Thailand plans to cut Chinese tourist visa extensions from 90 to 30 days
March 28, 2025
Thailand's Ministry of Tourism and Sports is considering reducing the visa extension period for Chinese visitors from 90 days to 30 days, so it is better aligned with their typical travel durations.
- Bộ Du lịch và Thể thao Thái Lan đang xem xét giảm thời gian gia hạn visa cho du khách Trung Quốc từ 90 ngày xuống còn 30 ngày, để phù hợp hơn với thời gian du lịch điển hình của họ.
Minister of Tourism and Sports Sorawong Thienthong said on Thursday that the average stay for Chinese tourists is less than 15 days, making the current 90-day extension excessive.
- Bộ trưởng Bộ Du lịch và Thể thao, ông Sorawong Thienthong, cho biết vào thứ Năm rằng thời gian lưu trú trung bình của du khách Trung Quốc là dưới 15 ngày, khiến việc gia hạn hiện tại lên đến 90 ngày trở nên quá mức.
He emphasized that the proposed reduction aims to reflect actual travel patterns.
- Ông nhấn mạnh rằng việc giảm thời gian gia hạn đề xuất nhằm phản ánh đúng các mô hình du lịch thực tế.
The 90-day visa extension is part of a mutual visa exemption agreement between Thailand and China that kicked off on March 1, 2024. Under this agreement, citizens of both countries can enter visa-free for 30 days and extend their stay up to 90 days within a 180-day period.
- Thời gian gia hạn visa 90 ngày là một phần của thỏa thuận miễn visa giữa Thái Lan và Trung Quốc, bắt đầu từ ngày 1 tháng 3 năm 2024. Theo thỏa thuận này, công dân của cả hai nước có thể nhập cảnh không cần visa trong 30 ngày và gia hạn lưu trú lên đến 90 ngày trong vòng 180 ngày.
In addition to visa policy adjustments, Sorawong said his ministry is also developing a new phase of the " Rao Tiew Duay Kan" (We Travel Together) travel subsidy campaign.
- Ngoài việc điều chỉnh chính sách visa, ông Sorawong cho biết bộ của ông cũng đang phát triển giai đoạn mới của chiến dịch trợ giá du lịch "Rao Tiew Duay Kan" (Chúng Ta Du Lịch Cùng Nhau).
This initiative aims to promote tourism in secondary provinces during weekdays and the low season.
- Sáng kiến này nhằm thúc đẩy du lịch tại các tỉnh phụ trong các ngày trong tuần và mùa thấp điểm.
The campaign may offer additional benefits for civil servants, such as counting work-related travel days as work days instead of leave days, to encourage interprovincial travel.
- Chiến dịch có thể cung cấp thêm lợi ích cho công chức, chẳng hạn như tính ngày đi công tác là ngày làm việc thay vì ngày nghỉ phép, để khuyến khích du lịch liên tỉnh.