Thailand's airport among world's 6 most beautiful in 2024
November 15, 2024
Suvarnabhumi airport's Midfield Satellite Terminal 1 (SAT-1) has been named one of the world's most beautiful airports for 2024 by Prix Versailles, said Thai Transport Minister Suriya Jungrungreangkit.
- Nhà ga vệ tinh Midfield 1 (SAT-1) của sân bay Suvarnabhumi đã được Prix Versailles vinh danh là một trong những sân bay đẹp nhất thế giới năm 2024, theo lời Bộ trưởng Giao thông Vận tải Thái Lan, ông Suriya Jungrungreangkit.
Six airport projects were recognized for their aesthetic qualities and impact on the travel experience of users in five countries by Prix Versailles, a series of architectural competitions that have been announced by UNESCO each year since 2015.
- Sáu dự án sân bay đã được công nhận về phẩm chất thẩm mỹ và ảnh hưởng đến trải nghiệm của người dùng ở năm quốc gia bởi Prix Versailles, một loạt các cuộc thi kiến trúc được UNESCO công bố hàng năm kể từ năm 2015.
The six airports will be competing for three 2024 world titles, Prix Versailles, Interior and Exterior. The winners will be announced at the UNESCO headquarters on Dec. 2, according to Suriya.
- Sáu sân bay này sẽ tranh tài cho ba danh hiệu thế giới năm 2024, bao gồm Prix Versailles, Nội thất và Ngoại thất. Theo ông Suriya, các giải thưởng sẽ được công bố tại trụ sở của UNESCO vào ngày 2 tháng 12.
The five others are Zayed International Airport Abu Dhabi in the United Arab Emirates; Felipe Ángeles International Airport Zumpango in Mexico; Terminal 2 Changi of Changi Airport in Singapore; Logan International Airport Terminal, and Kansas City International Airport, both in the U.S.
- Năm sân bay khác bao gồm Sân bay Quốc tế Zayed Abu Dhabi ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất; Sân bay Quốc tế Felipe Ángeles Zumpango ở Mexico; Nhà ga 2 của Sân bay Changi ở Singapore; Nhà ga Sân bay Quốc tế Logan, và Sân bay Quốc tế Kansas City, cả hai đều ở Hoa Kỳ.
According to the award's website, the official list is in line with the principles of intelligent sustainability, taking the projects' ecological, social, and cultural impacts into consideration.
- Theo trang web của giải thưởng, danh sách chính thức phù hợp với các nguyên tắc của sự bền vững thông minh, xem xét các tác động sinh thái, xã hội và văn hóa của các dự án.