Thailand pledges to enhance safety for Chinese visitors

In a post following the "Sawasdee Nihao" campaign launch, PM Paetongtarn Shinawatra described tourism as more than economic exchange. She called it a bridge of warmth and friendship between Thai and Chinese people - one built on shared smiles, culture, and mutual respect. The PM noted that 6.7 million Chinese tourists visited Thailand over the past year, reaffirming their position as Thailand's largest visitor group.

• Trong một bài đăng sau khi chiến dịch "Sawasdee Nihao" được khởi động, Thủ tướng Paetongtarn Shinawatra đã mô tả du lịch không chỉ là trao đổi kinh tế. Bà gọi đó là cầu nối của sự ấm áp và tình hữu nghị giữa người Thái và người Trung Quốc - một cầu nối được xây dựng trên những nụ cười, văn hóa và sự tôn trọng lẫn nhau.

She credited this to the combined tourism support of both governments, especially as Thailand declared this year the "Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year." She outlined her commitment to boosting infrastructure, enhancing safety, and introducing innovative man-made destinations to elevate tourist experiences. These are not just development strategies, she said, but a promise of care for Chinese tourists and a reflection of the growing bond between the nations.

• Thủ tướng lưu ý rằng có 6.7 triệu du khách Trung Quốc đã đến thăm Thái Lan trong năm qua, khẳng định lại vị trí của họ như nhóm du khách lớn nhất của Thái Lan.

The Bank of Thailand expects the number of Chinese visitors to the country to fall to five million this year, 25% less than in 2024, amid a tourism slump.

• Bà ghi nhận điều này nhờ vào sự hỗ trợ du lịch kết hợp của cả hai chính phủ, đặc biệt khi Thái Lan tuyên bố năm nay là "Năm Du lịch và Thể thao Grand Amazing Thailand."

Last year Thailand received over 35 million visitors, including 6.7 million Chinese.

• Bà vạch ra cam kết của mình về việc nâng cao cơ sở hạ tầng, tăng cường an toàn và giới thiệu các điểm đến nhân tạo sáng tạo để nâng cao trải nghiệm du khách. Đây không chỉ là chiến lược phát triển, bà nói, mà là lời hứa chăm sóc du khách Trung Quốc và phản ánh sự gắn kết ngày càng tăng giữa các quốc gia.

Only 1.83 million Chinese had visited by May 18.

• Ngân hàng Thái Lan dự báo số lượng du khách Trung Quốc đến nước này sẽ giảm xuống còn năm triệu trong năm nay, giảm 25% so với năm 2024, trong bối cảnh ngành du lịch suy giảm.