sân khấu, chính Rima mới là người đã đóng vai trò to lớn trong việc thay đổi cuộc sống và sự nghiệp của ngôi sao PSG.
After joining Barcelona in 2017 for US$126 million to replace Neymar, Dembele went through six challenging years at Camp Nou, plagued by 784 days sidelined due to injuries, including 14 muscle tears, failing to meet expectations.
- Sau khi gia nhập Barcelona vào năm 2017 với giá 126 triệu USD để thay thế Neymar, Dembele đã trải qua sáu năm thử thách tại Camp Nou, bị chấn thương khiến anh phải ngồi ngoài 784 ngày, bao gồm 14 lần rách cơ, không thể đáp ứng được kỳ vọng.
His behavior off the pitch drew criticism, with late arrivals, late nights gaming and inconsistent diet. A 2019 video where he and Antoine Griezmann was accused of mocking an Asian technician, only added to the scrutiny, according to Daily Mail.
- Hành vi ngoài sân cỏ của anh đã gặp phải chỉ trích, với việc đến muộn, thức khuya chơi game và chế độ ăn uống không đều. Một video năm 2019, trong đó anh và Antoine Griezmann bị cáo buộc chế giễu một kỹ thuật viên người châu Á, chỉ càng làm tăng thêm sự soi mói, theo Daily Mail.
Ousmane Dembele during his acceptance speech after winning the Ballon d'Or on Sept. 22, 2025. Photo by Reuters
- Ousmane Dembele trong bài phát biểu nhận giải Ballon d'Or vào ngày 22 tháng 9 năm 2025. Ảnh bởi Reuters
The turning point came after his 2021 marriage to Rima, a Moroccan TikTok star known for her discreet lifestyle and adherence to Islamic principles.
- Bước ngoặt đến sau khi anh kết hôn với Rima năm 2021, một ngôi sao TikTok người Maroc nổi tiếng với lối sống kín đáo và tuân thủ các nguyên tắc Hồi giáo.
Rima maintained her privacy even after marrying a football star. She locked her TikTok account of over 300,000 followers, wiped out Instagram and only shared selective travel and fashion content, and never put photos of her family online, Telegrafi reported.
- Rima duy trì sự riêng tư ngay cả sau khi kết hôn với một ngôi sao bóng đá. Cô khóa tài khoản TikTok có hơn 300.000 người theo dõi, xóa sạch Instagram và chỉ chia sẻ nội dung du lịch và thời trang chọn lọc, và không bao giờ đăng ảnh gia đình lên mạng, theo Telegrafi.
Her influence prompted Dembele to fix his habits, focusing on nutrition, hiring a personal fitness coach and taking responsibility both as a father and a husband. In 2022, the couple welcomed their first daughter, affectionately nicknamed "The Catalan Girl," as she was born in Barcelona.
- Ảnh hưởng của cô đã thúc đẩy Dembele sửa đổi thói quen của mình, tập trung vào dinh dưỡng, thuê huấn luyện viên thể hình cá nhân và chịu trách nhiệm cả với tư cách là một người cha và người chồng. Năm 2022, cặp đôi chào đón cô con gái đầu lòng, được gọi yêu là "Cô gái Catalan" vì cô bé sinh ra ở Barcelona.
Ousmane Dembele with his wife Rima Edbouche and their daughter after winning the Champions League on May 31, 2025. Photo by UEFA
- Ousmane Dembele với vợ Rima Edbouche và con gái sau khi giành Champions League vào ngày 31 tháng 5 năm 2025. Ảnh bởi UEFA
After the awards ceremony, Rima posted a simple photo of Dembele holding the Ballon d'Or with the caption: "Proud."
- Sau lễ trao giải, Rima đã đăng một bức ảnh đơn giản của Dembele cầm Ballon d'Or với chú thích: "Tự hào."
Daily Mail praised her transition from social media star to behind-the-scene wife who provided spiritual support, preserving family privacy while guiding her partner.
- Daily Mail ca ngợi sự chuyển đổi của cô từ ngôi sao mạng xã hội thành người vợ đứng sau hậu trường, cung cấp sự hỗ trợ tinh thần, bảo vệ sự riêng tư của gia đình trong khi hướng dẫn đối tác của mình.
Born in Vernon, France in 1997, became the sixth French player to claim the Ballon d'Or, football's most prestigious individual honor.
- Sinh ra tại Vernon, Pháp năm 1997, trở thành cầu thủ người Pháp thứ sáu giành được Ballon d'Or, danh hiệu cá nhân danh giá nhất của bóng đá.