Thailand receives 23 million visitors, earns $33B in tourism revenues in 9 months

The momentum, however, has slowed ahead of the October high season. Over the past week, Thailand received 496,986 foreign visitors, down 68,333, or 12.09%, compared with the previous week.

• Tuy nhiên, đà tăng trưởng đã chậm lại trước mùa cao điểm tháng 10. Trong tuần qua, Thái Lan đã đón 496,986 du khách nước ngoài, giảm 68,333 lượt, tương đương 12.09% so với tuần trước.

Malaysia remained the top source market with 101,376 arrivals, followed by China (70,678), India (44,813), South Korea (23,590), and Japan (23,271).

• Malaysia vẫn là thị trường nguồn hàng đầu với 101,376 lượt khách, tiếp theo là Trung Quốc (70,678), Ấn Độ (44,813), Hàn Quốc (23,590), và Nhật Bản (23,271).

Visitor flows from Korea and China increased by 7.32% and 5.59% respectively from the week before. In contrast, arrivals from Malaysia, India, and Japan dropped by 29.29%, 17.29%, and 9.74%.

• Lượng khách từ Hàn Quốc và Trung Quốc tăng lần lượt 7.32% và 5.59% so với tuần trước. Ngược lại, lượt khách từ Malaysia, Ấn Độ và Nhật Bản giảm lần lượt 29.29%, 17.29% và 9.74%.

The ministry expects arrivals to pick up in the coming weeks, driven by a surge in Chinese travelers ahead of the October holiday period and government measures to facilitate tourism.

• Bộ dự kiến lượt khách sẽ tăng trở lại trong các tuần tới, được thúc đẩy bởi sự gia tăng du khách Trung Quốc trước kỳ nghỉ tháng 10 và các biện pháp của chính phủ nhằm tạo điều kiện cho du lịch.

Among the policies are the exemption from customs declaration form TM.6, as well as incentives and promotional campaigns for airlines to increase flight capacity.

• Trong số các chính sách có việc miễn khai báo hải quan mẫu TM.6, cũng như các ưu đãi và chiến dịch khuyến mãi cho các hãng hàng không để tăng khả năng bay.

Tourism remains a key driver of Thailand's economy, contributing about 20% of GDP before the Covid pandemic. The government has set an ambitious target of 40 million foreign arrivals in 2025, supported by streamlined entry procedures, enhanced connectivity, and marketing campaigns to diversify source markets.

• Du lịch vẫn là động lực chính của nền kinh tế Thái Lan, đóng góp khoảng 20% GDP trước đại dịch Covid. Chính phủ đã đặt mục tiêu đầy tham vọng đạt 40 triệu lượt khách nước ngoài vào năm 2025, được hỗ trợ bởi các thủ tục nhập cảnh đơn giản hóa, kết nối tăng cường và các chiến dịch tiếp thị để đa dạng hóa thị trường nguồn.

Despite short-term fluctuations, analysts believe Thailand's tourism sector is well-positioned to benefit from pent-up regional demand, particularly from China and other Asian economies. Seasonal factors, coupled with proactive government support, are expected to sustain momentum into the year-end peak season.

• Mặc dù có những biến động ngắn hạn, các nhà phân tích tin rằng ngành du lịch Thái Lan đang ở vị trí tốt để hưởng lợi từ nhu cầu khu vực bị dồn nén, đặc biệt là từ Trung Quốc và các nền kinh tế châu Á khác. Các yếu tố mùa vụ, cùng với sự hỗ trợ chủ động của chính phủ, được dự đoán sẽ duy trì đà tăng trưởng vào mùa cao điểm cuối năm.