Thailand to roll out biometric identification system at 6 airports
October 31, 2024
Thailand will roll out a new biometric identification system across its six major airports, aiming to provide passengers with a more efficient and convenient travel experience, the Airport of Thailand (AOT) has announced.
- Thái Lan sẽ triển khai hệ thống nhận dạng sinh trắc học mới tại sáu sân bay chính, nhằm mang lại trải nghiệm du lịch hiệu quả và tiện lợi hơn cho hành khách, Cảng hàng không Thái Lan (AOT) đã thông báo.
AOT President Kirati Kitmanawat said that from November, domestic passengers can enroll in the automated biometric identification system, which uses facial recognition technology to verify passenger identity. The system will be fully operational for international travelers from December.
- Chủ tịch AOT, ông Kirati Kitmanawat, cho biết từ tháng 11, hành khách nội địa có thể đăng ký vào hệ thống nhận diện sinh trắc học tự động, sử dụng công nghệ nhận diện khuôn mặt để xác minh danh tính hành khách. Hệ thống này sẽ được đưa vào hoạt động hoàn toàn cho khách quốc tế từ tháng 12.
According to Kirati, the biometric system will help passengers bypass traditional document checks at various touchpoints throughout the airport, including baggage drop-off, security checkpoints and boarding gates, significantly reducing waiting times and streamlining the overall travel process.
- Theo ông Kirati, hệ thống sinh trắc học sẽ giúp hành khách bỏ qua các thủ tục kiểm tra tài liệu truyền thống tại nhiều điểm chạm khác nhau trong sân bay, bao gồm quầy gửi hành lý, điểm kiểm tra an ninh và cổng lên máy bay, từ đó giảm đáng kể thời gian chờ đợi và tối ưu hóa quá trình di chuyển tổng thể.
Over 119.29 million passengers were served across AOT's six international gateways, including Bangkok's Suvarnabhumi and Don Mueang Airports, during the fiscal year 2024 ending in September, representing a 19.22% rise compared to the previous year, according to AOT.
- Trong năm tài chính 2024 kết thúc vào tháng 9, hơn 119,29 triệu hành khách đã được phục vụ tại sáu cửa ngõ quốc tế của AOT, bao gồm Sân bay Suvarnabhumi và Don Mueang ở Bangkok, tăng 19,22% so với năm trước, theo báo cáo của AOT.
The airport operator expects to accommodate about 130 million travelers in the current fiscal year thanks to increased flight connectivity, particularly on international routes.
- Nhà điều hành sân bay dự kiến sẽ phục vụ khoảng 130 triệu hành khách trong năm tài chính hiện tại nhờ tăng cường kết nối các chuyến bay, đặc biệt là trên các tuyến quốc tế.