Thailand quadruples fine for not wearing helmets

Starting June 1, motorcycle riders and passengers who fail to wear helmets will be fined 2,000 baht, four times the previous penalty of 500 baht, according to Bangkok Post.

• Bắt đầu từ ngày 1 tháng 6, người đi xe máy và hành khách không đội mũ bảo hiểm sẽ bị phạt 2,000 baht, gấp bốn lần mức phạt trước đó là 500 baht, theo Bangkok Post.

The move is part of a road safety campaign launched by the Royal Thai Police (RTP), focusing on high-traffic areas, accident-prone zones, and locations near schools to boost law compliance and reduce fatalities.

• Động thái này là một phần của chiến dịch an toàn giao thông do Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan (RTP) khởi xướng, tập trung vào các khu vực có lưu lượng giao thông cao, các vùng dễ xảy ra tai nạn và các địa điểm gần trường học để tăng cường tuân thủ luật pháp và giảm thiểu số ca tử vong.

Pol Lt Gen Nithithorn Chintakanon, Commander of the Traffic Police Bureau and Head of the RTP's Traffic Police Image Enhancement Taskforce, told The Nation that the fine could double if both the rider and passenger are found without helmets.

• Thiếu tướng Nithithorn Chintakanon, Chỉ huy Cục Cảnh sát Giao thông và Trưởng nhóm Tăng cường Hình ảnh Cảnh sát Giao thông của RTP, nói với The Nation rằng mức phạt có thể tăng gấp đôi nếu cả người lái xe và hành khách đều không đội mũ bảo hiểm.

He emphasized that under the Land Traffic Act, wearing helmets is mandatory for both riders and passengers to reduce the risk of injury.

• Ông nhấn mạnh rằng theo Luật Giao thông Đường bộ, việc đội mũ bảo hiểm là bắt buộc đối với cả người lái xe và hành khách để giảm nguy cơ chấn thương.

Thailand currently has 21.6 million registered motorcycles, according to World Population Review. As of May 2025, the country's population exceeds 71.6 million, based on Worldometer’s elaboration of the latest United Nations data.

• Hiện tại, Thái Lan có 21.6 triệu xe máy đã đăng ký, theo World Population Review. Đến tháng 5 năm 2025, dân số của quốc gia này vượt quá 71.6 triệu người, dựa trên sự phân tích của Worldometer từ dữ liệu mới nhất của Liên Hợp Quốc.