Thailand postpones launch of electronic travel requirement for visa-exempt tourists

The new system was originally set to be implemented in December 2024 but a new launch date has yet to be confirmed, according to Nation Thailand, citing a source from the Thai Foreign Ministry.

• Hệ thống mới ban đầu dự kiến sẽ được triển khai vào tháng 12 năm 2024 nhưng ngày ra mắt mới vẫn chưa được xác nhận, theo Nation Thailand, dẫn nguồn từ Bộ Ngoại giao Thái Lan.

The ministry emphasized its commitment to rolling out the system but is currently coordinating with other government agencies to finalize details and ensure a smooth launch.

• Bộ này nhấn mạnh cam kết triển khai hệ thống nhưng hiện đang phối hợp với các cơ quan chính phủ khác để hoàn thiện chi tiết và đảm bảo ra mắt suôn sẻ.

The ETA system will apply to citizens from all visa-exempt countries entering Thailand by land, air, or sea, with exceptions for travelers from Cambodia, Laos, and Malaysia.

• Hệ thống ETA sẽ áp dụng cho công dân từ tất cả các quốc gia được miễn thị thực nhập cảnh vào Thái Lan bằng đường bộ, đường hàng không, hoặc đường biển, ngoại trừ du khách từ Campuchia, Lào và Malaysia.

The authorization allows for a single entry and is valid for 60 days from the date of issuance, with the option for a one-time extension of up to 30 days.

• Giấy phép này cho phép nhập cảnh một lần và có hiệu lực trong 60 ngày kể từ ngày cấp, với tùy chọn gia hạn một lần lên đến 30 ngày.

ETA holders will also be able to use automated immigration gates at entry points, reducing processing time by scanning the QR code on their authorization.

• Người giữ ETA cũng sẽ có thể sử dụng cổng nhập cảnh tự động tại các điểm nhập cảnh, giảm thời gian xử lý bằng cách quét mã QR trên giấy phép của họ.

Currently, citizens from 93 countries and territories, including Australia, China, India, the U.K., the U.S., and neighboring Southeast Asian countries, enjoy visa-free entry into Thailand.

• Hiện tại, công dân từ 93 quốc gia và vùng lãnh thổ, bao gồm Úc, Trung Quốc, Ấn Độ, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ và các nước láng giềng Đông Nam Á, được hưởng quyền nhập cảnh miễn thị thực vào Thái Lan.

Between January and August this year, Thailand welcomed over 21 million foreign tourists, a 33% increase compared to the same period last year.

• Từ tháng 1 đến tháng 8 năm nay, Thái Lan đã chào đón hơn 21 triệu du khách nước ngoài, tăng 33% so với cùng kỳ năm ngoái.