Thailand to allow foreign tourists to convert digital assets into baht

The initiative comes as Thailand’s tourism sector faces a notable downturn this year, driven largely by a decline in arrivals from China, The Nation reported.

• Sáng kiến này được đưa ra trong bối cảnh ngành du lịch Thái Lan đang đối mặt với sự suy giảm đáng kể trong năm nay, chủ yếu do sự giảm sút số lượng khách đến từ Trung Quốc, theo báo cáo của The Nation.

Thailand, the second largest economy in Southeast Asia, recorded 20.1 million foreign arrivals from Jan. 1 to Aug. 10, generating 937.6 billion baht (US$28.8 billion) in revenue.

• Thái Lan, nền kinh tế lớn thứ hai ở Đông Nam Á, đã ghi nhận 20,1 triệu lượt khách nước ngoài từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 10 tháng 8, tạo ra doanh thu 937,6 tỷ baht (28,8 tỷ USD).

Under the new regulations, foreign tourists wishing to convert digital assets into the Thai baht for spending must open an account with a digital asset business and an e-money provider, both of which are regulated by the SEC and the Bank of Thailand (BOT) respectively.

• Theo quy định mới, du khách nước ngoài muốn chuyển đổi tài sản kỹ thuật số sang baht Thái để chi tiêu phải mở tài khoản với một doanh nghiệp tài sản kỹ thuật số và một nhà cung cấp tiền điện tử, cả hai đều được quản lý bởi Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch (SEC) và Ngân hàng Trung ương Thái Lan (BOT).

The scheme will operate within a regulatory 'sandbox' to ensure proper oversight and risk management, particularly to prevent the direct use of digital assets as a means of payment. Only foreign tourists temporarily staying in Thailand will be eligible to use the service.

• Chương trình này sẽ hoạt động trong một 'sandbox' quy định để đảm bảo giám sát và quản lý rủi ro đúng đắn, đặc biệt là để ngăn chặn việc sử dụng trực tiếp tài sản kỹ thuật số như một phương tiện thanh toán. Chỉ những du khách nước ngoài tạm thời ở Thái Lan mới đủ điều kiện sử dụng dịch vụ này.

Participants must undergo stringent Know Your Customer (KYC) and customer due diligence (CDD) checks, in line with the Anti-Money Laundering Office (AMLO)'s criteria. The service will enable tourists to exchange their digital assets for the baht and make electronic payments, such as through QR code scanning.

• Người tham gia phải trải qua các kiểm tra nghiêm ngặt về Biết Khách Hàng Của Bạn (KYC) và thẩm định khách hàng (CDD), phù hợp với tiêu chí của Văn phòng Chống Rửa Tiền (AMLO). Dịch vụ này sẽ cho phép du khách trao đổi tài sản kỹ thuật số của họ sang baht và thực hiện các thanh toán điện tử, chẳng hạn như thông qua quét mã QR.

This service will facilitate QR code payments, particularly for tourists from countries without existing cross-border QR payment agreements. The Tourist Wallet will initially function as an e-money system for currency conversion, with future plans to link it directly to foreign debit and credit cards.

• Dịch vụ này sẽ tạo điều kiện cho các thanh toán bằng mã QR, đặc biệt là cho những du khách đến từ các quốc gia chưa có thỏa thuận thanh toán QR xuyên biên giới. Ví du lịch sẽ ban đầu hoạt động như một hệ thống tiền điện tử để chuyển đổi tiền tệ, với kế hoạch tương lai liên kết trực tiếp với thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng nước ngoài.

To mitigate the risk of financial crime, such as money laundering, transaction limits will be in place. For merchants with card terminals, the monthly spending limit will be 500,000 baht ($15,400) per account.

• Để giảm thiểu rủi ro tội phạm tài chính, chẳng hạn như rửa tiền, sẽ có giới hạn giao dịch. Đối với các thương nhân có máy chấp nhận thẻ, giới hạn chi tiêu hàng tháng sẽ là 500.000 baht (15.400 USD) mỗi tài khoản.

For small, general merchants, the limit will be 50,000 baht per month. Transactions will be prohibited at businesses deemed high-risk for money laundering under AMLO guidelines. Furthermore, tourists will only be able to withdraw money upon closing their accounts, and not as cash based on their top-up balance.

• Đối với các thương nhân nhỏ, tổng quát, giới hạn sẽ là 50.000 baht mỗi tháng. Các giao dịch sẽ bị cấm tại các doanh nghiệp được coi là có nguy cơ cao về rửa tiền theo hướng dẫn của AMLO. Hơn nữa, du khách chỉ có thể rút tiền sau khi đóng tài khoản của họ, và không thể rút tiền mặt dựa trên số dư đã nạp.