Thailand strives to bring dropouts back to school

A survey by the ministry found that a total of 1,025,514 children aged 3-18 dropped out in 2024. Of them, 767,304 were Thai children, and the rest were those of foreign nationals.

• Một cuộc khảo sát của bộ này cho thấy tổng cộng 1.025.514 trẻ em từ 3-18 tuổi đã bỏ học vào năm 2024. Trong số đó, có 767.304 là trẻ em Thái Lan, và phần còn lại là con của người nước ngoài.

Of the Thai children, 365,231 or 47.6% were brought back to school. For foreign children, 31,816 or 12.32% returned to school.

• Trong số trẻ em Thái Lan, 365.231 em hoặc 47,6% đã được đưa trở lại trường. Đối với trẻ em nước ngoài, 31.816 em hoặc 12,32% đã trở lại trường.

Education Minister Permpoon Chidchob said tackling the school dropout problem is part of efforts to promote educational equality under the government's initiative.

• Bộ trưởng Bộ Giáo dục Permpoon Chidchob cho biết việc giải quyết vấn đề bỏ học là một phần của nỗ lực thúc đẩy bình đẳng giáo dục theo sáng kiến của chính phủ.

The ministry has introduced programs to provide formal, non-formal, and informal education tailored to each child's needs and potential in order to bring dropouts back to school, he added.

• Bộ đã giới thiệu các chương trình cung cấp giáo dục chính quy, không chính quy và giáo dục không chính thức phù hợp với nhu cầu và tiềm năng của từng trẻ em để đưa các em bỏ học trở lại trường, ông nói thêm.