Thailand named one of world's safest destinations by US State Department
June 17, 2025
The U.S. Department of State has upgraded Thailand's travel advisory to its safest level, placing the country alongside destinations such as Japan, Australia, Canada, and Singapore.
- Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã nâng cấp mức độ khuyến cáo du lịch của Thái Lan lên mức an toàn nhất, đưa quốc gia này vào danh sách các điểm đến như Nhật Bản, Úc, Canada và Singapore.
The announcement was made Monday by Tourism and Sports Minister Sorawong Thienthong and deputy government spokeswoman Sasikarn Watthanachan.
- Thông báo này được đưa ra vào thứ Hai bởi Bộ trưởng Du lịch và Thể thao Sorawong Thienthong và phó phát ngôn viên chính phủ Sasikarn Watthanachan.
Sorawong said the upgrade would significantly boost confidence among international tourists, especially American travelers, who are often regarded as high spenders.
- Ông Sorawong cho biết việc nâng cấp này sẽ tăng cường đáng kể lòng tin của du khách quốc tế, đặc biệt là du khách Mỹ, những người thường được coi là những người chi tiêu cao.
He added that the improved rating is expected to benefit the tourism sector by increasing revenue for hotels, restaurants, and local businesses across the country.
- Ông bổ sung rằng xếp hạng cải thiện này dự kiến sẽ mang lại lợi ích cho ngành du lịch bằng cách tăng doanh thu cho các khách sạn, nhà hàng và doanh nghiệp địa phương trên khắp cả nước.
Thailand received 14.36 million foreign tourists in the first five months of 2025, marking a 2.7% decline compared to last year.
- Thái Lan đã đón 14,36 triệu du khách nước ngoài trong năm tháng đầu năm 2025, giảm 2,7% so với năm ngoái.
Concerns over tourist safety in Thailand have grown in recent months, particularly after the kidnapping of Chinese actor Xing Xing in January.
- Những lo ngại về an toàn của du khách tại Thái Lan đã gia tăng trong những tháng gần đây, đặc biệt sau vụ bắt cóc diễn viên Trung Quốc Xing Xing vào tháng Giêng.