Thailand's Suvarnabhumi Airport to handle over 200,000 passengers on New Year's Day

To ensure smooth operation, the AOT has increased staff deployment at key service points, including assistance with self-check-in kiosks and automated baggage drop. Passengers are also encouraged to register for biometric facial recognition for faster processing. Security measures have been intensified, with increased patrols and emphasis on passenger service.

• Để đảm bảo hoạt động diễn ra suôn sẻ, AOT đã tăng cường triển khai nhân viên tại các điểm dịch vụ quan trọng, bao gồm hỗ trợ các ki-ốt tự làm thủ tục và hệ thống tự động trả hành lý. Hành khách cũng được khuyến khích đăng ký nhận diện khuôn mặt sinh trắc học để xử lý nhanh hơn. Các biện pháp an ninh đã được tăng cường, với việc tăng cường tuần tra và nhấn mạnh vào dịch vụ hành khách.

Head of Suvarnabhumi Airport's executive team Keerati Kitmanawat said the airport coordinated with authorities, airlines and other businesses to ensure safety for passengers.

• Trưởng nhóm điều hành của sân bay Suvarnabhumi, ông Keerati Kitmanawat cho biết sân bay đã phối hợp với các cơ quan chức năng, hãng hàng không và các doanh nghiệp khác để đảm bảo an toàn cho hành khách.

He said the airport is embracing the spirit of the New Year by offering gifts to passengers. Those traveling through the fourth-floor departure terminal can look forward to receiving Travel Kit sets as a token of goodwill.

• Ông cho biết sân bay đang đón chào tinh thần của năm mới bằng cách tặng quà cho hành khách. Những người đi qua nhà ga khởi hành tầng bốn có thể mong đợi nhận được các bộ Travel Kit như một biểu tượng của thiện chí.

He emphasized that Suvarnabhumi Airport is ready to welcome tourists from across the globe with open arms. The airport's broader vision is to elevate its service to meet world-class standards.

• Ông nhấn mạnh rằng sân bay Suvarnabhumi sẵn sàng chào đón du khách từ khắp nơi trên thế giới với vòng tay rộng mở. Tầm nhìn rộng lớn của sân bay là nâng cao dịch vụ của mình để đạt tiêu chuẩn đẳng cấp thế giới.

Within five years, it aims to rank among the global elite in airport services, a testament to Thailand's commitment to enhancing its infrastructure and service delivery.

• Trong vòng năm năm, sân bay này đặt mục tiêu nằm trong nhóm các sân bay hàng đầu thế giới về dịch vụ sân bay, chứng minh cam kết của Thái Lan trong việc nâng cao cơ sở hạ tầng và cung cấp dịch vụ.