Thailand gives stranded Cambodian workers 6-month work permit extension

The Royal Gazette published an announcement of the Thai Ministry of Interior on Aug. 13 regarding an exemption to allow Cambodian nationals to stay and work in Thailand under special circumstances.

• Công Báo Hoàng Gia đã công bố thông báo của Bộ Nội vụ Thái Lan vào ngày 13 tháng 8 về việc miễn trừ cho phép công dân Campuchia lưu trú và làm việc tại Thái Lan trong những hoàn cảnh đặc biệt.

The exemption applies to those who had previously been granted work permits under Section 64 of the Alien Working Management Act 2017, but are unable to return to Cambodia due to the ongoing border control measures between the two countries.

• Miễn trừ này áp dụng cho những người trước đây đã được cấp giấy phép lao động theo Điều 64 của Luật Quản lý Lao động Người nước ngoài năm 2017, nhưng không thể trở về Campuchia do các biện pháp kiểm soát biên giới đang diễn ra giữa hai nước.

The announcement comes after the Thai and Cambodian governments enhanced border control measures at all border checkpoints, which has impacted the ability of Cambodian workers to travel back to their home country.

• Thông báo này được đưa ra sau khi chính phủ Thái Lan và Campuchia tăng cường các biện pháp kiểm soát biên giới tại tất cả các trạm kiểm soát biên giới, điều này đã ảnh hưởng đến khả năng di chuyển của công nhân Campuchia trở về quê hương.

The announcement states that Cambodian nationals whose work permits or residency in border areas have expired since June 7, 2025, and who are unable to return to Cambodia, may stay in Thailand for an additional six months. They are required to report to immigration officials within 15 days of the announcement and every 30 days thereafter.

• Thông báo nêu rõ rằng các công dân Campuchia có giấy phép lao động hoặc cư trú tại các khu vực biên giới đã hết hạn kể từ ngày 7 tháng 6 năm 2025, và không thể trở về Campuchia, có thể ở lại Thái Lan thêm sáu tháng nữa. Họ phải báo cáo với cơ quan nhập cư trong vòng 15 ngày kể từ ngày thông báo và mỗi 30 ngày sau đó.

The Ministry of Interior clarified that this exemption is effective until the border control measures return to normal or the expiration of the specified duration.

• Bộ Nội vụ làm rõ rằng miễn trừ này có hiệu lực cho đến khi các biện pháp kiểm soát biên giới trở lại bình thường hoặc đến khi hết thời hạn đã chỉ định.

This special work permit extension comes in response to the ongoing restrictions at the Thai-Cambodian border and aims to address the humanitarian impact on workers caught in the middle of these circumstances.

• Việc gia hạn giấy phép lao động đặc biệt này nhằm đối phó với các hạn chế đang diễn ra tại biên giới Thái Lan-Campuchia và nhằm giải quyết tác động nhân đạo đối với công nhân bị mắc kẹt trong hoàn cảnh này.