Thailand top draw for Vietnamese tourists in 2024, upcoming Tet
January 11, 2025
Reasonable prices and convenient itineraries are among the factors that have enabled travel companies to sell Thailand tours since last year.
- Giá cả hợp lý và các hành trình tiện lợi là những yếu tố đã giúp các công ty du lịch bán được tour Thái Lan từ năm ngoái.
According to major tour companies, the most popular destinations for Vietnamese tourists in 2024 were Thailand, South Korea, Taiwan, mainland China, and Japan. Thailand, with its Bangkok-Pattaya and Chiang Mai five-day tours, was the leading destination.
- Theo các công ty du lịch lớn, những điểm đến phổ biến nhất đối với du khách Việt Nam vào năm 2024 là Thái Lan, Hàn Quốc, Đài Loan, Trung Quốc đại lục và Nhật Bản. Thái Lan, với các tour năm ngày Bangkok-Pattaya và Chiang Mai, là điểm đến hàng đầu.
Ha Anh, head of communications at the Hanoi branch of Vietravel, said Thailand is consistently the top choice of the giant tourism company's customers. In 2024, Thailand attracted 3.5 times the number of clients as the second most popular destination, South Korea, she said.
- Hà Anh, trưởng phòng truyền thông chi nhánh Hà Nội của Vietravel, cho biết Thái Lan luôn là lựa chọn hàng đầu của khách hàng công ty du lịch khổng lồ này. Năm 2024, Thái Lan thu hút lượng khách gấp 3,5 lần so với điểm đến phổ biến thứ hai là Hàn Quốc, cô cho biết.
Vietnamese tourists traveling to Thailand to support the Vietnamese national football team at the ASEAN Cup final, Jan. 4, 2025. Photo by Thanh Dat/VnExpress
- Du khách Việt Nam đến Thái Lan để cổ vũ đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam tại trận chung kết Cúp ASEAN, ngày 4 tháng 1 năm 2025. Ảnh của Thanh Đạt/VnExpress
Tours to Thailand typically cost VND5-9 million (US$200-350) on regular days and VND9-12 million ($350-470) during the Tet holidays.
- Các tour đi Thái Lan thường có giá từ 5-9 triệu đồng (200-350 USD) vào những ngày thường và 9-12 triệu đồng (350-470 USD) trong dịp Tết.
"Reasonable prices and convenient timings are the key reasons why five-day Thailand tours are consistently bestsellers," Anh said.
- "Giá cả hợp lý và thời gian thuận tiện là lý do chính khiến các tour năm ngày đi Thái Lan luôn là bestsellers," Anh nói.
Other travel companies like Saigontourist, Vietluxtour, and Redtours also said tours of Thailand are the most popular among their offerings. According to statistics from the Tourism Authority of Thailand, the total number of Vietnamese visitors to the neighboring country in 2024 had reached 980,000 by November. In comparison, 600,000 and 500,000 Vietnamese visited Japan and South Korea during the period.
- Các công ty du lịch khác như Saigontourist, Vietluxtour và Redtours cũng cho biết các tour Thái Lan là phổ biến nhất trong các chương trình của họ. Theo thống kê từ Cơ quan Du lịch Thái Lan, tổng số du khách Việt Nam đến nước láng giềng này vào năm 2024 đã đạt 980.000 người vào tháng 11. Trong khi đó, 600.000 và 500.000 người Việt Nam đã đến thăm Nhật Bản và Hàn Quốc trong cùng kỳ.
A large number of Vietnamese travelers also visit Thailand on their own. Vietnamese tourists are the second highest spenders in Thailand after Myanmarese, according to the tourism authority. Its spokesperson said in September 2024 that Vietnamese tourists were divided almost equally between first-time and repeat visitors.
- Một lượng lớn du khách Việt Nam cũng tự đi du lịch Thái Lan. Du khách Việt Nam đứng thứ hai về mức chi tiêu tại Thái Lan sau người Myanmar, theo cơ quan du lịch. Người phát ngôn của cơ quan này cho biết vào tháng 9 năm 2024, du khách Việt Nam được chia gần như đều giữa lần đầu tiên và những người quay lại.
Besides the reasonable costs, Thailand also attracts Vietnamese for its cuisine and cultural similarities.
- Ngoài chi phí hợp lý, Thái Lan còn thu hút người Việt bởi ẩm thực và những nét tương đồng về văn hóa.
During Tet, when Vietnamese will have a nine-day break from Jan. 25, Thailand remains the top destination.
- Trong dịp Tết, khi người Việt có kỳ nghỉ chín ngày từ ngày 25 tháng 1, Thái Lan vẫn là điểm đến hàng đầu.
According to Tran Thi Bao Thu, marketing and communications director at Vietluxtour, Thailand tours are appealing to Vietnamese visitors also because of destinations that offer a variety of activities such as beach games and entertainment shows.
- Theo bà Trần Thị Bảo Thu, giám đốc tiếp thị và truyền thông của Vietluxtour, các tour Thái Lan hấp dẫn du khách Việt cũng nhờ vào các điểm đến có nhiều hoạt động như trò chơi trên bãi biển và các chương trình giải trí.
"Tet tours often involve families across 2-3 generations traveling together, and so budgeting is crucial."
- "Tour Tết thường có gia đình từ 2-3 thế hệ cùng đi du lịch, vì vậy việc lập ngân sách là rất quan trọng."
In 2025 travel companies expect the top destinations for Vietnamese tourists to largely remain unchanged.
- Năm 2025, các công ty du lịch dự đoán các điểm đến hàng đầu cho du khách Việt Nam sẽ không thay đổi nhiều.
Besides Thailand, China is also becoming increasingly popular due to its diverse attractions and the influence of media and social networks, according to Thu.
- Ngoài Thái Lan, Trung Quốc cũng đang ngày càng trở nên phổ biến nhờ các điểm tham quan đa dạng và ảnh hưởng của truyền thông và mạng xã hội, theo bà Thu.