Thailand pushes to stimulate international tourism demand amid prolonged decline
September 30, 2025
Thailand will focus on stimulating inbound tourism over the next months, targeting key markets or countries experiencing a decline in visitor numbers, including China, Japan, South Korea, India, Saudi Arabia and the Middle East.
- Thái Lan sẽ tập trung vào việc kích thích du lịch quốc tế trong những tháng tới, nhắm vào các thị trường chính hoặc các quốc gia đang trải qua sự suy giảm về số lượng du khách, bao gồm Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ, Ả Rập Saudi và Trung Đông.
Thailand aims to attract at least 2 million tourists from China over the next four months, as part of the country's recovery initiative for the tourism sector, according to Deputy Prime Minister Thammanat Prompao. Meanwhile, Atthakorn Sirilathayakorn, Minister of Tourism and Sports, revealed that he has set both short-term and long-term goals to boost economic development through tourism, focusing on restoring international tourist arrivals to around 40 million, and taking measures to stimulate domestic tourism demand. Sirilathayakorn stated that to boost domestic tourism, the country plans to relaunch previously successful programs, such as the "co-payment scheme" and "We Travel Together" initiatives which remain valid until Oct. 31, 2025.
- Thái Lan đặt mục tiêu thu hút ít nhất 2 triệu du khách từ Trung Quốc trong bốn tháng tới, như một phần của sáng kiến phục hồi ngành du lịch của đất nước, theo Phó Thủ tướng Thammanat Prompao.
To ensure the Ministry of Tourism and Sports becomes a revenue-generating body for Thailand's economy, it will concentrate on both tourism and sports, he stated, adding that hosting the 33rd SEA Games presents a key opportunity to showcase Thailand's readiness on the international stage.
- Trong khi đó, Bộ trưởng Du lịch và Thể thao Atthakorn Sirilathayakorn tiết lộ rằng ông đã đặt ra cả mục tiêu ngắn hạn và dài hạn để thúc đẩy phát triển kinh tế thông qua du lịch, tập trung vào việc khôi phục lượng du khách quốc tế đến khoảng 40 triệu, và áp dụng các biện pháp để kích thích nhu cầu du lịch nội địa.
Thailand received 3.23 million Chinese tourists between Jan. 1 and Sept. 14, 2025.
- Sirilathayakorn cho biết để thúc đẩy du lịch nội địa, đất nước dự định tái khởi động các chương trình đã từng thành công trước đây, như "chương trình đồng chi trả" và sáng kiến "Chúng ta cùng đi du lịch" vẫn có hiệu lực đến ngày 31 tháng 10 năm 2025.
The full-year tally is expected to reach nearly 5 million, down from 6.7 million in 2024 and well below the pre-Covid record of more than 11 million in 2019.
- Để đảm bảo Bộ Du lịch và Thể thao trở thành một cơ quan tạo ra doanh thu cho nền kinh tế Thái Lan, bộ sẽ tập trung vào cả du lịch và thể thao, ông nói thêm rằng việc tổ chức Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 33 là cơ hội quan trọng để thể hiện sự sẵn sàng của Thái Lan trên sân khấu quốc tế.
In August, the state planning agency cut its forecast for foreign tourist arrivals this year to 33 million from 37 million.
- Thái Lan đã đón 3,23 triệu du khách Trung Quốc từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 14 tháng 9 năm 2025.
There was a record of nearly 40 million visitors in 2019, before the pandemic.
- Tổng số lượng cả năm dự kiến sẽ đạt gần 5 triệu, giảm so với 6,7 triệu vào năm 2024 và thấp hơn nhiều so với kỷ lục trước Covid là hơn 11 triệu vào năm 2019.