Thailand launches campaigns to boost tourism amid plunging arrivals

Launched under the "Year of Celebration" initiative, the campaigns promote travel across 55 selected provinces, with a target of generating no less than 500 million THB (US$15 million) in tourism revenue.

• Được khởi động dưới sáng kiến "Năm của Sự Kỷ Niệm", các chiến dịch này quảng bá du lịch tại 55 tỉnh được chọn, với mục tiêu tạo ra không ít hơn 500 triệu THB (15 triệu USD) trong doanh thu du lịch.

Kritsada Tanthetthit, Secretary to the Minister of Tourism and Sports, stated on May 14 that this initiative is a key component of the Amazing Thailand Grand Tourism & Sports Year 2025, launched to help revitalize Thailand’s tourism economy during the green season (June–September 2025).

• Ngày 14 tháng 5, ông Kritsada Tanthetthit, Thư ký Bộ trưởng Bộ Du lịch và Thể thao, cho biết sáng kiến này là một thành phần chính của "Năm Du lịch và Thể thao Tuyệt vời của Thái Lan 2025", được khởi động nhằm giúp phục hồi kinh tế du lịch của Thái Lan trong mùa xanh (tháng 6 – tháng 9 năm 2025).

The project aims to encourage domestic travel, elevate emerging destinations, and inspire travelers with fresh and diverse experiences. The ultimate goal for 2025 is to generate 1.17 trillion THB ($35 billion) in revenue and attract 205 million domestic tourist trips.

• Dự án này nhằm khuyến khích du lịch trong nước, nâng cao các điểm đến mới nổi và truyền cảm hứng cho du khách với những trải nghiệm mới mẻ và đa dạng. Mục tiêu cuối cùng cho năm 2025 là tạo ra 1,17 nghìn tỷ THB (35 tỷ USD) trong doanh thu và thu hút 205 triệu chuyến du lịch nội địa.

Kritsada believed that the 12 lifestyle-driven campaigns are well aligned with the preferences of modern travelers, helping to expand the domestic tourism base in a creative and strategic manner.

• Ông Kritsada tin rằng 12 chiến dịch dựa trên phong cách sống này phù hợp với sở thích của du khách hiện đại, giúp mở rộng cơ sở du lịch trong nước một cách sáng tạo và chiến lược.

These efforts are expected to enhance Thailand’s tourism sector, distribute income to local communities, stimulate local economies, and strengthen Thailand’s image as a world-class travel destination, he added.

• Những nỗ lực này được kỳ vọng sẽ nâng cao ngành du lịch của Thái Lan, phân phối thu nhập đến các cộng đồng địa phương, kích thích kinh tế địa phương và củng cố hình ảnh của Thái Lan như một điểm đến du lịch đẳng cấp thế giới, ông bổ sung.

According to its Ministry of Tourism and Sports, Thailand received 12.9 million foreign visitors between Jan. 1 and May 11, a 1.04% decrease from the same period last year.

• Theo Bộ Du lịch và Thể thao, Thái Lan đã đón nhận 12,9 triệu du khách nước ngoài từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 11 tháng 5, giảm 1,04% so với cùng kỳ năm ngoái.