Thailand tightens control over cannabis-laced sweets

Thai deputy government spokeswoman Sasikarn Watthanachan said authorities are concerned that children and young people may be affected by foods, drinks, and sweets containing tetrahydrocannabinol (THC) and cannabidiol (CBD) above the legal threshold. To address the issue, the government has instructed the Ministry of Public Health to coordinate with the Food and Drug Administration (FDA) and provincial public health offices nationwide. Their mission is to increase inspections of products containing cannabis extracts. The Public Health Ministry has also sought assistance from the Narcotics Suppression Bureau and the Office of the Narcotics Control Board to inspect cannabis shops across the country to ensure compliance with the law. Shop owners who mix cannabis into food without permission or who sell food or sweets without proper labeling to warn of THC content could face legal action. Offenders risk a maximum fine of 30,000 (US$924), a prison sentence of up to three years, or both. Those found selling products with THC levels exceeding the legal limit could face a fine of up to 20,000 baht, a jail term of up to two years, or both.

• Phó phát ngôn viên chính phủ Thái Lan Sasikarn Watthanachan cho biết các cơ quan chức năng lo ngại rằng trẻ em và thanh thiếu niên có thể bị ảnh hưởng bởi thực phẩm, đồ uống và kẹo chứa tetrahydrocannabinol (THC) và cannabidiol (CBD) vượt quá ngưỡng pháp lý. Để giải quyết vấn đề này, chính phủ đã chỉ đạo Bộ Y tế công cộng phối hợp với Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) và các văn phòng y tế công cộng tỉnh trên toàn quốc. Nhiệm vụ của họ là tăng cường kiểm tra các sản phẩm chứa chiết xuất cần sa. Bộ Y tế công cộng cũng đã tìm kiếm sự hỗ trợ từ Cục Trấn áp Ma túy và Văn phòng Kiểm soát Ma túy để kiểm tra các cửa hàng cần sa trên toàn quốc nhằm đảm bảo tuân thủ pháp luật. Các chủ cửa hàng pha trộn cần sa vào thực phẩm mà không có sự cho phép hoặc bán thực phẩm hay kẹo mà không dán nhãn đúng quy định để cảnh báo về hàm lượng THC có thể đối mặt với hành động pháp lý. Người vi phạm có thể chịu mức phạt tối đa 30.000 baht (tương đương 924 USD), án tù lên đến ba năm, hoặc cả hai. Những người bị phát hiện bán các sản phẩm có mức THC vượt quá giới hạn pháp lý có thể đối mặt với mức phạt lên tới 20.000 baht, án tù lên đến hai năm, hoặc cả hai.