Thailand reports over 53,000 new Covid-19 cases in a week, school shifts to online learning

Of the total cases, 2,827 were inpatients and 50,736 were outpatients.

• Trong tổng số ca nhiễm, có 2,827 là bệnh nhân nội trú và 50,736 là bệnh nhân ngoại trú.

The largest group of patients was aged 30–39 (10,740 cases), followed by those aged 20–29 (9,527), 60 and over (8,107), and young children aged up to four years (4,117).

• Nhóm bệnh nhân lớn nhất là người trong độ tuổi 30–39 (10,740 ca), tiếp theo là người trong độ tuổi 20–29 (9,527), từ 60 tuổi trở lên (8,107), và trẻ nhỏ đến bốn tuổi (4,117).

Bangkok reported the highest number of infections (9,539), followed by Chon Buri (3,379), Samut Prakan (2,491), Nonthaburi (2,278), and Rayong (2,210).

• Bangkok báo cáo số ca nhiễm cao nhất (9,539), tiếp theo là Chon Buri (3,379), Samut Prakan (2,491), Nonthaburi (2,278), và Rayong (2,210).

In Samut Prakan, the increase in Covid-19 cases prompted Ratwinit Bangkaeo School in Bang Phli district to switch to online learning from May 26 to 28.

• Tại Samut Prakan, sự gia tăng các ca nhiễm Covid-19 đã khiến Trường Ratwinit Bangkaeo ở quận Bang Phli phải chuyển sang học trực tuyến từ ngày 26 đến 28 tháng 5.

Earlier between May 11 and 17, Thailand recorded 49,065 Covid-19 cases, according to Jurai Wongsawat, spokesperson for the Department of Disease Control, The Nation reported.

• Trước đó, từ ngày 11 đến 17 tháng 5, Thái Lan đã ghi nhận 49,065 ca nhiễm Covid-19, theo phát ngôn viên Jurai Wongsawat của Cục Kiểm soát Dịch bệnh, báo The Nation đưa tin.

From Jan. 1 to May 26, Thailand reported a total of 186,955 Covid-19 cases and 46 deaths.

• Từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 26 tháng 5, Thái Lan đã ghi nhận tổng cộng 186,955 ca nhiễm Covid-19 và 46 trường hợp tử vong.