Thailand launches 'Summer Festivals' to boost tourism

Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra presided over the launch ceremony at Government House on Wednesday. The campaign, themed "7 Months 7 Wonders Summer Festivals", spotlights events across seven categories, namely Songkran, culture, music, sports, food and art and creative festivals.

• Thủ tướng Thái Lan Paetongtarn Shinawatra đã chủ trì lễ khai mạc tại Tòa nhà Chính phủ vào thứ Tư. Chiến dịch, với chủ đề "7 tháng 7 kỳ quan Lễ hội mùa hè", tập trung vào các sự kiện thuộc bảy hạng mục, cụ thể là Songkran, văn hóa, âm nhạc, thể thao, ẩm thực và lễ hội nghệ thuật sáng tạo.

In her keynote speech, the PM said her government is committed to making tourism a cornerstone of the Thai economy, noting it contributes over 14% of the gross domestic product (GDP).

• Trong bài phát biểu quan trọng, Thủ tướng cho biết chính phủ của bà cam kết biến du lịch thành nền tảng của nền kinh tế Thái Lan, lưu ý rằng du lịch đóng góp hơn 14% tổng sản phẩm quốc nội (GDP).

She further added that the campaign will feature festivals and activities catering to diverse lifestyles, intending to draw tourists to all regions, encompassing both major cities and lesser-known attractions, thereby ensuring equitable income distribution nationwide.

• Bà còn cho biết thêm rằng chiến dịch sẽ có các lễ hội và hoạt động phục vụ cho nhiều lối sống khác nhau, nhằm thu hút du khách đến tất cả các khu vực, bao gồm cả các thành phố lớn và các điểm đến ít được biết đến, qua đó đảm bảo phân phối thu nhập công bằng trên toàn quốc.

One of the top events is the Maha Songkran World Water Festival 2025 at Bangkok's Sanam Luang, slated for April 11-15. This celebration continues to honor Songkran's recognition as a UNESCO Intangible Cultural Heritage and aspires to elevate the festival to a global stature.

• Một trong những sự kiện hàng đầu là Lễ hội Nước Thế giới Maha Songkran 2025 tại Sanam Luang, Bangkok, dự kiến diễn ra từ ngày 11-15 tháng 4. Lễ kỷ niệm này tiếp tục tôn vinh sự công nhận Songkran là Di sản Văn hóa Phi vật thể của UNESCO và hướng tới nâng tầm lễ hội lên tầm cỡ toàn cầu.