Thailand, Malaysia among top retirement havens for Americans

Thailand, ranked eighth, is lauded for its tropical climate, affordable living costs, and vibrant culinary scene, according to a list compiled by U.S.-based financial advising firm Wealth Enhancement Group as reported by The Miami Herald.

• Thái Lan, đứng thứ tám, được ca ngợi vì khí hậu nhiệt đới, chi phí sinh hoạt phải chăng và cảnh ẩm thực sôi động, theo danh sách do công ty tư vấn tài chính Wealth Enhancement Group có trụ sở tại Mỹ tổng hợp và được The Miami Herald báo cáo.

A boat is seen on a beach in Thailand. Photo by Pixabay

• Một chiếc thuyền được nhìn thấy trên bãi biển ở Thái Lan. Ảnh của Pixabay

The "Land of Smiles," as Thailand is often called thanks to its people’s hospitability, offers affordable prices for products and services, especially outside of Bangkok.

• "Đất nước của những nụ cười," như Thái Lan thường được gọi nhờ vào sự hiếu khách của người dân, cung cấp giá cả phải chăng cho các sản phẩm và dịch vụ, đặc biệt là bên ngoài Bangkok.

Thai healthcare is also hailed as one of the most effective systems in the world.

• Hệ thống y tế của Thái Lan cũng được ca ngợi là một trong những hệ thống hiệu quả nhất trên thế giới.

The country’s long-established expat communities and familiarity among Westerners further enhance its appeal.

• Các cộng đồng người nước ngoài đã hình thành lâu đời và sự quen thuộc với người phương Tây càng làm tăng sức hấp dẫn của đất nước này.

Wealth Enhancement also highlights Malaysia on the fifth place on its list, describing it as a blend of "Asian and Western influences with modern amenities and beautiful landscapes."

• Wealth Enhancement cũng nêu bật Malaysia ở vị trí thứ năm trong danh sách, mô tả đây là sự kết hợp của "ảnh hưởng châu Á và phương Tây với các tiện nghi hiện đại và cảnh quan đẹp."

Retirees can enjoy comfortable living in cities such as Kuala Lumpur and Kajang while traveling to popular islands such as Redang and Manukan for new experiences.

• Người nghỉ hưu có thể tận hưởng cuộc sống thoải mái ở các thành phố như Kuala Lumpur và Kajang trong khi du lịch đến các hòn đảo nổi tiếng như Redang và Manukan để có những trải nghiệm mới.

Kuala Lumpur, Malaysia. Photo by Pixabay

• Kuala Lumpur, Malaysia. Ảnh của Pixabay

The country is also praised for its affordability in housing, food, and healthcare.

• Đất nước này cũng được khen ngợi vì tính hợp lý trong chi phí nhà ở, thực phẩm và chăm sóc sức khỏe.

The "Malaysia My Second Home" program, which is a government initiative that allows foreigners to live in the country for typically 10 years before a renewal, also provides retirees with tax benefits and other benefits.

• Chương trình "Malaysia Ngôi Nhà Thứ Hai Của Tôi," là một sáng kiến của chính phủ cho phép người nước ngoài sống tại quốc gia này trong khoảng 10 năm trước khi gia hạn, cũng cung cấp cho người nghỉ hưu các lợi ích về thuế và các lợi ích khác.

The cultural diversity of the country, which is significantly different from the U.S., can spark curiosity and unlock new adventures for expats.

• Sự đa dạng văn hóa của đất nước này, khác biệt đáng kể so với Mỹ, có thể khơi dậy sự tò mò và mở ra những cuộc phiêu lưu mới cho người nước ngoài.

The list also includes Greece, Uruguay, France, Mexico, Portugal and Costa Rica as potential destinations for Americans to spend the last years of their lives.

• Danh sách này cũng bao gồm Hy Lạp, Uruguay, Pháp, Mexico, Bồ Đào Nha và Costa Rica là những điểm đến tiềm năng cho người Mỹ để dành những năm cuối đời.

Wealth Enhancement Group, founded in 1997, is a network of financial advisors specializing in wealth planning and management for 57,000 clients.

• Wealth Enhancement Group, được thành lập vào năm 1997, là một mạng lưới các cố vấn tài chính chuyên về lập kế hoạch và quản lý tài sản cho 57,000 khách hàng.