Thailand star shooter boycotts SEA Games 33 over poor management, lack of transparency

Jiewchaloemmit, a prominent Thai shooter in the skeet event, has earned international acclaim with multiple medals, including a silver at the 2019 World Skeet Championships, two golds at the 2016 World Cup and a gold at the 2018 Asian Games.

• Jiewchaloemmit, một xạ thủ bắn đĩa nổi tiếng của Thái Lan, đã giành được nhiều huy chương quốc tế, bao gồm một huy chương bạc tại Giải Vô địch Bắn đĩa Thế giới 2019, hai huy chương vàng tại Cúp Thế giới 2016 và một huy chương vàng tại Á vận hội 2018.

She has represented Thailand in the Olympics three times (2012, 2016 and 2020) and won six gold medals at the Asian Championships.

• Cô đã đại diện cho Thái Lan tham gia ba kỳ Olympic (2012, 2016 và 2020) và giành được sáu huy chương vàng tại Giải Vô địch Châu Á.

Despite her success, Jiewchaloemmit decided not to compete in the SEA Games 33 selection tournaments, which are organized by the Skeet & Trap Association of Thailand (TCS). She voiced her frustration on Sept. 29, stating that she could not accept working under the management of TCS, particularly following the controversial election of the association's president in June 2024.

• Mặc dù đã đạt được nhiều thành công, Jiewchaloemmit quyết định không tham gia các giải đấu tuyển chọn SEA Games 33, được tổ chức bởi Hiệp hội Bắn đĩa & Bắn bẫy Thái Lan (TCS). Cô đã bày tỏ sự thất vọng của mình vào ngày 29 tháng 9, cho biết rằng cô không thể chấp nhận làm việc dưới sự quản lý của TCS, đặc biệt là sau cuộc bầu cử gây tranh cãi của chủ tịch hiệp hội vào tháng 6 năm 2024.

Thailand skeet shooter Sutiya Jiewchaloemmit. Photo by Instagram/@sutiya.j

• Xạ thủ bắn đĩa Thái Lan Sutiya Jiewchaloemmit. Ảnh từ Instagram/@sutiya.j

Jiewchaloemmit criticized the lack of transparency in TCS's operations. She alleged that TCS misused the 5 million baht (US$154,450) annual funding, which is part of the "One Sports Federation, One State Enterprise" project, aiming to use sports as one of the key values to promote Thailand's soft power. She has called for Deputy Prime Minister Lt. Col. Thammanat Prompao and the Sports Authority of Thailand (SAT) to monitor the use of this budget to other sports federations, The Standard reported.

• Jiewchaloemmit đã chỉ trích sự thiếu minh bạch trong hoạt động của TCS. Cô cáo buộc rằng TCS đã sử dụng sai mục đích số tiền tài trợ hàng năm 5 triệu baht (154,450 USD), một phần của dự án "Một Liên đoàn Thể thao, Một Doanh nghiệp Nhà nước", nhằm sử dụng thể thao như một trong những giá trị chính để thúc đẩy sức mạnh mềm của Thái Lan. Cô đã kêu gọi Phó Thủ tướng Đại tá Thammanat Prompao và Cơ quan Thể thao Thái Lan (SAT) giám sát việc sử dụng ngân sách này cho các liên đoàn thể thao khác, The Standard báo cáo.

She also accused TCS of making changes to regulations without clear communication and being biased with some members.

• Cô cũng cáo buộc TCS đã thay đổi các quy định mà không thông báo rõ ràng và thiên vị đối với một số thành viên.

Jiewchaloemmit claims that she has evidence to support her accusations and has called for a full investigation of the federation's activities.

• Jiewchaloemmit tuyên bố rằng cô có bằng chứng để hỗ trợ các cáo buộc của mình và đã kêu gọi một cuộc điều tra toàn diện về các hoạt động của hiệp hội.

TCS has yet to respond to Jiewchaloemmit's claims, but the association has announced 16 athletes to compete in six events at the SEA Games 33 in Ratchaburi Province.

• TCS chưa phản hồi các cáo buộc của Jiewchaloemmit, nhưng hiệp hội đã công bố 16 vận động viên sẽ tham gia thi đấu trong sáu sự kiện tại SEA Games 33 ở tỉnh Ratchaburi.

Jiewchaloemmit is not the only athlete dissatisfied with her association's management. Badminton players Ratchapol Makkasasithorn and Nattamon Laisuan on Sept. 19 also accused the Badminton Association of Thailand of unfair treatment after being removed from the national team. Despite winning gold in mixed doubles at the national championship in December 2024, the athletes were excluded after the association changed its selection criteria.

• Jiewchaloemmit không phải là vận động viên duy nhất không hài lòng với sự quản lý của hiệp hội của mình. Các tay vợt cầu lông Ratchapol Makkasasithorn và Nattamon Laisuan vào ngày 19 tháng 9 cũng cáo buộc Hiệp hội Cầu lông Thái Lan đối xử không công bằng sau khi bị loại khỏi đội tuyển quốc gia. Mặc dù giành huy chương vàng đôi nam nữ tại giải vô địch quốc gia vào tháng 12 năm 2024, các vận động viên đã bị loại sau khi hiệp hội thay đổi tiêu chí tuyển chọn.

Additionally, controversy surrounded the Petanque Association of Thailand, which was temporarily banned from organizing petanque at the SEA Games by the World Petanque and Bowling Federation (WPBC) for allowing suspended officials to operate, Bangkok Post reported. However, after negotiations between the Thailand Olympic Committee and WPBC, the situation was resolved, and Thailand's commitment to following WPBC regulations was accepted.

• Ngoài ra, Hiệp hội Bóng ném Thái Lan cũng bị bao trùm bởi tranh cãi, khi bị Liên đoàn Bóng ném và Bowling Thế giới (WPBC) tạm thời cấm tổ chức môn bóng ném tại SEA Games vì cho phép các quan chức bị đình chỉ hoạt động, Bangkok Post báo cáo. Tuy nhiên, sau các cuộc đàm phán giữa Ủy ban Olympic Thái Lan và WPBC, tình hình đã được giải quyết và cam kết tuân thủ quy định của WPBC của Thái Lan được chấp nhận.